=================================
「Difference」はこうやって応用しよう！
=================================
　
今日は「違い」や「相違点」を意味する「Difference」を、ネイティブの人達は日常会話の中でどのように応用しているのかご紹介いたします。「違い」としてだけでなく、表現の仕方によって他にも色々な意味を成す便利な単語なんです。
　
　
--------------------------------------------------
1) Tell the difference (between A & B)
→「（AとBの）違いが分かる」
--------------------------------------------------
　
2つの物を比較し、それぞれの「区別がつく」や「違いが分かる」は「Tell the difference between A and B」を使って表現します。違いが分かる場合は「I can tell the difference」、区別がつかない場合は「I can't tell the difference」となります。例えば、コーラとペプシの違いが分かる場合は「I can tell the difference between Coke and Pepsi」になります。
　
✔「I can/can't tell the difference」だけで「違いが分かる・違いが分からない」を意味する。
　
＜例文＞
　
Can you tell the difference between cheap sake and expensive sake?
（安い日本酒と高級な日本酒の違いが分かりますか？）
　
I can tell the difference. Jennifer's hair is a little darker than her sisters.
（2人の違いは分かります。ジェニファーさんの方が妹より髪の毛が黒いです。）
　
I can't tell the difference. They both taste the same to me.
（違いが分かりません。両方とも同じ味がします。）
　
　
--------------------------------------------------
2) There's no difference (between A & B)
→「（AとBは）同じである」
--------------------------------------------------
　
相違点が一切なく「全く同じだよ」と言いたい場合は「There's no difference」が使われます。「It's the same」と同じ意味を成します。例えば、店員さんが「それらの商品の違いはなんですか？」とお客に尋ねられ、特に違いがない場合は「There's no difference.（同じですよ）」と返答します。
　
✔「No difference」と省略してもOK。
　
＜例文＞
　
There's no difference. They are both the same.
（違いはありません。両方とも同じです。）
　
There's no big difference between Family Mart and Lawson. They are both convenience stores.
（ファミリーマートとローソンには大差はありません。両方ともコンビニです。）
　
There's no difference. You can choose whichever you like.
（両方とも同じです。好きなのを選んでください。）
　
　
--------------------------------------------------
3) Same difference
→「大して変わらない」
--------------------------------------------------
　
「There's no difference」は「全く違いがない」を意味するのに対し、「Same difference」は「ちょっとした違いはあるものの、そこまで重要でない（違いはない）」を意味します。特に自分の発言にちょっとした誤りがあったが、それを相手が「大して変わらないよ」や「同じことだよ」と指摘するような状況でよく使われます。例えば、「ロスからサンフランシスコまで5時間かかりました」と友達に伝えたが、側にいた彼女が「5時間15分だよ」と突っ込み、それを聞いた友達がその彼女に対し「Same difference（同じことだよ）」といった具合で使います。
　
✔「別にどっちでもいいじゃん」という意味合いとして使われる時もある。
　
✔「What difference does it make?」も同じ意味合いを持つ。
　
✔口語的な表現として、友達や同僚などカジュアルな場で使われる。
　
＜例文＞
　
"Salada" "salad" same difference. You know what I mean.
（サラダも"Salad"も大して変わらないでしょう。言いたいことは分かるでしょう。）
　
Same difference. It's only one dollar more.
（1ドルだけの違いなんだから、別にどっちでもいいじゃん。）
　
Same difference. Stop nitpicking.
（同じことだよ。細かいことにこだわらないで。）
　
　
--------------------------------------------------
4) Make a difference
→「影響を与える」
--------------------------------------------------
　
「Make a difference」を直訳すると「違いを作る」を意味し、何かしらの行動を起こすことで、ポジティブな変化、重大な結果および影響を引き起こすニュアンスが含まれます。例えば、海外で1年間留学したことが、英会話力に大きな影響を与えた場合は「Studying abroad really made a difference」となります。
　
✔「大きな影響を与える」は「Make a big/huge difference」
　
✔「影響がほとんどなかった」は「Make a little difference」
　
＜例文＞
　
Eating healthy really made the difference. I lost 5kg in one month.
（健康的な食事をとった結果、1ヶ月で5キロも痩せました。）
　
My father made a big difference in my life.
（父親は私の人生に大きな影響を与えました。）
　
I want to make a difference in this world.
（世界に変化をもたらしたいです。）
　
　
--------------------------------------------------
5) It makes no difference (to me)
→「どっちでもいいよ」
--------------------------------------------------
　
「Makes no difference」は「どっちでもいいよ」を表す口語的な言い方です。特に、2つの選択肢がある状況で、どちらを選択しても気にしないといったニュアンス含まれます。例えば、友達に「お好み焼きとたこ焼きどっちが食べたい？」って聞かれたら「It makes no difference.（どっちでもいいよ）」という感じで使われます。
　
✔「It doesn't make a difference (to me)」も同じ意味合いを持つ。
　
＜例文＞
　
It makes no difference. It's up to you.
（どっちでもいいよ。任せるよ。）
　
It doesn't make a difference to me. I'm free all day.
（今日は一日中空いているので、何時でもいいですよ。）
　
It makes no difference. Where do you want to go?
（どこでもいいよ。あなたはどこに行きたいの？）
　
　
　
　
　
ブログ記事URL：https://hapaeikaiwa.com/?p=8744
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
　
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
　
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

口罩跳樓大拍賣！原本一袋五片布口罩$12.50，現在只要一塊錢，美國的口罩需求大崩盤。
但誰曉得變重病毒會不會捲土重來，還是順手買一袋口罩，擺著安心也好。反正才 one dollar 囉

#銅鑼灣
朱古力味啤酒?!😳🍫 好期待疫情過後可以報復式旅行😩 現在唯有去Brick Lane品嚐地道英國料理止一止口癮，然後加$1HKD就可以換購正宗英式啤酒！
Eggs Royale ($105HKD) 煙三文魚襯托著流心蛋eggs benedict🤤 本身已經天衣無縫的組合，再配上Greene King蘇格蘭黑啤酒🍺 出色!! 啤酒驚喜地帶有朱古力/咖啡的香氣，神奇地與benedict配合。1蚊啤酒優惠期直至2月11號呀～
Ok, I’ve never been a beer person but this really blew my mind... it almost tasted like dark chocolate!?😍 Just add $1HKD whenever you order an eggs benedict for a bottle of Belhaven Scottish Black beer🍺 Trust me, the pairing is astoundingly good.
Eggs Royale ($105HKD) Nothing can possibly go wrong with a traditional eggs benedict with smoked salmon🤤 Since we can’t travel nowadays, this is the closest I can get to England🥺✈️ The one dollar beer promotion lasts till Feb11, so better head on over soon~
————————
📍銅鑼灣禮頓道111號利園六期地下G01 Shop G01, G/F, Lee Garden Six, 111 Leighton Road, Causeway Bay
📍金鐘添美道1號中信大廈4樓404號舖 Shop 404, 4/F, Citic Tower, 1 Tim Mei Avenue, Admiralty
📍尖沙咀棉登徑17-23號地下 G/F, 17-23 Minden Avenue, Tsim Sha Tsui
#GreeneKing #BrickLane #TasteTheRealLondon

今回は百均の黒ねこシリコンモールドを使った、ふわっふわのスフレパンケーキです。
メレンゲを混ぜて焼くとお店のパンケーキみたいに焼けますね。

This time it is a fluffy souffle pancake using a silicone mold.

#パンケーキ #ホットケーキ #人気スイーツ

◆動画に登場している「羊毛フェルト」は【Midodri Hattori Needlefelting】さんとのコラボです。
https://www.youtube.com/c/MidodriHattoriNeedlefelting/featured

【ingredients】3 silicone molds
2　 Egg yolk
45g Milk
75g pancake mix
2　 Egg white
20g Granulated sugar
Appropriate amount of corn oil
2 tbsp boiling water

【材料】シリコンモールド3個
卵黄　　　　　2個
牛乳　　　　　45g
ホットケーキミックス　75g
卵白　　　　　2個
グラニュー糖 20g
植物油　　　　適量
熱湯　　　　　大さじ2

【作り方】
①ボウルに卵黄、グラニュー糖を加えて良く混ぜて、そこへホットケーキミックスを加えて良く混ぜます。

②よく冷やした卵白をハンドミキサーでふわっと泡が出来るまで泡立てて、そこへグラニュー糖を二回に分けて加えてしっかりと泡立てます。

③①に②のメレンゲの1/3を加えて泡だて器でよく混ぜて、次に残りのメレンゲを加えてゴムベラで優しく混ぜて、油をしいたシリコンモールドに入れます。

④フライパンをコンロにかけて温めて、熱くなったら濡れたふきんにあてて温度を一定にします。

⑤焼くときは火はかなり弱火にして熱湯大さじ１を加えてフタをして12-14分焼いて、ひっくり返したらまた大さじ1の熱湯を加えて6-8分焼きます。
※おうちによってコンロなどが違うので弱火の加減は焦げすぎないように調整してください。

⑥型から出したらパターとメープルシロップをかけていただきます。
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
▼HiroMaru CooK TV 注目動画▼
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
How to make chocolate mousse cake 【Made with gelatin】なめらかチョコレートムースケーキ【簡単♪ゼラチンで作る天使の食感】
https://youtu.be/8toX8ZjCDVA

お店のふわふわパンケーキ【ホットケーキミックスで簡単♪】Fluffy thick pancake
https://youtu.be/cmAEu9gZQE0

How To Make No-Bake Cheesecake食べきりサイズの濃厚レアチーズケーキ【簡単♪初めてでも成功率99.9%】
https://youtu.be/xg-NsG17znQ
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
ひろまるおすすめグッズ
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
◆初めてスイーツを作りたいけどどんなグッズをそろえれば良いか分からない方はこちらをどうぞ
https://room.rakuten.co.jp/room_ed03032d58/1800006794622410

◆田辺金具 卓上トング きゃっちだにゃん 白たま 1122
https://a.r10.to/hyncUO

◆メルペール ネコ ペティナイフ(果物ナイフ) 770-304
https://a.r10.to/haj0Je
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
We will have delicious rain all over the world ♪ Sweets maker HiroMaru ♪
世界中に美味しいの雨を降らせます♪スイーツメーカーひろまるです♪
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
★instagram
　https://www.instagram.com/hiromarucook

★ひろまるのブログはこちらです
https://ameblo.jp/hiroshi360227/

★twitter
お気軽にフォローお願いします。
　https://twitter.com/hiromarucook

マスク作り方, how to make a mask, face mask sewing tutorial, Come fare una maschera, วิธีทำมาส์ก, Wie man eine Maske macht, Comment faire un masque, Como fazer uma máscara, Как сделать маску, Cách làm mặt nạ.

↓↓If you want inch measurements, Click here↓↓
https://youtu.be/8XGTKs-BNFs

100円均一のセリアで見つけてきた生地です。種類も豊富に取り揃えているのでマスク作りの際には重宝してます🤗

↓↓↓仕上がりサイズはこちら↓↓↓
よこ 21.5cm、たて 17cm

楽天ルーム作りました🐈
https://room.rakuten.co.jp/canon1018/items
猫グッズと趣味の編物や手芸、バレットジャーナル 、ダイエットに良いものなど愛用品を載せました🙌🏻🐾


チャンネル登録お願いします！
評価ボタン＆コメントもお待ちしております！

※お仕事などの依頼、お問い合わせは下記よりメールにてお問い合わせください。
tobechan_gu@yahoo.co.jp　
すぐにお返事出来ない場合もございます、ご了承ください。

？？？のone dollar hotel
https://www.youtube.com/watch?v=dYZdd3JQU5c

動画がいいなと思っていただけたら高評価押してください！再生数よりもこちらを参考にして動画を作りたい！！そして少しでも面白いなと思っていただけたらぜひ【チャンネル登録】お願いします！

４年間１度も休まず毎日投稿しております！少しでもみなさんが楽しんでいただければ幸いです。

【12月の目標】
水溜りボンドレベルアップへ。

☆水溜りボンドを初めて知った方に是非見ていただきたい動画はこちら！☆
https://www.youtube.com/watch?v=BvRvt6Nxny8

●水溜りボンドの日常！僕らのサブチャンネルです。毎日比較的ゆったりやってます〜
https://www.youtube.com/channel/UCaTFX7ckdowpnwHWcJGH2KQ
●限定動画や専用の絵文字など。チャンネルメンバーシップはこちらから！
https://www.youtube.com/channel/UCpOjLndjOqMoffA-fr8cbKA/join
●水溜りボンドグッズはこちら！全てこだわって作ってます！！
https://muuu.com/users/c7bf52c2b9fb5c5a

◆Twitter
カンタのアカウント
https://twitter.com/kantamizutamari
トミーのアカウント
https://twitter.com/miztamari_nikki

■インスタグラム
カンタのアカウント
https://www.instagram.com/kantakantakantakantaktkt/
トミーのアカウント
https://www.instagram.com/tommymizutamaribond/
ーーーーーー
人気なシリーズまとめておきました！

ーーーーーー
よく使用している友人のBGM作曲者さん↓
https://twitter.com/gt_k_2014?lang=ja
素材提供 Music-Note.jp（ミュージックノート）
他の楽曲提供：Production Music by http://www.epidemicsound.com
素材提供 PIXTA #水溜りボンド