一部真人真事改編的電影偏離事實多遠是大家可以接受的？

．
答案可能很簡單，那就是只要世人不知道真實的版本，無論偏離多遠，大家應該都能接受。

．
最具代表性的例子無疑是《美麗境界 A Beautiful Mind》（2001），這部作品長期因為與事實偏離太大而遭到詬病，不過顯然一般觀眾並不在意，奧斯卡尤然，在當年授予其最佳影片、導演與最佳改編劇本等四項大獎。特別值得玩味的是，人生被大改的主角本人，竟也毫不在意。

．
如果今天要拍攝的是一個關於麥可．傑克森（Michael Jackson）的傳記電影，很多人都自認為能插得上話，一個非關史實的小改動就可能面臨抵制。不過當主角是一個曾經榮獲諾貝爾經濟學獎、名為約翰．納許（John Nash）的數學家，一切就容易操作得多了。

．
在《美麗境界》問世以前，世人根本不知約翰．納許是何許人也，他對賽局理論的貢獻也當然只有學界的人才會清楚。好萊塢監製布萊恩．葛瑟（Brian Grazer）是在偶然之下讀了西爾維亞．娜薩（Sylvia Nasar）與1998年出版的《美麗境界》原作，內容詳述了約翰．納許的人生故事，葛瑟很快從中嗅到發展的可能性。

．
當然不僅僅是約翰．納許對20世紀經濟學、電腦科學與軍事理論等領域的貢獻很值得為眾人所知，而是他在正值壯年期間深受思覺失調症所苦，經常妄想外星人傳遞訊息給他，因此有很長一段時間被逐出學界。葛瑟發現這簡直是現成的好萊塢題材。

．
他找來阿奇瓦．高斯曼（Akiva Goldsman）來接手編劇，並請來朗．霍華（Ron Howard）負責執導工作。高斯曼大筆一揮，果然把約翰．納許的人生竄改得面目全非。在片中幾乎沒有認真提到太多他的學術貢獻，而是將故事重點聚焦在他與太太艾莉卡．納許（Alicia Nash）之間的愛情故事，以及他陷入瘋狂的種種行為。

．
因此《美麗境界》當中除了納許夫婦之外，所有的角色幾乎都是編劇虛構的，未提及他曾與妻子離婚38年。他是一直到他在1994年在諾貝爾獎折桂之後，才與太太復合，《美麗境界》上映的同年復婚。編導甚至為了避免觀眾以為思覺失調是可以透過藥物改善，所以將晚年的約翰．納許描寫成持續在服藥的狀態。就連「放筆」的儀式也是掰的，他本人也根本沒有去諾貝爾獎頒獎典禮致詞。

．
《美麗境界》的戲劇性大多聚焦在約翰．納許本人紊亂的精神狀況，監製與編導都表明立場，認為既然也沒有人知道他本人當時到底經歷了什麼、看到了什麼幻覺，那的確就有「竄改」空間。事實上，他們的確也不是第一個把名人故事拿來技術性重新改寫的人。

．
有趣的是，許多人誤以為納許夫婦可能會對這樣的改編感到不舒服。沒想到在2005年接受《愛爾蘭時報》訪問時，兩人的態度卻是一副輕鬆坦然，一點也不覺得不被尊重。

．
「我一開始只覺得配樂好吵。」約翰．納許說：「但在我進入狀況後，我發現這部電影做對了很多事，例如它給了觀眾一定的懸念與娛樂性。當然我不太能接受這部片對我的描述，但我想它畢竟不是紀錄片，以劇情片來說是很成功的。」

．
他承認自己只跟飾演他的羅素．克洛（Russell Crowe）（附圖）只在拍攝時見過一次面，而對方顯然無意效仿他的口音。不過他跟太太都愛極了他的演出，艾莉卡．納許說：「我們就是愛羅素．克洛，這是一部偉大的電影，雖然是純屬虛構。」她還為珍妮佛．康納莉（Jennifer Connelly）叫屈，認為她的戲份應屬主角（卻在奧斯卡得到最佳女配角）。

．
約翰．納許也澄清，自己對賽局理論的「納許均衡」所做出的突破，當然也不是在酒吧裡把妹想到的。但與許多嚴詞批評電影改編的名人不同，約翰．納許相當慷慨，也完全理解電影可能的侷限，他甚至說雖然電影的敘述不甚準確，但卻對他的一生的確試圖提出了一個解釋的角度。

．
「一般來說，思覺失調症患者不會看到幻覺。但電影是一個視覺媒介，所以角色能看到這種幻覺也是正常的。通常真正的患者不一定會看到什麼，但是卻會聽到一些聲音。但想也知道，電影很難這樣做出表現。」約翰．納許明白許多人會批評這部片對思覺失調症症狀的誇張化，但他顯然毫不在意。

．
不過約翰．納許也語出驚人，他首先承認自己的兒子也罹患了類似的精神疾病，同時指出「去除精神病的污名，只有在精神病被完全消除才可能見效」。但他也暗示這條路並不好走，因為有些人總是必須要靠治療精神病患來牟利。

．
事實上，納許夫婦如此捍衛這部電影的理由，除了他們也許真的喜歡這部電影之外，說不定還有一個原因。在當時《美麗境界》作為奧斯卡得主熱門之後，突然出現了一些針對約翰．納許的攻擊，包括指控他有反猶太傾向等等，片廠親上火線，帶著約翰．納許受訪挽回聲譽。可說他的生涯成就幾乎與這部電影完全綁在一起了。

．
2015年，因為在非線性偏微分方程式上的貢獻，約翰．納許與路易．尼倫伯格（Louis Nirenberg）共同獲得數學界最高榮譽阿貝爾獎。

．
納許夫婦在遠赴挪威領獎後回國，因為改了航班提早返國，原訂的轎車不便接送，只好改攔了一輛計程車。怎料剛入行兩周的司機因為超車失控撞上護欄，納許夫婦被甩出車外，於同日謝世，結束傳奇一生。

．
．
myVideo 影音隨看 《美麗境界》線上看
7／31前可以免費兌換觀賞：
https://pse.is/3jzk4j

#美麗境界 #ABeautifulMind #羅素克洛 #RussellCrowe #約翰納許 #珍妮佛康納莉 #JenniferConnelly #JohnNash

《#天生小棋王》：請讓他繼續當個溫柔的孩子。
.
「你有一副好心腸，這是世界上最珍貴的東西。」
.
七歲的喬許展現過人的西洋棋能力，他在父母親以及多位老師的教導與陪伴下，一步步邁向棋王之路...
.
《天生小棋王》是 1993 年的作品，當年上映時，獲得約八百萬美元票房收入，年度票房只排上第 139 名。電影台曾經播過本片，但我都只看過片段，沒能好好看完。這兩天發現 Netflix 有片可看，找了時間補上，非常喜歡。有些電影就是如此，名氣不大，像顆蒙塵的寶石，乍看不起眼，只要擦拭掉上頭的塵埃，便能看見其閃爍的耀眼光芒。
.
《天生小棋王》的英文片名叫做《Innocent Moves》(天真的舉動)， IMDB 上的片名又改成《Searching for Bobby Fischer》(尋找巴比費雪)，巴比費雪是美國的知名棋士，從小便展現過人棋藝，他於 1972 年打敗當時的西洋棋世界冠軍：俄羅斯棋王鮑里斯·斯帕斯基，成為首位世界西洋棋冠軍的美國棋士。然而，費雪飽受盛名所累，選擇消失於鎂光燈下。直到九〇年代復出，又因為政治問題而流亡日本，最終病逝於冰島。據說《#后翼棄兵》的女主角原型，即是以巴比費雪的生平為靈感。
.
《Searching for Bobby Fischer》片名點出費雪失蹤多年，棋界都在期待(尋找)下一個巴比費雪的出現，對於棋路有著敏捷思緒的喬許，橫空出世，令他的父母親和師長為之驚歎，他們花費許多時間栽培喬許，卻也陷入兩難局面，為了讓喬許成為頂尖棋士，是否該要剝奪他的童年，讓他無時不刻都沈浸在棋盤賽中，排除掉其他休閒活動？為了贏得棋賽，是否要嚴厲指責孩子犯下的每個過錯？要讓他們理解成為冠軍所要付出的代價包括喪失對「玩棋」的熱情？必須將棋賽視為一場又一場你死我活的「戰爭」？即便贏得冠軍也不能鬆懈，要隨時備戰，不讓自己跌下冠軍寶座？
.
《Searching for Bobby Fischer》片名既有尋找下一個巴比費雪的意義，也像是一個問句：為何巴比費雪會失蹤多年？成為像巴比費雪般的孤獨、驕傲、蔑視他人的棋士，是邁向顛峰的唯一方法嗎？
.
「爸，也許我們應該放棄這次的州決賽。」喬許。
「你怎麼會有這種想法？我們一定會參加的啊，我們努力這麼久才進入決賽。」父親。
「如果我贏了，大家會說”他贏是理所當然的啊，因為他積分最高”。如果我輸了...」
「你不會輸的，喬許。」
「萬一我輸了呢？」
「不會的！」
「我怕我會的。」
「喬許，他們怕你，他們怕死你了，你趕快睡吧。」
「也許不要當最厲害的那個人比較好，#那麼即使你輸了也沒什麼關係。」
.
《天生小棋王》批判喬許的父親和導師們都在連戰皆捷的勝利中迷失了自我，師長們將個人的期望全部加諸在喬許的身上，想要把喬許打造成他們心目中的模樣，剝奪喬許熱愛西洋棋的初衷，也讓他陷入無止盡地追求勝利的空虛和寂寥感。
.
《天生小棋王》書寫喬許的成長，原本只是熱愛西洋棋的孩子，為能滿足師長們的期待而壓抑情感，經過低潮期與反省，慢慢找回自我的聲音，重新(心)出發。電影裡，喬許有兩個西洋棋導師，一個是來自街頭的文尼(Vinnie)，一個是學院派的棋士布魯斯(Bruce)。兩個導師互看對方不順眼，指責對方的教學方法有誤。喬許不同於他的師長們，在他眼中，街頭與學院完全平等(沒有高下之分)，他將兩位老師的教導融為一體(懂得攻也懂得守)，找出(創造)屬於自己的路。
.
想來，喬許是個幸運的孩子，不單是擁有老天爺賞飯吃的過人天份，更有來自旁人的協助與關愛，才讓他得以穩健地走在西洋棋路上，並且發光發熱。喬許也是個感性且體貼的孩子，總是帶著一份純真、不帶仇恨與偏見的眼光看世界，總是願意給予孤單的孩子與大人們，一個最溫暖的擁抱。
.
《天生小棋王》有熱血勵志的一面，也有對生活與教育的反思。本片的演員群戲整齊的不得了，演員皆是一時之選，飾演父親的是 Joe Mantegna、母親是 Joan Allen (我好愛母親這個角色，非常尊重兒子的選擇，而且不讓他被外界扭曲的眼光所傷)、喬許的西洋棋導演分別是 Ben Kingsley 和 Laurence Fishburne、喬許在校內的班導是 Laura Linney 等，每個人都有適切且精湛的表現。至於飾演喬許的 Max Pomeranc ，演技自然生動，溫和羞怯又充滿靈性的大眼睛，讓我看完電影當下馬上圈粉，上網查了一下 Max Pomeranc 的資料，發現他的演出作品並不多，而且已經退出影壇多年。
.
片中另一名天才小棋士強納森(個性跟喬許剛好相反，比較陰鬱冷漠)由 Michael Nirenberg 演出，同樣是氣質出眾且表現精彩，查了一下這名演員的近況，IMDB 顯示 Michael Nirenberg 只演過兩部作品(另一部是 Jason Ruscio 執導的短片《Eclipse》)，且於 1996 年過世，去世時年僅 18 歲。我另外在網路上翻到一篇文章(#文章連結：https://reurl.cc/pm4Z7e)，內容指出 IMDB 上關於 Michael Nirenberg 的出生和死亡日期都是錯誤的，一， Michael Nirenberg 是 1983 年出生，而非 IMDB 所標示的 1978 年。二， Michael Nirenberg 還活著，而且成為一名廚師。由於 Michael Nirenberg 的資料有限，因此這名演員現在究竟是生或死，我也不確定，只希望他還好好活著！
.
#Searching_for_Bobby_Fischer
#Innocent_Moves
#非常適合在兒童節播放的影片
#小朋友看了可以理解熱情為何物
#大人看了可以重新省視自己對待孩子是否也陷入了成績至上的盲點

อ่านข่าวนี้แล้วหายใจไม่ทั่วท้องเลยว่ะ
สาวอเมริกาคนนึง เป็นหนึ่งใน 91 ที่อเมริกาพากลับจากอู่ฮั่น
ซึ่งทาง cdc ก็กักโรคตามมาตราการป้องกันที่ฐานทัพในซานอันโตนิโอ
แล้วในเวลาต่อมา cdc ก็ให้ผู้หญิงคนนี้กลับบ้าน หลังผลตรวจเป็นลบสองหน
เธอก็ดีใจ นั่งรถไปเข้าห้าง ช๊อปปิ้ง กินข้าวในฟู้ดคอร์ท เที่ยวฉลองได้ปล่อยตัว
ปรากฏว่า ข้อมูลล่าสุด ผลไม่ใช่ลบ แต่เป็น บวกอ่อนๆ weakly positive
นายกเทศมนตรีของซานอันโตนิโอรีบประกาศภาวะฉุกเฉินในเมือง
และประณาม cdc อย่างรุนแรงว่าความผิดพลาดแบบนี้เป็นสิ่งที่รับไม่ได้อย่างแรง

https://www.cnbc.com/2020/03/02/cdc-released-a-woman-in-texas-who-tested-positive-for-the-coronavirus-totally-unacceptable.html

* Cập nhật đến 7h30 tối ngày 2/03/2020, theo giờ Houston (Texas):
- Tổng số ca nhiễm trên thế giới: 90,433
- Số ca tử vong trên thế giới: 3,118
- Số ca phục hồi: 48,110
*Các quốc gia có ca nhiễm mới: Saudi Abria, Senegal, Tunisia, Marocco, Latvia
* Trung Quốc: 80,151 ca nhiễm, 2,943 ca tử vong.
* Hàn Quốc ghi nhận thêm 477 ca dương tính nCoV trong sáng ngày 3/3 (theo giờ địa phương), đưa tổng số ca nhiễm bệnh lên 4.812.
* Ý công bố 18 ca tử vong và 380 ca nhiễm mới. Hiện Ý có 2.036 ca nhiễm với 52 ca tử vong.
* Iran : 1,501 – 66
* Nhật Bản : 275 – 6
* Pháp hiện có 191 ca nhiễm, 3 ca tử vong
* Đức : thêm 15 ca nhiễm mới, 165 ca
* Tây Ban Nha thêm 36 ca mới, nâng tổng số ca nhiễm lên 120.
* Canada : thêm 3 ca nhiễm mới nâng tổng số lên 27 ca
* Na Uy : thêm 6 ca nhiễm mới, nâng tổng số lên 25 ca
* Áo : thêm 1 ca nhiễm mới, nâng tổng số lên 18 ca
* Anh : 4 ca nhiễm mới nâng tổng số lên 40 ca
* Úc : thêm 1 ca mới nâng tổng số lên 31.
* Iceland: thêm 3 ca mới nâng tổng số lên 4
* Hong Kong : thêm 2 ca mới. nâng tổng số lên 100 ca
* Singapore : thêm 2 ca mới. nâng tổng số lên 108 ca
WHO: Số ca nhiễm mới ở các nước khác cao gấp 9 lần Trung Quốc đại lục
"Chúng tôi trân trọng việc mọi người tranh luận liệu tình hình hiện nay đã là đại dịch hay chưa. Chúng tôi đang giám sát mọi diễn biến của tình hình mỗi ngày, phân tích mọi dữ liệu. WHO sẽ không ngần ngại mô tả đây là đại dịch nếu các bằng chứng thể hiện rõ điều đó..Chúng ta đã đạt ngưỡng chưa từng có tiền lệ. Chưa bao giờ chúng ta chứng kiến một loại bệnh đường hô hấp có khả năng lây nhiễm trong cộng đồng cao như thế này, nhưng với những biện pháp đúng đắn, chúng ta vẫn có thể kiểm soát nó" – TGĐ Tổ chức Y tế Thế giới.
*Hiện có 102 trường hợp ca nhiễm tại Hoa Kỳ bao gồm 45 ca từ du thuyền Diamond Princess, 3 ca di tản từ Vũ Hán. 54 ca được phát hiện bên trong lãnh thổ nước Mỹ tại 11 tiểu bang
Arizona - 1
California - 20
Florida - 2
Illinois - 4
Massachusetts - 1
New York - 1
Oregon - 3
Đảo Rhode - 2
Tiểu bang Washington - 18 (bao gồm 6 ca tử vong)
Wisconsin – 1
New Hampshire - 1
Mỹ có thêm 5 ca tử vong
Chính quyền tiểu bang Washington cho biết đã có thêm 5 ca hợp tử vong vì COVID-19 trong ngày 2-3, nâng tổng số người chết tại Mỹ lên 6 người..Đáng chú ý, 5/6 bệnh nhân là người già cùng sống tại một trung tâm dưỡng lão ở Kirkland. Số ca nhiễm tại Washington là 18. Ít nhất 48 trường học đã đóng cửa tại bang Washington trước lo ngại bùng phát dịch COVID-19, Đài CNN cho biết thêm.
Thị trưởng San Antonio tuyên bố tình trạng khẩn cấp về sức khỏe cộng đồng sau khi một bệnh nhân được CDC cho phép rời khỏi khu cách ly dương tính với virus.
Nữ bệnh nhân nói trên nằm trong nhóm người sơ tán về từ Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc. Người này đã được cách ly trở lại sau khi xét nghiệm dương tính với COVID-19 dù trước đó đã 2 lần xét nghiệm âm tính.
"Việc CDC cho phép mọi người tiếp xúc với bệnh nhân dương tính với COVID-19 là không thể chấp nhận được" - Ron Nirenberg, thị trưởng thành phố San Antonio, bang Texas chỉ trích.
"Tại thời điểm xuất viện, bệnh nhân không có triệu chứng và đáp ứng đầy đủ các tiêu chí của CDC", tuyên bố của CDC cho biết. Tuy nhiên, sau khi xuất viện, xét nghiệm cho thấy bệnh nhân này dương tính yếu với COVID-19. "Bệnh nhân xuất viện đã có tiếp xúc với những người khác. CDC cùng giới chức y tế địa phương đang theo dõi và thông báo về nguy cơ tiềm ẩn nhiễm bệnh cho những người này", CDC cho biết.
*Úc có thể sử dụng luật an toàn sinh học để giam giữ những công dân nghi nhiễm virus không hợp tác với chính quyền
*Ái Nhĩ Lan: 8.000 nhân viên của Google ở Ireland sẽ làm việc tại nhà trong thứ 3 vì những lo ngại về coronavirus.Một nhân viên trong văn phòng tại Dublin đã báo cáo các triệu chứng giống cúm - nhưng đó không phải là trường hợp được xác nhận của Covid-19.Nhưng để phòng ngừa, công ty đã yêu cầu các đội ở Dublin của làm việc tại nhà
*BMW đã đưa khoảng 150 nhân viên vào kiểm dịch tại Munich, Đức, sau khi một nhân viên thử nghiệm dương tính với coronavirus.
*Chứng khoán Mỹ hồi phục sau tuần tuột dốc khủng khiếp

*VIỆT NAM:
-Phú Yên : thu giữ 80.000 khẩu trang không đủ chất lượng. Điều đáng nói số khẩu trang này đã được sản xuất từ tháng 10/2019 (trước thời gian dịch bệnh tại Trung Quốc bùng phát)