【德語影集補帖】 #最長壽犯罪影集
　
說到德國影集，絕對不能不提《Tatort》。《Tatort》是德國最長壽、也最受當地歡迎的犯罪影集，1970 年開播第一季，至今已經播了近 52 年！每一集的長度將近一個半小時，其實更接近犯罪「電影」，目前已經播出超過 1,000 集，連土生土長的德國人都追不完。

有趣的是，《Tatort》之所以能描述發生在這麼多地方的不同故事，是因為此影集是一部聯合製作的作品──由德國公共廣播聯盟（ARD）與奧地利廣播集團（ORF）、瑞士德語廣播電視（SRF）共同製作。眾多幕後工作人員組成的超大型團隊總是帶來源源不絕的創意。

2017 年開始在 Netflix 上播映的科幻驚悚影集《闇》，應該是台灣很多人接觸德語影集的開端，該劇也是 Netflix 首次嘗試原創德語影集。而最近在 Netflix 開播第 2 季的《生化災駭》則是迎來了德劇國際市場的黃金時期……

銀光幕前看似清廉、形象極好的政治人物，私底下的行為或許大相逕庭...

#政治 #政客 #國家安全

---------------------------------

🔥下載﹝風傳媒APP﹞，更多熱門資訊一手掌握
http://bit.ly/2P4VOzg

㊙️LINE好友獨家全新服務
http://bit.ly/3bTyVIZ

🌊加入﹝風傳媒Telegram﹞，獨家內幕搶先看
http://bit.ly/2Ta3nWR

銀光幕前看似清廉、形象極好的政治人物，私底下的行為或許大相逕庭...

----------------------------------
㊙️開啟ＬIＮE推播通知！每日熱門話題精選
http://bit.ly/3bTyVIZ

◎329檔期全解析，《風傳媒》帶你看懂2021房市第一局！
https://reurl.cc/V37E6N

#俄國 #奧地利 #奧地利自由黨

★★英語のリスニング力アップのためのこの動画のベストな活用方法については、下記をご確認ください★★

《今日の動画について》
毎週の金曜日に美味しいご飯を食べて、ポップコーンを食べながら家族で映画を観ます。それは私たちの金曜日のナイトルーティンとなっています。観る映画は本当に週によって変わりますが、このルーティンはタカと付き合ってからずっと続いています。今は、２児の母になりましたが、それでもルーティンを変えていなくて、毎週、金曜日が来るのをとっても楽しみにしています！よかったら動画を最後まで見てください！ちなみに、この日、タカがたまたま仕事が入っていたので帰りが遅かったです。

★★フムスの作り方動画はこちらにありますので、よかったらご覧ください！
https://www.youtube.com/watch?v=0w0Pjiu8MpA

★★前回の金曜日のルーティン動画はこちらです！
https://www.youtube.com/watch?v=oRf-7lKkz8s&t=21s
（この時アレックスが２歳半でした）


《今日の英語について》
Going to town on…the Ikea paints.
「Going to town on○○」はめっちゃ興奮していて何かを早速使っている時とか、早速食べている時とかに使う大事な英語のイディオムです。第２ヶ国語として英語を学んでいる方はあえて使う必要ないですが、海外ではよく使う表現ではあるので、聞いた時にどういう意味かご理解いただけるといいです！

You keep me company in the kitchen while I make a snack.
「Keep me company」とっても、とっても、とっても大事な英語のフレーズです。これは自分ごと化した方がいいと思います。「ちょっと付き合ってくれる？」という意味ですが、会社でも学校でもホームステイ先でも使える英語の表現です！

Let me get some carrots going.
”Let me get○○going.」も非常に大事な英語のフレーズです。準備しておこうとか、やり始めようとかの意味があります。この表現は非常に難しいので、とりあえず動画で見ていただいてこういう時に使う表現ということだけわかっていただければと思います。

Asked for seconds.
「Seconds」は英語でとっても大事な単語です。覚えておきましょう！

Say it. Don’t spray it.
この英語の表現は、どの子供も知っています！口を閉じて噛みなさいという意味とか、つばを気をつけてよ！っていう意味もあります。可愛い表現なので、大人でも親しい友達とかに使えます！


《この動画を英語の勉強にどうやって使う？》
「聞き流し英語」的な感じでこの動画を是非見てください。私達のチャンネルで、実際にネイティブが使っている英語の文法も使っていますし、変にスピードも落としていませんので、このスピードにある程度慣れてたら、海外に行ったらばっちりなはずです！

ですので、是非こちらの動画で英語のリスニングの勉強していただければと思います！

なお、英語のリスニング力アップのためのこの動画のベストな活用方法があります。４ステップ法
①まず、動画を最初見る時に、日本語の字幕を見ながら楽しく動画を最初から最後まで見る。このステップは「英語を勉強する」ステップではなく、単純に「動画の内容」と「ストーリーの展開」を覚えるステップです。つまり、英語・日本語関係なく、この動画で何が起きているかを理解することがステップ１です。ここであまり英語の勉強を気にしなくてもいいです。

②もう一度動画を見るけど、今度は、各フレーズ（気になるフレーズ）を１つ１つ丁寧に聞いて、英語と日本語の字幕（両方とも）一緒に読んで、英語のフレーズ（英語の表現）や言い方を意識する。一時停止したり、巻き戻したりすると理解しにくい英語の表現を理解できるかもしれません。信じがたいですが、私達の動画に本当に「知っておくべき英語」が厳選されています。なのでどのフレーズを学んでも損ではありません。「生きた英会話」と思っていただければと思います。

③もう一度動画を見る。今後は、日本語の字幕を絶対に見ないで動画を見る。理解できない場合は、絶対に英語の字幕だけを見る。なので、このステップは、「海外に留学したばかりの人になった気分」。つまり、日本語に頼らないステップ。

④英語の字幕と日本語の字幕、どれも全く読まないでで最初から最後まで動画をもう一度見る。 絶対に、自分の理解度に驚くはずです。１００％は理解できないかもしれないが、聞く前と比較すると本当にビビるぐらい英語力が伸びる。「ええ？これだけで英語力が上がるの？」と思われる方が多いと思うけど、4回も同じ箇所を見ているので、それだけで思っている以上に英語が身についている（同じ歌を４回聞けばなんとなく歌えると一緒）。留学する時に、こういう風にみんな学ぶ。因みに幼児も同じように言語を学ぶ。

この４つのステップを踏んだ後に、もしまだ動画の内容が完璧に理解できないということであれば、リスニング聞き取れなかった箇所だけに戻り、更に２—３回を聞くことがお勧めです。

最後ですが、もし、使っている英語について何か質問があればいつでもコメントで聞いてくださいね。他の視聴者のためにもなるし遠慮なく聞いちゃってください。

では、Good luck!!!

**Follow us**
Instagram: https://www.instagram.com/bilingualbaby/
Twitter: https://twitter.com/bilingualbaby01
Blog: https://ameblo.jp/bilingualbaby

#ルーティン　#バイリンガル3歳児　#ママ

**English Below**
こんばんは！
先週の金曜日、アレックスと素敵な夜を過ごしました。特に何かがあった訳ではないですが、美味しいごはんを食べて、ポップコーンを作って懐かしい映画を一緒に見ました。

見ていた映画はSanta Claus the Movieと言います。８０年代の映画ですが、いつ見てもあきないし、クリスマス気分になります。子どもの頃、クリスマスに必ず家族みんなでみていました。最後に見たのは多分１７歳のころだったと思います。先日Amazonで頼みはじめて日本のファミリーと一緒に見れました。

《映画》
http://amzn.to/2hH8lf4

Hi guys!
Last week Alex and I spend a wonderful Friday evening at home. It wa

《MUSIC》
Upbeat Happy Children (purchased from Jamendo Music)
Summer Love by The 126ers
Santa Claus the Movie Soundtrack (Henry Mancini)

【このチャンネルについて】
子育てしている日本のママとパパたちへ！
「英語を子供に教えたいけど、どうすればいいのかわからない」と多くの日本人のママ友によーーく言われます。

私は、アメリカ人ママです。アイシャともうします。息子は2015年3月2日に生まれたアレックス君です。アレックスが大人になって、一番なってほしいことは「英語ペラペラ」ではなく、「グローバルな視野」を持っている人になってほしいです。ルールのない世界で、どの問題や壁にぶつかっても、クリエーティブ的に考えてほしいし、恥ずかがらないでどんなチャレンジを積極的に受け入れてほしいです。英語はもちろんできるだけ教えようとは思いますが、それが全てではないし、どちらかというと「楽しく英語に接触させながら、面白い世界（もうはや壁のない世界）を見せたいと思います。」

このチャンネルには、子供に教えれる英語ビデオもアップしますし、外国の育児方法や想像力とコミュニケーション力を伸ばすゲームについてのビデオもたくさん投稿したいと思います。

日本の子育て　VS　外国の子育て方針についてもビデオを投稿したいと思います。

では、楽しく子供と英会話しながら、世界の子育てなどについて一緒に学びましょう♪