♡ LOWRYS FARM KIDS ♡
・
・
定番のボーダーTがワンピース仕様🎶
裾に向かって大きくフレアに広がるデザインが
女の子らしいワンピース！☺️💖
・
・
コットン100%で着心地がよく
子供にも着やすい素材になっているので
通園、通学使いなどにもピッタリの1枚！🎒
・
・
嬉しいポケット付きなので
ハンカチやマスクも入れられて便利😌👍
・
・
さわやかなイエローがお気に入り🍋🍋
・
・
@lowrysfarmkids_official 𝕒𝕞𝕓𝕒𝕤𝕤𝕒𝕕𝕠𝕣
・
・

✔️ #usaボーダーワンピース_lf 👗
price▶︎ ¥3,1,90→¥1,650(税込)48%OFF
color▶︎black/yellow/blue
👧🏻105cm/110cm着用
・
・
@dotst_official
新商品続々入荷中💖
よかったらcheckしてね😎✨
・
・
#lowrysfarmkids #pr #公式アンバサダー #mamagirl #おしゃれさんと繋がりたい #親子リンクコーデ愛好家 #親子コーデ #親子リンク #プチプラコーデ #カジュアルコーデ #春コーデ #ギンガムコーデ #韓国子供服 #キッズコーデ #ママタス #6歳rosa #cruzキッズ #キッズコーデ #kidscode #kidsmodel #kidsコーデ #刺繍スカート
・
・
・
・
・
・
・
👧🏻
tops▶︎ @lowrysfarmkids_official
bag▶︎ @naturalkitchen_official
sandal▶︎ @breeze__official
・
・
・
・
・
・
・
・
♡ LOWRYS FARM KIDS ♡
・
・
條紋洋裝簡單好配😌👍
加上適合夏天的萊姆黃🍋
・
・
@lowrysfarmkids_official

🎥Chen Chi-mai sets personal goals for Meinong, Jane Lee stands by mother-in-law
反擊藍營長期重南輕北 陳其邁拚大高雄建設

Less than 20 days out from Kaohsiung’s by-election, the contest for mayor is livelier than ever. KMT candidate Jane Lee, who is fresh off a plagiarism scandal, was chased with questions on Monday about an off-color remark her mother-in-law made in a stump speech. Meanwhile DPP candidate Chen Chi-mai’s travels have landed him in Meinong, an electorate he lost two years ago when running for the same office. This time, the reinvigorated candidate has set his sights on earning at least 11,001 votes to win the pivotal district.
高雄市長補選進入白熱化階段，國民黨候選人李眉蓁婆婆蔡梅紅昨天為她站台時，一席說假話胸部會變小的言論引發熱議，今天李眉蓁做出回應，力挺婆婆很幽默。民進黨候選人陳其邁則是成立美濃後援會，陳其邁特別感謝兩年前沒投票給他的人，也強調國民黨執政時長期南北發展不平衡，現在建設高雄是必要的彌補。

#民視英語新聞 #Kaohsiung #ChenChimai #byelection #JaneLee #KMT #DPP

【 陽光🌤、沙灘🏖、還有仙人掌🌵~~~】
.
海邊精選✨│英文字母印花長洋裙│
內穿比基尼👙外面套上寬鬆舒適的長洋裝，簡約印花字樣充滿年輕活力，說走就走的旅行，踏踏浪💦 放鬆一下心情😎
-
🍔 親膚舒適 #棉料
🍟 街頭感十足 #印花字母
🍹 收納超方便-側邊雙 #口袋✌
➢Size : F
➢Price : 12%off
➢Color : 墨、淺棕、黑色
-
#限量預購 #新品限時88折🔥
🔎C50797➥ https://mdmd.tw/xhtp8
.
#長洋裝 #下擺開衩 #英文字樣 #街頭感 #印花 #寬鬆 #顯瘦 #簡約 #氣質 #圓領 #ootd #Cotton #korea #moda #正韓貨 #限時特惠
-
▍專屬妳的穿搭單品推薦 ▍
🍉 每日新品20款限時88折
↬ https://mdmd.tw/MODA
🍌 結帳金額滿$1500即享免運服務

BTW so sorry about the camera going in and out of focus at the 8 minute mark. My lens is acting up so I'm going to get a new one soon!

⇩ OPEN ME FOR GOOD STUFF

» PRODUCTS MENTIONED
☞ Super Volcanic Pore Clay Mask 2X,
☞ Super Volcanic Stick Mask 2X,
☞ Super Volcanic Peel Off Mask 2X
☞ Jeju Volcanic Color Clay Masks

Special deaaaaals on Lazada for 1212

☞ http://bit.ly/1212wordweed

Purchase any two Volcanic Mask products and receive an innisfree Cool Summer Trio Kit (while stocks last)
For purchases above $60, shoppers get to receive an innisfree My Green Travel Bag (while stocks last)
For purchases above $120 shoppers get to receive an innisfree Eco Tote Bag + Pouch Set (while stocks last)


» FOLLOW MY VLOGMAS JOURNEY

☞ https://www.youtube.com/playlist?list=PLQjZw5Aco9OHv4_gO2SLdnglhmabjNwyH


» CATCH THESE TOO

I LIVE ALONE | how and why
☞ https://www.youtube.com/watch?v=XVfE0T3Yhuo&t=22s

Unboxing my Mail
☞ https://youtu.be/h9t7Lxh8uNo

THE BEST & THE WORST | zaful try-on haul
☞ https://www.youtube.com/watch?v=PkhXddLlqgE&t=25s

-

Hello, I'm Brenda - very artsy, a lil fartsy and always keen on creating good content. x

DON'T BE A STRANGER
☞ IG - http://instagram.com/wordweed
☞ BLOG - http://wordweed.blogspot.sg
☞ TWEET TWEET - http://twitter.com/wordweed
☞ FB - fb.me/thewordweed

» I also run an online store for vintage jewellery from New York (and more in other parts of the world!) that I personally source, curate and shoot.
☞ gomargaux.net
☞ @gomargaux on instagram

» BUSINESS INQUIRIES/OPPORTUNITIES
✎ wordweed@gmail.com

▻ Music ◅
Stan Forebee & Kyle McEvoy - Kensington

#StevenUniverse #CartoonNetwork
我並不擁有此影片
影片所有權歸屬於Maxi Brizuela ツ & Cartoon Network
I do NOT own this video
All rights goes to Maxi Brizuela ツ & Cartoon Network

原影片網址:
https://www.youtube.com/watch?v=vGQjwclVHtE

Steven Universe (史蒂芬宇宙) (台譯:神奇小捲毛) 要繼續出下一季了!!
啊啊啊啊啊太開心了!!!
看到這個前導預告就翻下去了 這部真的推! 音樂劇情都很棒
製作人就是我們之前提過的Rebecca Sugar 大大啦~
有她在 音樂絕對是可以期待的!

有人可能會好奇
為甚麼我除了作品標題以外都沒用台灣翻譯
老實說 我個人近代的美式卡通幾乎不看台灣電視的翻譯版本
我還是比較喜歡原版一點

小補充&註解:
0:10 藍鑽說"Does that... call herself a Garnet?"
那個That就是指Garnet,大家都知道Garnet是個融合寶石人
而異種寶石組成的融合寶石人在母星本來是完全被禁止的
藍鑽這裡用That明顯相當不尊重,而且Ruby也非常討厭藍鑽

0:31 "Gems who don't fit their purpose exactly."
配合畫面出現的那些被稱為"有瑕疵的寶石人(Off-color)"
don't fit their purpose就是 無法達成他們當初被製造時配給的工作
這種說法用在寶石人這種出生就被安排好工作的設定剛剛好
這幾位寶石人因有瑕疵, 或異種融合不被大眾接受
只能躲在暗處才能苟活

0:44 "Can the Crystal Gems play by homeworlds rules?"
Play by .... rules 就是字面上的感覺 "按照...的規局玩遊戲"
這句話延伸的意思也就是不管到哪 就要用當地規矩辦事
可是Crystal Gems本來與母星對立,因此這邊旁白這句說出了"真的可以在母星的規則下撐下去嗎?"

0:45 黃珍珠說"Everyone stays where they belong."
在母星體制下過來的珍珠合理的說出了這句話
"待在屬於自己的地方" 也就是 "好好安分守己自己的崗位"

這集因為當下太興奮,選字有些錯誤
感謝下方網友告知
首先 影片中史*蒂*芬 之後影片將全數改為 "史帝芬"
0:08 石*柳* 應更正為 石榴(ㄌ一ㄡˊ) (感謝利歐告知)
0:55 史*提*芬 這個錯字錯的有夠徹底, 應更正為 史帝芬

網路上也有一位非常厲害的K大大也有在製作
極高品質 註解十分詳細用心 的翻譯影片
因此我們這邊大多數的翻譯都盡量採用我在那邊看到的
(我發現我史蒂芬的蒂 應該去掉草字頭讓它男性化一點的...)
為了不給K大添版權上的麻煩 這邊不貼出她的網址
只要搜尋"Steven Universe翻譯 或者Kate什麼(咳咳) Steven Universe" (咳咳咳)一定有的啦~

希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed

片尾音樂來源:
Track: Janji - Heroes Tonight (feat. Johnning) [NCS Release]
Music provided by NoCopyrightSounds.
Watch: https://www.youtube.com/watch?v=3nQNiWdeH2Q
Free Download / Stream: http://ncs.io/ht