面對武漢肺炎疫情，台灣絕對不能袖手旁觀
　
昨天（8日）上午，陳建仁 Chen Chien-Jen 副總統透過視訊接受「英國廣播公司」（BBC）「Newsday」節目專訪，除了分享臺灣防治武漢肺炎疫情的經驗，回答有關國際合作抗疫等提問外，陳副總統也祝福英國首相強森能夠早日康復，英國人民平安順遂。
　
以下是專訪問答的內容：
_____
🔴 問：當許多國家還在竭力遏制新型冠狀病毒疫情時，臺灣雖然緊鄰引爆疫情的中國，卻成功控制了疫情。在 2019 年 12 月 31 日，臺灣就開始實施武漢直航入境班機登機檢疫作業，檢查是否有發燒和肺炎的症狀。政府並旋即於 1 月 20 日啟動了中央流行疫情指揮中心，直接協調各部會的防疫作業，並監督重要措施，包括邊境管制、打擊假訊息及提供企業財務紓困。

今天來和我們一起討論臺灣防疫作法的是，臺灣副總統陳建仁博士，他也是流行病學專家，在這次抗疫中扮演重要角色，備受肯定。貴國對於疫情的處理似乎出奇得好，其他國家可從臺灣防疫作法中學到什麼？
　
✅ 答：首先，我要祝強森首相早日康復，英國人民平安順遂。臺灣的情況還不錯，就像您提到的，截至 4 月 7 日止，有 376 個確診病例，包括 5 個死亡案例，其中大部分為境外移入，所以迅速採取行動非常重要。我們採取了許多抗疫的措施，蔡英文總統召開了國安高層會議協調整合各部會，包括迅速發布旅遊疫情警示、優化邊境檢疫、加強 14 天居家檢疫、升級傳染病醫療體系並提供適當個人防護裝備與其他醫材、以及推廣衛生教育和溝通。還有，很重要的就是加速快篩試劑及疫苗的研發。
_____
🔴 問：各界讚賞貴國對疫情的快速反應，臺灣從過去的疫情中學到了什麼？
　
✅ 答：從過去的疫情中，我們了解迅速反應非常重要。因此，臺灣防疫體系基本上是建立在「審慎以對」、「迅速應變」及「超前部署」等幾個概念上。上次 SARS 疫情過後，我們全盤檢視並修訂《傳染病防治法》，建立傳染病防治指揮系統，強化邊境檢疫量能，建立多元傳染病監視系統，加強人口密集機構之症狀監視，落實院內感染管制措施，訂定新興傳染病因應計畫並加強實施演練。我們也建立參考實驗室並精進傳染病檢驗技術與量能，建置「感染症防治醫療網」，以及建立「中央流行疫情指揮中心」啟動機制。「審慎以對」、「迅速應變」及「超前部署」至關重要，能有效抗疫。
_____
🔴 問：臺灣也協助其他國家抗疫，請說明臺灣怎麼協助其他國家和國際社會？
　
✅ 答：是的。4 月 1 日蔡英文總統說，臺灣可以幫忙，而且臺灣正在幫忙，所以我們想讓民眾了解蔡總統所說的。在各國急需協助的此刻，基於人道考量，臺灣絕對不能袖手旁觀。臺灣正積極加強與各國的防疫合作，並願意在口罩、藥物及技術等三項目，對國際社會提供協助。我們也承諾捐贈 1,000 萬片口罩，支援包括英國在內疫情嚴重國家的醫療人員，我們也正積極協助英國政府自臺灣採購重要防疫物資，保護在前線的英國醫護和人民。美國與臺灣已公開簽署一份合作文件，我們也希望與英國一起合作抗疫來保護世界各地的人民。
_____
#TaiwanCanHelp

面對武漢肺炎疫情，台灣絕對不能袖手旁觀

今天（8日）上午，我透過視訊接受「英國廣播公司」（BBC）「Newsday」節目專訪，除了分享臺灣防治武漢肺炎疫情的經驗，回答有關國際合作抗疫等提問外，我也祝福英國首相強森能夠早日康復，英國人民平安順遂。

以下是專訪問答的內容：

問：當許多國家還在竭力遏制新型冠狀病毒疫情時，臺灣雖然緊鄰引爆疫情的中國，卻成功控制了疫情。在2019年12月31日，臺灣就開始實施武漢直航入境班機登機檢疫作業，檢查是否有發燒和肺炎的症狀。政府並旋即於1月20日啟動了中央流行疫情指揮中心，直接協調各部會的防疫作業，並監督重要措施，包括邊境管制、打擊假訊息及提供企業財務紓困。

今天來和我們一起討論臺灣防疫作法的是，臺灣副總統陳建仁博士，他也是流行病學專家，在這次抗疫中扮演重要角色，備受肯定。貴國對於疫情的處理似乎出奇得好，其他國家可從臺灣防疫作法中學到什麼？

答：首先，我要祝強森首相早日康復，英國人民平安順遂。臺灣的情況還不錯，就像您提到的，截至4月7日止，有376個確診病例，包括5個死亡案例，其中大部分為境外移入，所以迅速採取行動非常重要。我們採取了許多抗疫的措施，蔡英文總統召開了國安高層會議協調整合各部會，包括迅速發布旅遊疫情警示、優化邊境檢疫、加強14天居家檢疫、升級傳染病醫療體系並提供適當個人防護裝備與其他醫材、以及推廣衛生教育和溝通。還有，很重要的就是加速快篩試劑及疫苗的研發。

問：各界讚賞貴國對疫情的快速反應，臺灣從過去的疫情中學到了什麼？

答：從過去的疫情中，我們了解迅速反應非常重要。因此，臺灣防疫體系基本上是建立在「審慎以對」、「迅速應變」及「超前部署」等幾個概念上。上次SARS疫情過後，我們全盤檢視並修訂《傳染病防治法》，建立傳染病防治指揮系統，強化邊境檢疫量能，建立多元傳染病監視系統，加強人口密集機構之症狀監視，落實院內感染管制措施，訂定新興傳染病因應計畫並加強實施演練。我們也建立參考實驗室並精進傳染病檢驗技術與量能，建置「感染症防治醫療網」，以及建立「中央流行疫情指揮中心」啟動機制。「審慎以對」、「迅速應變」及「超前部署」至關重要，能有效抗疫。

問：臺灣也協助其他國家抗疫，請說明臺灣怎麼協助其他國家和國際社會？

答：是的。4月1日蔡英文總統說，臺灣可以幫忙，而且臺灣正在幫忙，所以我們想讓民眾了解蔡總統所說的。在各國急需協助的此刻，基於人道考量，臺灣絕對不能袖手旁觀。臺灣正積極加強與各國的防疫合作，並願意在口罩、藥物及技術等三項目，對國際社會提供協助。我們也承諾捐贈1,000萬片口罩，支援包括英國在內疫情嚴重國家的醫療人員，我們也正積極協助英國政府自臺灣採購重要防疫物資，保護在前線的英國醫護和人民。美國與臺灣已公開簽署一份合作文件，我們也希望與英國一起合作抗疫來保護世界各地的人民。

面對武漢肺炎疫情，台灣絕對不能袖手旁觀

今天（8日）上午，我透過視訊接受「英國廣播公司」（BBC）「Newsday」節目專訪，除了分享臺灣防治武漢肺炎疫情的經驗，回答有關國際合作抗疫等提問外，我也祝福英國首相強森能夠早日康復，英國人民平安順遂。

以下是專訪問答的內容：

問：當許多國家還在竭力遏制新型冠狀病毒疫情時，臺灣雖然緊鄰引爆疫情的中國，卻成功控制了疫情。在2019年12月31日，臺灣就開始實施武漢直航入境班機登機檢疫作業，檢查是否有發燒和肺炎的症狀。政府並旋即於1月20日啟動了中央流行疫情指揮中心，直接協調各部會的防疫作業，並監督重要措施，包括邊境管制、打擊假訊息及提供企業財務紓困。

今天來和我們一起討論臺灣防疫作法的是，臺灣副總統陳建仁博士，他也是流行病學專家，在這次抗疫中扮演重要角色，備受肯定。貴國對於疫情的處理似乎出奇得好，其他國家可從臺灣防疫作法中學到什麼？

答：首先，我要祝強森首相早日康復，英國人民平安順遂。臺灣的情況還不錯，就像您提到的，截至4月7日止，有376個確診病例，包括5個死亡案例，其中大部分為境外移入，所以迅速採取行動非常重要。我們採取了許多抗疫的措施，蔡英文總統召開了國安高層會議協調整合各部會，包括迅速發布旅遊疫情警示、優化邊境檢疫、加強14天居家檢疫、升級傳染病醫療體系並提供適當個人防護裝備與其他醫材、以及推廣衛生教育和溝通。還有，很重要的就是加速快篩試劑及疫苗的研發。

問：各界讚賞貴國對疫情的快速反應，臺灣從過去的疫情中學到了什麼？

答：從過去的疫情中，我們了解迅速反應非常重要。因此，臺灣防疫體系基本上是建立在「審慎以對」、「迅速應變」及「超前部署」等幾個概念上。上次SARS疫情過後，我們全盤檢視並修訂《傳染病防治法》，建立傳染病防治指揮系統，強化邊境檢疫量能，建立多元傳染病監視系統，加強人口密集機構之症狀監視，落實院內感染管制措施，訂定新興傳染病因應計畫並加強實施演練。我們也建立參考實驗室並精進傳染病檢驗技術與量能，建置「感染症防治醫療網」，以及建立「中央流行疫情指揮中心」啟動機制。「審慎以對」、「迅速應變」及「超前部署」至關重要，能有效抗疫。

問：臺灣也協助其他國家抗疫，請說明臺灣怎麼協助其他國家和國際社會？

答：是的。4月1日蔡英文總統說，臺灣可以幫忙，而且臺灣正在幫忙，所以我們想讓民眾了解蔡總統所說的。在各國急需協助的此刻，基於人道考量，臺灣絕對不能袖手旁觀。臺灣正積極加強與各國的防疫合作，並願意在口罩、藥物及技術等三項目，對國際社會提供協助。我們也承諾捐贈1,000萬片口罩，支援包括英國在內疫情嚴重國家的醫療人員，我們也正積極協助英國政府自臺灣採購重要防疫物資，保護在前線的英國醫護和人民。美國與臺灣已公開簽署一份合作文件，我們也希望與英國一起合作抗疫來保護世界各地的人民。

Interview with BBC show Newsday about my accidental drone photo of newlyweds on a rooftop. The picture has gone viral. Learn filmmaking from me! https://goo.gl/VK3Qft
More about the picture here:
http://www.bbc.com/news/world-asia-china-37538169

http://www.telegraph.co.uk/news/2016/10/03/drone-captures-perfect-shot-of-rooftop-newlyweds-in-lucky-accide/

http://www.businessinsider.com/drone-photo-bride-and-groom-2016-10

http://petapixel.com/2016/09/28/perfect-drone-shot-newlyweds-rooftop-total-accident/

http://www.brides.com/blogs/aisle-say/2016/10/accidental-drone-wedding-photo.html

?: http://instagram.com/brandon_l_li ?http://facebook.com/rungunshoot ?: http://vimeo.com/rungunshoot