コーラ （Regular Coke & Diet Coke）とメントス（Mentos）で夏の理科の実験！

用意するものは
コーラ （Regular Coke & Diet Coke）とメントス（Mentos）

コツは
☆ Mentosを全て一気に入れる（コレが意外に難しい！）
☆ 常温のCokeを使う

【この動画に出てくる例文】

★ What happens when you mix Coke and Mentos?
★ Let's see what happens!
★ Trial and error
★ Let's find out!
★ Why does this happen?
★ This happens.
★ It's your turn to try!
★ Was it higher?

☆ 解説と和訳 ☆

A bottle of Coke is full of bubbles.
コーラのボトル内には泡がいっぱいある。
When you drop any sort of object into a bottle of Coke, bubbles form on the surface of the object. This is called “nucleation”.
コーラのボトルの中に何らかの物質を入れると、その表面に泡が形成される。これは「核形成（または核生成）」と呼ばれる。
The surface of a Mentos is very rough, meaning it’s made up of lots of tiny craters like the moon.
メントスの表面はボコボコしている。つまり、その表面は月のように多くの小さなクレーターでできている。
These tiny pits create a large surface area and essentially provide many more “nucleation sites”.
これらの小さなくぼみにより表面積が拡大され、結果、「核形成の場」が倍増される。
When all of the gas (CO2) is released, it forces Coke up and out of the bottle.
全てのガス（二酸化炭素）が〈泡から〉放出され、〈それが圧力となり〉ボトルからコーラが吹き上げる。
（注）〈 〉は補足。

【Subscribe :: チャンネル登録】
毎週月曜日に新しい動画をアップロード!
https://www.youtube.com/channel/UCAvKl6VP4MTjLyjsQpatbqw

【Instagram :: インスタグラム】
https://www.instagram.com/reiko_10min_english/

【Blog :: ブログ】
http://10minenglishreiko.blogspot.com/