【#Top心靈 真正能永遠吸引人的並不是外在】知識、思考與情操，讓我們遠離愚昧、粗魯與鄙俗，做個有教養的女生吧！
-----------------------------------

【TapNow玩樂著數優惠】
柏寧酒店Staycation人均低至$495
套票優惠

bit.ly/2VzMQQD
K11 ARTUS海景套房Staycation優惠!
連雙人早餐 + 下午茶

bit.ly/2VslwnV
—————————————————
想睇更多OL專屬最新美容時尚資訊，即Follow Instagram：
www.instagram.com/topbeautyhk/
即subscribe我們的Youtube, 看更多影片:
https://bit.ly/2BENimL
—————————————————
立即在網頁版的Cover Photo下方，按“Follow”按鈕，然後選擇“See First”！
—————————————————
若有任何美容、潮流與產品資訊的新聞稿，歡迎Inbox或電郵至info@topbeautyhk.com！廣告合作請電郵至[email protected]

🎹 鋼琴的大千世界：第18屆蕭邦國際鋼琴大賽順利晉級十月正式賽事的87位鋼琴家名單正式公佈！

台灣有三位優秀的鋼琴家在名單上，分別是張凱閔 (Kai-Min Chang)、謝維庭（Wei-Ting Hsieh）、蘇思羽（Szuyu Su）。

大會依規定會給予近年內曾在一些知名國際大賽的得獎者有預賽豁免權，不用彈這次的預賽就能直接晉級至十月的下一輪正式比賽有九位參賽者。

這次入圍主要正式賽程的87位鋼琴家主要包括來自中國大陸22位、波蘭16位、日本14位、韓國7位、義大利6位，以及羅馬尼亞、加拿大、台灣、俄羅斯、古巴、泰國、越南等其他國家。

The list of participants qualified by the Jury of the Preliminary:

Leonora Armellini, Italy
J J Jun Li Bui, Canada
Michelle Candotti, Italy
Kai-Min Chang, Chinese Taipei
Junhui Chen, China
Xuehong Chen, China
Zixi Chen, China
Hyounglok Choi, South Korea
Federico Gad Crema, Italy
Aleksandra H. Dąbek, Poland
Alberto Ferro, Italy
Yasuko Furumi, Japan
Alexander Gadjiev, Italy/Slovenia
Martin Garcia Garcia, Spain
Eva Gevorgyan, Russia/Armenia
Jorge Gonzalez Buajasan, Cuba
Joanna Goranko, Poland
Chelsea Guo, U.S.A.
Eric Guo, Canada
Saaya Hara, Japan
Yifan Hou, China
Wei-Ting Hsieh, Chinese Taipei
Kaoruko Igarashi, Japan
Riko Imai, Japan
Junichi Ito, Japan
Asaki Iwai, Japan
San Jittakarn, Thailand
Jooyeon Ka, South Korea
Nikolay Khozyainov, Russia
Su Yeon Kim, South Korea
Aimi Kobayashi, Japan
Mateusz Krzyżowski, Poland
Jakub Kuszlik, Poland
Shushi Kyomasu, Japan
Hyuk Lee, South Korea
Jaeyoon Lee, South Korea
Xiaoxuan Li, China
Bruce (Xiaoyu) Liu, Canada
Julia Łozowska, Poland
Xuanyi Mao, China
Tomasz Marut, Poland
Yupeng Mei, China
Arsenii Mun, Russia
Viet Trung Nguyen, Vietnam/Poland
Georgijs Osokins, Latvia
Jinhyung Park, South Korea
Yeon-Min Park, South Korea
Jiana Peng, China
Leonardo Pierdomenico, Italy
Zuzanna Pietrzak, Poland
Hao Rao, China
Yangyang Ruan, China
Sohgo Sawada, Japan
Aristo Sham, China, Hong Kong
Miyu Shindo, Japan
Talon Smith, U.S.A.
Kyohei Sorita, Japan
Szuyu Su, Chinese Taipei
Hayato Sumino, Japan
Aleksandra Świgut, Poland
Rikono Takeda, Japan
Shun Shun Tie, China
Sarah Tuan, U.S.A.
Chao Wang, China
Zitong Wang, China
Zijian Wei, China
Marcin Wieczorek, Poland
Andrzej Wierciński, Poland
Victoria Wong, Canada
Yuchong Wu, China
Lingfei (Stephan) Xie, Canada/China
Zi Xu, China
Yuanfan Yang, United Kingdom
Anastasia Yasko, Russia
Andrey Zenin, Russia
Boao Zhang, China
Yilan Zhao, China
Ziji Zhao, China

Additionally, nine pianists have qualified to the Chopin Competition bypassing the Preliminary by winning major piano competitions.

Piotr Alexewicz, Poland (1 award, All Polish Piano Competition 2020, Warsaw)
Avery Gagliano, U.S.A. (1 award, Miami 2020)
Adam Kałduński, Poland (1 award, Beijing 2019 and 2 award All Polish Piano Competition 2020, Warsaw)
Szymon Nehring, Poland (2 award, Tel-Aviv, 2017)
Evren Ozel, U.S.A. (2 award, Miami 2020)
Kamil Pacholec, Poland (2 award, Bydgoszcz, 2019)
Piotr Pawlak, Poland (1 award, Darmstadt 2017 and 2 award All Polish Competition, Warsaw 2020)
Yutong Sun, China (2 award, Santander 2018)
Tomoharu Ushida, Japan (2 award, Hamamatsu 2018)

The Polish Chopin Institute, organiser of the Chopin Competition, informs that this year’s preliminary has enjoyed record popularity among music lovers and web surfers. Despite the pandemic, the tickets to nearly all the auditions of the Preliminary sold out long ago, while the online transmissions boast more than 4 million views so far. People from all over the world have accompanied the contenders online, and have watched the videos for over 700,000 hours, which corresponds to nearly 80 years of continuous watching.

The official inauguration of the Chopin Competition is slated for 2 October and will take place at the Warsaw Philharmonic Hall. The auditions will commence on 3 and end on 20 October. The crowning of the event will be the Grand Awards Gala with a concert by the winners, which will take place on 21 October at the Teatr Wielki – Polish National Opera. The winner of the competition will receive the Gold Medal and the First Prize of €40,000.

Let‘s meet 87 pianists qualified to the 18th Fryderyk Chopin International Piano Competition!

The number of pianists qualified to the main competition by the Jury of the Preliminary includes 22 Chinese, 16 Polish, 14 Japanese, 7 South Korean, 6 Italian piano players as well as pianists from Armenia, Canada, Chinese Taipei, Cuba, Latvia, Russia, Thailand, USA, United Kingdom and Vietnam.

華莎蕭邦鋼琴大賽預賽直播：第五天7/16

International Fryderyk Chopin Piano Competition – Preliminary round – Day 5 – first session

NIKOLAY KHOZYAINOV (Rosja / Russia)
https://chopin2020.pl/en/competitors/...

Nokturn cis-moll op. 27 nr 1 | Nocturne in C sharp minor, Op. 27 No. 1
Etiuda C-dur op. 10 nr 7 | Etude in C major, Op. 10 No. 7
Etiuda c-moll op. 10 nr 12 | Etude in C minor, Op. 10 No. 12
Mazurek a-moll op. 59 nr 1 | Mazurka in A minor, Op. 59 No. 1
Mazurek As-dur op. 59 nr 2 | Mazurka in A flat major, Op. 59 No. 2
Ballada f-moll op. 52 | Ballade in F minor, Op. 52

10.30 – 11.00
HYELIM KIM (Korea Południowa / South Korea)
https://chopin2020.pl/en/competitors/...

Nokturn c-moll op. 48 nr 1 / Nocturne in C minor, Op. 48 No. 1
Ballada g-moll op. 23 / Ballade in G minor, Op. 23
Mazurek c-moll op. 30 nr 1 / Mazurka in C minor, Op. 30 No. 1
Mazurek Des-dur op. 30 nr 3 / Mazurka in D flat major, Op. 30 No. 3
Etiuda F-dur op. 10 nr 8 / Etude in F major, Op. 10 No. 8
Etiuda e-moll op. 25 nr 5 / Etude in E minor, Op. 25 No. 5

11.00 – 11.30
JUN HO KIM (Korea Południowa / South Korea)
https://chopin2020.pl/en/competitors/...

Nokturn H-dur op. 62 nr 1 / Nocturne in B major, Op. 62 No. 1
Etiuda a-moll op. 10 nr 2 / Etude in A minor, Op. 10 No. 2
Etiuda cis-moll op. 10 nr 4 / Etude in C sharp minor, Op. 10 No. 4
Mazurek H-dur op. 56 nr 1 / Mazurka in B major, Op. 56 No. 1
Mazurek c-moll op. 56 nr 3 / Mazurka in C minor, Op. 56 No. 3
Ballada f-moll op. 52 / Ballade in F minor, Op. 52

11.30 – 12.00
SU YEON KIM (Korea Południowa / South Korea)
https://chopin2020.pl/en/competitors/...

Etiuda e-moll op. 25 nr 5 / Etude in E minor, Op. 25 No. 5
Etiuda cis-moll op. 10 nr 4 / Etude in C sharp minor, Op. 10 No. 4
Nokturn fis-moll op. 48 nr 2 / Nocturne in F sharp minor, Op. 48 No. 2
Mazurek C-dur op. 24 nr 2 / Mazurka in C major, Op. 24 No. 2
Mazurek b-moll op. 24 nr 4 / Mazurka in B flat minor, Op. 24 No. 4
Ballada f-moll op. 52 / Ballade in F minor, Op. 52

12.00 – 12.30 przerwa / intermission

12.30 – 13.00
YURIKA KIMURA (Japonia / Japan)
https://chopin2020.pl/en/competitors/...

Mazurek H-dur op. 56 nr 1 / Mazurka in B major, Op. 56 No. 1
Mazurek C-dur op. 56 nr 2 / Mazurka in C major, Op. 56 No. 2
Nokturn cis-moll op. 27 nr 1 / Nocturne in C sharp minor, Op. 27 No. 1
Barkarola Fis-dur op. 60 / Barcarolle in F sharp major, Op. 60
Etiuda Ges-dur op. 10 nr 5 / Etude in G flat major, Op. 10 No. 5
Etiuda h-moll op. 25 nr 10 / Etude in B minor, Op. 25 No. 10

13.00 – 13.30
AIMI KOBAYASHI (Japonia / Japan)
https://chopin2020.pl/en/competitors/...

Mazurek Des-dur op. 30 nr 3 / Mazurka in D flat major, Op. 30 No. 3
Mazurek cis-moll op. 30 nr 4 / Mazurka in C sharp minor, Op. 30 No. 4
Etiuda Ges-dur op. 10 nr 5 / Etude in G flat major, Op. 10 No. 5
Etiuda gis-moll op. 25 nr 6 / Etude in G sharp minor, Op. 25 No. 6
Nokturn fis-moll op. 48 nr 2 / Nocturne in F sharp minor, Op. 48 No. 2
Ballada F-dur op. 38 / Ballade in F major, Op. 38

13.30 – 14.00
QI KONG (Chiny / China)
https://chopin2020.pl/en/competitors/...

Nokturn Es-dur op. 55 nr 2 / Nocturne in E flat major, Op. 55 No. 2
Etiuda As-dur op. 10 nr 10 / Etude in A flat major, Op. 10 No. 10
Etiuda a-moll op. 25 nr 11 / Etude in A minor, Op. 25 No. 11
Mazurek C-dur op. 33 nr 2 / Mazurka in C major, Op. 33 No. 2
Mazurek h-moll op. 33 nr 4 / Mazurka in B minor, Op. 33 No. 4
Ballada f-moll op. 52 / Ballade in F minor, Op. 52