唐三藏取西經原來始於偷渡？ 丨 歷史驚奇

歷史上真實的玄奘（唐三藏）與《西遊記》中所描述的玄奘分別差天共地，到底這位在《西遊記》中接受帝王委託，以「御弟」身份出發到西天取經的僧人，真實的寫照又是如何？

玄奘，原名陳褘，生於公元600年，卒於公元664年。據《大唐大慈恩寺三藏法師傳》的記載，他生於隋朝的官宦之家，父親陳惠曾任江陵縣令，及後辭官隱居，潛心研究儒學。玄奘幼年得到父親良好的教育，誦讀先聖先賢的經書，不結交童蒙稚友，亦不曾到訪市井之地。後來，陳惠因病去世，玄奘幼年成孤，以10歲之齡隨哥哥到洛陽寺廟當「小沙彌」。三年之後，熟讀《妙法蓮華經》、《維摩詰經》的玄奘從數百名競爭者中脫穎而出，成為年紀最小的僧人。公元618年隋朝滅亡，玄奘踏上飄泊之路，先後到過成都、趙州、揚州等地，與兄長分道揚鑣。

窮盡各家學說的玄奘發現，多年來在各地所聞異說不一，故渴望得到總賅三乘學說的《瑜伽師地論》，以達到「出家之人是為了求證無為法。」，因而向唐朝政府要求發放過所，到天竺那爛陀寺（Nalanda，古代東印度最高學府）求法。玄奘「西遊求法」的申請得不到回應，於是年僅27歲的他決定偷渡。在唐朝的刑法中，私自出國屬於死罪。

貞觀三年（629年），玄奘從長安出發，逃至甘肅武威，曾在沙漠中迷路，經高昌國遇高昌王麴文泰禮重供養，並賜了他「黃金一百兩、銀錢三萬」及30匹 馬、30個隨從。最後在穿過凌山（今帕米爾高原）時，隨行人員只剩下不足十人，而玄奘亦已經到達天竺。

玄奘在天竺展開長達十年的學習，先在那爛陀寺跟隨戒賢法師學習《瑜伽師地論》、《攝大乘論》和《唯識抉擇論》，還遍訪了整個印度次大陸二十多個國家，直到公元641年，按原路返回長安。太宗皇帝得知此事後，赦免了玄奘偷渡之罪，並為他提供極大的禮遇。自此之後，這位高僧就寫出了《大唐西域記》，更以「計時分業」的方式翻譯佛經1335卷。

公元664年，玄奘圓寂，結束他精彩的一生。

思考問題：
以玄奘的經歷為例，解釋佛教能夠促進唐代中外文化交流的原因。

唐三藏取西經原來始於偷渡？ 丨 歷史驚奇

歷史上真實的玄奘（唐三藏）與《西遊記》中所描述的玄奘分別差天共地，到底這位在《西遊記》中接受帝王委託，以「御弟」身份出發到西天取經的僧人，真實的寫照又是如何？

玄奘，原名陳褘，生於公元600年，卒於公元664年。據《大唐大慈恩寺三藏法師傳》的記載，他生於隋朝的官宦之家，父親陳惠曾任江陵縣令，及後辭官隱居，潛心研究儒學。玄奘幼年得到父親良好的教育，誦讀先聖先賢的經書，不結交童蒙稚友，亦不曾到訪市井之地。後來，陳惠因病去世，玄奘幼年成孤，以10歲之齡隨哥哥到洛陽寺廟當「小沙彌」。三年之後，熟讀《妙法蓮華經》、《維摩詰經》的玄奘從數百名競爭者中脫穎而出，成為年紀最小的僧人。公元618年隋朝滅亡，玄奘踏上飄泊之路，先後到過成都、趙州、揚州等地，與兄長分道揚鑣。

窮盡各家學說的玄奘發現，多年來在各地所聞異說不一，故渴望得到總賅三乘學說的《瑜伽師地論》，以達到「出家之人是為了求證無為法。」，因而向唐朝政府要求發放過所，到天竺那爛陀寺（Nalanda，古代東印度最高學府）求法。玄奘「西遊求法」的申請得不到回應，於是年僅27歲的他決定偷渡。在唐朝的刑法中，私自出國屬於死罪。

貞觀三年（629年），玄奘從長安出發，逃至甘肅武威，曾在沙漠中迷路，經高昌國遇高昌王麴文泰禮重供養，並賜了他「黃金一百兩、銀錢三萬」及30匹 馬、30個隨從。最後在穿過凌山（今帕米爾高原）時，隨行人員只剩下不足十人，而玄奘亦已經到達天竺。

玄奘在天竺展開長達十年的學習，先在那爛陀寺跟隨戒賢法師學習《瑜伽師地論》、《攝大乘論》和《唯識抉擇論》，還遍訪了整個印度次大陸二十多個國家，直到公元641年，按原路返回長安。太宗皇帝得知此事後，赦免了玄奘偷渡之罪，並為他提供極大的禮遇。自此之後，這位高僧就寫出了《大唐西域記》，更以「計時分業」的方式翻譯佛經1335卷。

公元664年，玄奘圓寂，結束他精彩的一生。

思考問題：
以玄奘的經歷為例，解釋佛教能夠促進唐代中外文化交流的原因。

TOUR ‘TỨ ĐỘNG TÂM’ ĐỢT 5 (9/11 – 15/11/2019) & ĐÔI ĐIỀU DẶN DÒ 🤗

Như vậy là nhà MayQ Go sắp sửa bước vào chuyến hành trình thứ 5 Bay thẳng Tứ Động Tâm - Đất Phật Ấn Độ - Nepal vào tháng 11 tới. Hôm qua, như thường lệ đã diễn ra buổi sinh hoạt các khách tham gia chuyến đi này. Do có một số vị không đến được, chúng mình xin ghi lại đây một số ý chính nhé:

☀️Thời tiết: thời điểm tháng 11 ở Ấn có thể được xem mát mẻ dễ chịu. Nhiệt độ dao động giữa các thời điểm trong ngày là 16-27•C.
Bên MayQ Go sẽ tặng những chiếc nón lá rất hữu dụng cho mọi người trong nhiều điều kiện thời tiết. Tuy vậy, mỗi người vẫn nên trang bị thêm một số thứ để chống lạnh vào sáng sớm, hoặc... máy lạnh trên xe bus, chẳng hạn: áo khoác có trùm đầu, khăn choàng cổ, mũ ấm đầu. Khuyến khích loại áo ‘phao’, nghĩa là loại áo khác có tác dụng cản gió, vừa nhẹ vừa bảo vệ được cơ thể khi đi các chỗ nhiều gió, như đỉnh núi Linh Thứu hay sông Hằng...
Cũng nên chuẩn bị kem dưỡng thể (body lotion) phòng tiết trời khô và lạnh dễ gây khô da. Da khô hết đẹp đã đành, mà còn dễ bị cọ xát kích ứng gây… ngứa ^^ Mỗi ngày bôi vào đầu ngày, là sẽ yên tâm nhé.

Cũng nên đem theo dù và áo mưa mỏng nhẹ để phòng khi trời mưa. Dù mùa đó không còn mưa mấy đâu ạ.

👚Trang phục: như đã thưa: rất mong mọi người ưu tiên trang phục màu trắng (áo trắng và quần trắng luôn). Thứ nhất là để đồng nhất và rất đẹp.

Nhân chuyện màu sắc trang phục, mình nghe kể rằng thời Đức Phật còn tại thế, người cư sĩ mặc đồ trắng. Đức Phật có bài kinh NGƯỜI ÁO TRẮNG dạy cho giới cư sĩ đạo đức của người tại gia, cách sống thiện lành như là ngũ giới của Phật tử thời nay và một số điều khác nữa. Các vị sa-môn thì mặc đồ màu, gọi là hoại sắc. Về cơ bản, đó là lượm vải quấn tử thi hay giẻ lượm từ đống rác, sau đó nhuộm màu đi từ lá hay rễ cây trong rừng, ra thành màu một màu không rõ màu gì luôn (hoại sắc mà). Thứ nhất là để cho nó xấu, để người tu tinh tấn nỗ lực tu hành, để sao mà đồ mặc xấu vậy nhưng do tu tốt quá ai cũng hảo tướng sáng rạng ngời.

Hơn nữa, trang phục trắng toàn đoàn trong một số ngày là để chúng ta ghi lại một số hình ảnh toàn đoàn tại những nơi 'đặc biệt đẹp' để về mình lưu lại làm kỷ niệm nhé. Nếu được trắng cả 06 ngày luôn thì tốt quá. Còn không, cố gắng có được khoảng 2-3 bộ để chúng ta cùng nhau mặc vào ngày chúng ta ra ngắm bình minh sông Hằng và ngày đi vườn Lâm Tì Ni nhé. Các chuyến trước cũng có một số người chưa sẵn sàng lắm cho ý tưởng mặc suốt tuyến màu trắng, qua đó thấy các đoàn khác đẹp quá, thế là cũng tìm chỗ mua luôn mấy áo Ấn Độ trắng để mặc luôn, ahihi…

Kinh nghiệm cho thấy chúng ta nên mặc theo lối 'lột củ hành', nghĩa là nhiều lớp, nóng tới đâu lột bớt tới đó. Như thế sẽ không bị quá lạnh hoặc quá nóng trước thời tiết thay đổi thất thường nhé.

👟 Giày dép: ưu tiên giày đế xẹp, tối đa 2-3 phân, đế bằng. Mùa lạnh có thể mang giày đi bộ dạng thể thao kèm vớ để giữ ấm chân. Ngoài ra nên có thêm một đôi xăng đan nhẹ hoặc dép để mấy ngày di chuyển trên xe thì xỏ ra vào cho tiện nha.

🍜 Ăn uống: thức ăn trong toàn tour sẽ được phục vụ theo tỉ lệ có chay có mặn, các buổi ăn nóng (bữa sáng, bữa tối, một số bữa trưa) được thực hiện theo lối buffet, nấu theo khẩu vị người Việt. MayQ Go cũng sẽ mang sang một số đồ ăn chay dạng khô cho mọi người dùng thêm. Có một số bữa trưa sẽ dùng dạng ăn nhanh luôn trên xe (lunch box) để kịp thời gian đến với các điểm tuyến kịp thời gian trong ngày.

💧Điều kiện ăn ở - vệ sinh: khách sạn chúng ta ở sẽ nằm trong khoảng 3* trở lên nên điều kiện ở khá tốt. Điện dùng ba chấu hoặc hai chấu dẹt.

Như đã nói, phương tiện vệ sinh dọc đường đi ở một số ngày hơi xấu, đôi khi trong toilet còn… không thoáng mát bằng… ‘tiểu đường’ (hic) nên ở một số tuyến ngày đặc thù sẽ phải áp dụng phương thức này (huhu).

🧚‍♀️ Đồ lưu niệm: Ở các nơi bên ấy có bán khăn choàng, chất lượng và giá cả cỡ nào cũng có, mấy chị phụ nữ mua về vài cái để dùng và tặng cho người thân cũng ổn. Có thể mua vài chuỗi hạt (loại mala 108 hạt để lần chuỗi niệm Phật) bằng các loại hạt gỗ, nhớ trả giá nếu họ không để giá sẵn. Còn có loại broche cài áo hình lá bồ đề mạ màu bạc hay màu vàng đồng rất duyên, trên có hình vị Phật ngồi tĩnh tọa, một hộp tầm 10-20 chiếc, giá cũng khá mềm, có thể mua về biếu bạn bè đồng nghiệp rất hay nha.

Những điểm bạn có thể mua nhiều đồ lưu niệm, vật phẩm tâm linh rất tốt là khu Bồ Đề Đạo Tràng, trước cửa khu di tích Đại học Nalanda, Vườn Nai hay tại Tỳ Xá Li (Vaisaly)...

👌 Tiền tệ: Hiện giờ, tỉ giá đồng Rupee so với tiền đồng VN là 360đồng/rupee. Tại MayQ có nhận tập hợp lại các đề nghị đổi tiền giúp mọi người. Ai có nhu cầu thì trao đổi trực tiếp với người MayQ phụ trách liên lạc các bạn qua các group Zalo nhe.

+ Lưu ý: tiền bên VN mình đổi được là những tờ giấy chẵn, sang tới đất Ấn nhà mình nên đổi từ 1-2 tờ tiền chẵn ấy ra tiền mệnh giá lẻ (phải bù thêm tiền, vì tiền lẻ có ‘giá trị sử dụng’ tiện hơn tờ chẵn) để tiện dùng cho các việc thường ngày: tip cho người xách vali của mình, đi toilet dọc đường… Thông thường, 1.200rp sẽ 'mua' được 1.000rp tiền let nhé.

+ Liên lạc: bên Ấn có bán sim 4G dùng khoảng một tuần, sử dụng để dùng mạng tại Ấn, ngoại trừ ngày sang Nepal thì sim này không còn tác dụng. Vì vậy chuyến này nhà MayQ Go có cung cấp sim 4G dùng cho cả Ấn Độ và Nepal. Vui lòng liên lạc trong nhóm Zalo để đăng ký mua sim nhen.

+ Điểm đặc biệt của chuyến Tứ Động Tâm lần 5 là chúng ta sẽ có dự lễ Dâng y Quốc tế Kathina tại chùa Đại Lộc. Theo truyền thống hệ phái Nguyên Thuỷ, đây là dịp để chúng ta cúng dường cho các chư tăng ni tham gia đại lễ nếu muốn. Đại lễ có khoảng 150-160 vị dự nhé.

Do có một đêm trăng rằm tháng 10 chúng ta nghỉ lại chùa để tham dự đêm thiền trăng và các hoạt động đặc biệt, tại chùa có khu lưu xá khá khang trang, tinh tươm, tuy vậy mỗi người cũng vui lòng tự mang theo khăn tắm nhỏ và các vật dụng vệ sinh cá nhân cho mình nhé.

Đi đất Phật là chuyến đi của những trải nghiệm không bao giờ biết trước mình sẽ gặp được gì. Xin mượn ý của một chị khách chuyến Tứ Động Tâm 1, sau này đã quay lại Đất Phật thêm một số lần nữa cùng MayQ Go. Rằng xin hãy 'rửa tâm' chúng ta thật rỗng lặng trước khi về Đất Phật, không quá kỳ vọng trông chờ những điều kỳ diệu sẽ đến với mình, cũng không lo lắng sợ hãi về những gian nan hay chướng ngại mình sẽ phải đối mặt trên những ngày ròng rã trên đường, cũng không bị vướng chấp vì 'tính biết' - là những điều mình nghĩ mình đã biết nhiều về Đức Phật hay Phật pháp. Mang đến một cái tâm rỗng lặng, khi về bạn sẽ thật đầy.

Chúc cả nhà một chuyến đi thân tâm an lạc 🙏
(26.10.2019 – QH)

#MayQGo
#BaythẳngTứĐộngTâm #TứĐạiThánhĐịaPhậtGiáo
#ẤnĐộ #Nepal

😇 MayQ Go vẫn đang mở đón một số suất khách cuối cùng cho đợt Tứ Động Tâm 5 này do một số khách bị trục trặc đột xuất không đi được, cùng với chuyến Viếng Đất Phật 3 Ngày mùa Tết (Mồng 4 đến Mồng 6 Tết, nhằm 28-30/1/2020). Các bạn có nhu cầu thông tin chi tiết vui lòng gửi tin nhắn (inbox) vào trang:MayQ GO
Hoặc vào trang web: www.mayqgo.com.vn

💙 Cái standee quảng bá cho chuyến Tứ Động Tâm của nhà MayQ nè! Mà hôm qua sinh hoạt khách nên mặc luôn bộ đồ trắng để 'làm mẫu' cho khách dễ mường tượng nè 😛

◯大愚和尚の半生を、本人の音声でお届けするメルマガ（購読無料）
https://daisozan.fukugonji.com/member-ship/

◯大愚和尚の公式WEB
https://taigu-gensho.com/

◯佛心宗（佛心会）への入会はこちら
https://daisozan.fukugonji.com/member-ship/

◯ナーランダ出版online
https://nalandastore.net/

※「大愚和尚の一問一答」の企画・運営・撮影・編集は（株）ナーランダ出版が行なっています。
©︎Nalanda Publishing

◯大愚和尚の半生を、本人の音声でお届けするメルマガ（購読無料）
https://daisozan.fukugonji.com/member-ship/

◯大愚和尚の公式WEB
https://taigu-gensho.com/

◯佛心宗（佛心会）への入会はこちら
https://daisozan.fukugonji.com/member-ship/

◯ナーランダ出版online
https://nalandastore.net/

※「大愚和尚の一問一答」の企画・運営・撮影・編集は（株）ナーランダ出版が行なっています。
©︎Nalanda Publishing

◯大愚和尚の半生を、本人の音声でお届けするメルマガ（購読無料）
https://daisozan.fukugonji.com/member-ship/

◯大愚和尚の公式WEB
https://taigu-gensho.com/

◯佛心宗（佛心会）への入会はこちら
https://daisozan.fukugonji.com/member-ship/

◯ナーランダ出版online
https://nalandastore.net/

※「大愚和尚の一問一答」の企画・運営・撮影・編集は（株）ナーランダ出版が行なっています。
©︎Nalanda Publishing