MV公開「ひろいしまfeat. 財部亮治, ABTVnetwork」

参加YouTuberチャンネル登録総数800万人超え！
財部亮治、ABTVnetworkを始めとした総勢32名のYouTuber参加の新曲Music Clip4パターンを一挙公開！

「ひぴ動」「財部亮治」「ABTVnetwork」「NIPPON CROWN Official Channel」の4チャンネルでミュージックビデオが公開！

ひぴ動 ver.
http://www.youtube.com/watch?v=d0kL6z72JAg&t=2s

ABTVnetwork ver.
http://www.youtube.com/watch?v=Nk3InPSw8zo&feature=youtu.be

ひろいしま財部亮治 ver.
http://www.youtube.com/watch?v=dZ4CttdZy3U&feature=youtu.be&spfreload=1

NIPPON CROWN Official Channel ver.
http://youtu.be/iGX0XDCggxI

☆特別出演
ABTVnetwork
財部亮治
渡辺海智

☆友情出演
つっちー(2200年TV)
くまみき/Kumamiki
Anthony Knight (Sketchflix)
デカキン
佐々木あさひ
MEGWIN TV
コバソロ
Kazu
瀬戸弘司
ジェットダイスケ
たいぽん
ジョーブログ
新立美香
HFU
OMOKAGE TV
野球YouTuber向
山下絵里
2700ツネ
森崎アリス
コンマニセンチ竹永
ボンボンTV(よっち・えっちゃん・りっちゃん)
ターキー(まいめんちゃんねる)
ゆきゆき(まいめんちゃんねる)
青木歌音
勝亦博物館
渡辺ショーン翔
HIMAWARIちゃんねる
K's kitchen
全力ヒロシ

順不同

■HIPPY 「HomeBase ～ありがとう～」リリース記念ミニLIVE＆CD購入者特典会（サイン＆写真撮影会）情報
・4月1日(土)＠広島・イオンモール広島府中 16:00スタート
※YouTuber財部亮治/ABTVnetworkゲスト出演
・4月2日(日)＠広島・アリスガーデン 13:00スタート
※YouTuber財部亮治/ABTVnetworkゲスト出演
・4月2日(日)＠広島・イオンモール広島祇園 17:00スタート
※TEE、YouTuber財部亮治/ABTVnetworkゲスト出演

■HIPPY × ABTV × 財部亮治コラボ記念SPイベント
【ひろいしま】MV上映 & LIVE & MV制作秘話を語っちゃいます！
4月4日(火)@広島・横川シネマズ 19:00スタート

Cherry-blossom viewing omokagebasi 神田川　面影橋付近　お花見散歩　YI4＋で撮影４K60p
チャンネル登録お願いします。http://urx3.nu/Fo5D
楽天ブログ始めました　https://plaza.rakuten.co.jp/nakajyonho/
アクションカメラ：Xiaomi　YI4＋　ジンバル：Yi Gimbal

#駅　#乗換え　#散歩　＃４K　#アクションカメラ

お久しぶりです♪　
訳詞カバーのひらめきが「昔のテイラー」と共に蘇ってきました。
まあ「昔のテイラー」とはまたちょっと違う感じですが個人的には懐かしく感じます(^^)/
ということで、「Cardigan」の日本語カバーをどうぞ♪

～♪～♪～♪～♪～♪～
曲情報 / SONG INFO
～♪～♪～♪～♪～♪～

Taylor Swift / Cardigan
2020年リリース
作詞曲：Taylor Swift、Aaron Dessner
日本語詞：渡辺レベッカ

～♪～♪～♪～♪～♪～
リンク / LINKS
～♪～♪～♪～♪～♪～

■HP⇒ http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
■Facebook⇒ http://facebook.com/blueeyedutautai
■Twitter⇒ @BlueEyedUtaUtai

～♪～♪～♪～♪～♪～
歌詞／LYRICS
～♪～♪～♪～♪～♪～

おしゃれなTシャツ　玉石踏むハイヒール
若いと無知とみんな見なす
黒い口紅　官能的駆け引き
けど君のことは知ってた

街灯の下で踊る　ジーンズの姿
肌に触れるその手　痛み消すキス
あたかも置き忘れのカーディガンのような私
「お気に入り」と羽織ってくれた

八方美人じゃ　独りに終わる
若いと無知とみんな見なす
二人追えば一人失う
若くても君のことは

知ってた
週末いつも付き合ってくれた君は
一生に一度　刻み合った鼓動
あたかも置き忘れのカーディガンのような私
「お気に入り」と羽織ってくれた

せっかくキスで癒してくれた
その傷からまた　今は血が...

流れる
心深く刻まれた君は
残念な結末を変えようとした
けれど　裏切ったのは　君なんだから
When you are young, they assume you know nothing

だけど君の追憶が　残ることは知ってた
若い頃こそすべて　見通してたんだから
君を罵りながら　面影探すことも
君はスリル尽きたら　私の元へ戻る
ことも知っていた　知っていた
You’d come back to me
And you’d come back

And when I felt like I was an old cardigan
Under someone's bed
You put me on and said I was your favorite

～♪～♪～♪～♪～♪～
Romanized Lyrics
～♪～♪～♪～♪～♪～

oshare na tiishatsu
gyokuseki fumu haihiiru
wakai to muchi to minna minasu
kuroi kuchibeni
kannouteki kakehiki
kedo kimi no koto wa shitte'ta

gaitou no shita de odoru
jiinzu no sugata
hada ni fureru sono te
itami kesu kisu

atakamo oki-wasure no kaadigan
no you na watashi
"o-ki-ni-iri" to haotte kureta

happou-bijin ja hitori ni owaru
wakai to muchi to minna minasu
futari oeba hitori ushinau
wakakute mo kimi no koto wa

shitte'ta shuumatsu itsumo
tsuki-atte kureta kimi wa
isshou ni ichido kizami-atta kodou

atakamo oki-wasure no kaadigan
no you na watashi
"o-ki-ni-iri" to haotte kureta

sekkaku kisu de iyashite kureta
sono kizu kara mata ima wa chi ga...

nagareru
kokoro fukaku kizamareta kimi wa
zannen na ketsumatsu wo kaeyou to shita
keredo uragitta no wa kimi nan' dakara
When you are young, they assume you know nothing

dakedo kimi no tsuioku ga
nokoru koto wa shitte'ta
wakai koro koso subete
mitooshite'ta n' dakara

kimi wo nonoshiri-nagara
omokage sagasu koto mo
kimi wa suriru tsukitara
watashi no moto e modoru
koto mo shitte ita shitte ita
You’d come back to me
And you’d come back

And when I felt like I was an old cardigan
Under someone's bed
You put me on and said I was your favorite

An announcement video of my small collaboration work with the Ukiyo-e Project - a hand-carved and printed illustration of Tsukudajima, Tokyo.

Read more and pre-order here:
https://ukiyoe.today/tsukuda
And here:
https://artsticker.app/share/events/detail/226
All versions of this print are made in a limited number of only 100 copies each!

Title: Tsukuda ni Nokoru Edo no Omokage (Vestiges of Edo in Tsukuda)
Artist: URBANOWICZ Mateusz
Woodcarver: SEKIOKA Senrei III
Printer: ITO Tatsuya
Production: Ukiyo-e Project
Year: 2020


Feel free to check out my other stuff:

Gumroad: https://gumroad.com/mateusz_urbanowicz
Patreon: https://www.patreon.com/mateuszurbanowicz

Website: http://mateuszurbanowicz.com
Blog: http://mattjabbar.tumblr.com
Twitter: https://twitter.com/gommatt
Instagram: https://www.instagram.com/mateusz_urbanowicz