[Jawapan Buat Saudara David Orok]

Salam Perdamaian Penulis hulurkan kerana itulah teras bagi agama Islam yang dibawa oleh Nabi terakhir, Nabi Muhammad S.A.W.

1-Seminggu dua ini masyarakat dikeruhkan dengan pelbagai isu yang jika tidak disantuni dengan sikap saling menghormati dan ketaatan dalam mengamalkan agama masing-masing pasti akan menambah perpecahan dan hilangnya semangat saling berkasih sayang yang menjadi teras bagi kedamaian semua agama.

2- Apatah lagi jika isu kesucian agama dan pokok keyakinan dalam beraqidah menjadi ejekan serta sendaan mereka yang tidak bertanggung jawab.

3- Islam yang berasal dari kata akarnya 'SALAM' membawa erti kedamaian serta keselamatan. Ia memberi satu isyarat bahawa Muslim
yang benar ialah Muslim yang darinya terserlah kedamaian serta keselamatan buat manusia sejagat.

4- Islam melarang umatnya mencerca keyakinan agama lain. Bahkan Islam menyatakan prinsip perhormatannya dalam beraqidah agama lain melalui ayat-ayat suci Al-Quran seperti :

لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ

" Bagi kamu agama kamu, bagi kami agama kami." ( Al-Kafirun : 6)

" وَلا تَسُبُّوا الَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ فَيَسُبُّوا اللَّهَ عَدْوًا بِغَيْرِ عِلْمٍ كَذَلِكَ زَيَّنَّا لِكُلِّ أُمَّةٍ عَمَلَهُمْ ثُمَّ إِلَى رَبِّهِمْ مَرْجِعُهُمْ فَيُنَبِّئُهُمْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ (١٠٨)

"Dan janganlah kamu menghina sembahan-sembahan yang mereka sembah selain Allah, karena mereka nanti akan menghina Allah dengan melampaui batas tanpa pengetahuan. Demikianlah Kami jadikan Setiap umat menganggap baik pekerjaan mereka. kemudian kepada Tuhan merekalah kembali mereka, lalu Dia memberitakan kepada mereka apa yang dahulu mereka kerjakan." (Al-An'am:108)

Serta ayat-ayat lain yang mengajar setiap Muslim agar menghormati prinsip aqidah agama lain.

5- Membaca penulisan Saudara David Orok, menerusi link yang Penulis sertakan di bawah, Penulis beranggapan bahawa beliau tidak mengenali Islam dan kedamaian yang menjadi asas kepada penyebaran Dakwah Islamiah di dunia ini.

6- Tuduhan beliau terhadap status nasab Nabi Ismail bin Ibrahim dengan tuduhan sebagai 'Anak luar nikah' amat mengguris hati umat Islam terutama di negara ini.

7- Beliau mendatangkan hujah untuk
menyokong tuduhannya itu berdasarkan kefahaman beliau terhadap dalil-dalil dari Holy Bible.

8- Oleh kerana beliau turut menuduh ibadat korban umat Islam adalah sia-sia kerana Muslim yang melaksanakan ibadat korban tersebut tidak memahami konteks pengorbanan Ibrahim mengikut kepercayaan Yahudi, maka Penulis terpanggil untuk memberi jawapan di atas tuduhan beliau tersebut.

9- Penulis akan memberi jawapan mengikut susunan tuduhan beliau terhadap keyakinan Muslim serta kesucian nasab Nabi Ismail bin Ibrahim A.S.

TUDUHAN BELIAU

Tuduhan Pertama : Nabi Ismail adalah anak luar nikah Ibrahim dan Hajar.

Jawapan : Nabi Ismail adalah anak sah taraf Ibrahim kerana Bible telah menyatakan dengan jelas bahawa hajar ialah ISTERI Ibrahim. Ini berdasarkan kepada terjemahan Bible KJV yang menyatakan :

" And Sarai Abram's wife took Hagar her maid the Egyptian,after Abram had dwelt ten years in the land of Canaan, and gave her to her husband Abram to be his WIFE ".
(Gen:16:3)

Juga di dalam Bible The Gideons menyatakan :

" Then Sarai, Abram's wife, took
Hagar her maid, the Egyptian, and gave her to her husband Abram to be his WIFE, after Abram had dwelt ten years in the land of Canaan."

(Gen:16:3)

Juga di dalam Bible NRSV menyatakan :

"So, after Abram had lived ten years in the land of Canaan, Sarai, Abram's wife, took Hagar the Egyptian, her slave girl, and gave her to her husband Abram as a WIFE."

(Gen:16:3)

Di dalam Al-Kitab Al-Muqaddas, Bible Versi Arab menyatakan :

فاخذت ساراي امراءة ابرام هاجر المصرية جاريتها من بعد عشرسنين لاقامة ابرام في ارض كنعان واعطتها لابرام رجلها 'زوجة' له

( تكوين :١٦/٣)

Dan banyak lagi dalil yang menyatakan bahawa Hagar adalah ISTERI Ibrahim (bukan gundik) di dalam pelbagai versi Bible.

Penulis beranggapan, beliau menuduh Nabi Ismail A.S adalah anak luar nikah atau tidak sah taraf berdasarkan kenyataan dalam satu versi Bible iaitu versi Today's English Version (TEV) yang menyatakan bahawa Hajar bukanlah isteri ibrahim sebaliknya hanyalah 'GUNDIK' Ibrahim. Versi tersebut menyatakan :

" So she (Sarai) gave Hagar to him to be his concubine. (This happened after Abram had lived in Canaan for ten years).

(Gen:16:3)

Namun perlu diingat, TEV Version ini adalah Bible keluaran tahun 1976.
Manakala Versi-versi Bible yang mengakui bahawa Hajar adalah ISTERI Ibrahim adalah lebih baru. Perhatikan tahun keluaran bagi setiap versi yang dinyatakan di bawah :

1-KJV (King James Version) - Tahun 1979

2-The Gideons -Tahun 1983

3-NRSV (New Revised Standard Version) - Tahun 1989.

4-Bible versi Arab (الكتاب المقدس)- Tahun 2002

Dan kalau saudara tetap berpendirian bahawa Ismail anak luar nikah Ibrahim dengan beralasan tetap memegang dalil dari versi TEV yang menyatakan Hajar adalah GUNDIK Ibrahim, persoalannya ialah bagaimanakah dengan aqidah mereka yang memegang dalil bahawa Hagar ialah ISTERI Ibrahim seperti yang dinyatakan dalam versi KJV, NRSV, الكتاب المقدس dan lain-lain.

Tuduhan kedua : Bukan Ismail yang dikorbankan sebaliknya Ishak.

Jawapan : Bible telah menegaskan bahawa satu-satunya anak Ibrahim yang dikorbankan di pergunungan Moria ialah Ismail. Ini berdasarkan Kronologi kelahiran anak-anak Ibrahim berdasarkan dalil dari Bible seperti di bawah :

"Kemudian Hagar (Hajar) melahirkan seorang anak lelaki, lalu Abram (Ibrahim) bapa anak itu menamakan dia Ismail. Pada masa itu Abram berumur 86 tahun."

(Kejadian 16:15-16)

Dan bandingkan dengan ayat ini :

"Ibrahim berumur 100 tahun ketika Ishak dilahirkan."

(Kejadian 21 :5)

Melalui dua ayat ini jelas menunjukkan ISMAIL lebih dahulu dilahirkan dan menjadi anak tunggal Ibrahim selama 14 tahun sebelum mendapat adik lelaki yang bernama Ishak.

Sedangkan perintah Allah kepada Ibrahim agar mengorbankan anaknya yang tunggal telah disebut secara jelas di dalam ayat ini :

"Allah berfirman: “Pergilah ke tanah Moria dengan ISHAK, ANAKMU YANG TUNGGAL, yang sangat engkau kasihi. Di situ, di sebuah gunung yang akan Ku tunjukkan kepadamu, persembahkanlah anakmu sebagai korban untuk menyenangkan hati-Ku“.

(Kejadian 22:2)

Walaupun ayat di atas menyatakan ISHAK yang dikorbankan di tanah Moria, tetapi kita telah bersetuju berdasarkan dalil dari Bible bahawa SATU-SATUNYA ANAK TUNGGAL IBRAHIM YANG HIDUP SELAMA 14 TAHUN MENDAHULUI ISHAK IALAH ISMAIL.

Manakala kalimah Ishak di dalam ayat ini kami sebagai Muslim menyakini bahawa ia adalah kata tambahan yang dimasukkan oleh Ahli Kitab Yahudi di dalam Old Testament bagi memadamkan kesahihan Geneology Ismail yang darinya lahirlah 'Sayyidul Anbiya' iaitu Nabi Muhammad S.A.W.

Sekiranya saudara masih berhujah dengan menyatakan Ishak dianggap sebagai anak tunggal Ibrahim kerana Ismail hanyalah anak luar nikah Ibrahim, saudara telah melakukan dua kesalahan:

Pertama : Menuduh Ibrahim, yang merupakan Nabi agung bagi tiga agama terbesar di dunia sebagai penzina.

Kedua : Menyalahi dalil-dalil dari Bible yang secara jelas menyatakan bahawa Hagar bukanlah Gundik Ibrahim sebaliknya dia adalah ISTERI yang sah.

Tuduhan Ketiga : Al-Quran mengakui bahawa pengorbanan Ishak adalah bukti pembenaran Yesus akan disalib untuk menebus dosa manusia yang diwarisi dari adam.

Jawapan : Idea Dosa Warisan tidak ada kena mengena dengan keyakinan Muslim. Setiap dosa tidak boleh diwariskan bahkan Al-Quran telah menegaskan prinsip ini dengan firmanNya :

"Barangsiapa yang berbuat sesuai dengan hidayah Allah, maka sesungguhnya dia berbuat kebaikan itu untuk (keselamatan) dirinya sendiri dan barangsiapa yang sesat maka kesesatannya itu adalah untuk (kerugiannya) sendiri. Dan setiap orang yang berdosa (dengan dosanya) tidak pula dapat menanggung dosa orang lain dan kami tidak akan menimpakan azab sebelum kami mengutuskan rasul (kepada manusia).

(Surah Al-Isra 17:15)

Bahkan Bible membenarkan Al-Quran dengan katanya :

"Tetapi sesiapa yang makan anggur yang masam, dia sendirilah yang akan merasa masamnya. Setiap orang akan mati kerana dosanya sendiri."

(Yeremia 31:30)

"Orang yang berdosa akan mati. Seorang anak tidak menanggung akibat daripada dosa bapanya. Demikian juga seorang bapa tidak menanggung akibat daripada dosa anaknya. Seorang yang baik akan menerima ganjaran kerana kebaikannya, dan seorang yang jahat akan menanggung akibat daripada kejahatannya."

(Yeheizkel 18:20)

Perhatikan juga di dalam Matius 16:27:

"Anak Manusia sudah hampir tiba bersama–sama para Malaikat-Nya dengan kemuliaan Bapa-Nya. Pada masa itu Dia membalas tiap – tiap orang menurut perbuatannya sendiri."

Juga di dalam Roma 2:5-6 juga menyatakan:

"Kamu degil dan keras kepala. Oleh itu, kamu sendiri yang menjadikan hukuman kamu semakin berat pada hari Kiamat apabila Allah menyatakan kemurkaan-Nya dan menjatuhkan hukuman yang adil. Hal yang demikian itu adalah kerana Allah akan membalas setiap orang, setimpal dengan perbuatannya sendiri."

Sebab itulah kami menyatakan bahawa idea dosa warisan ini tidak ada kaitan sama sekali dengan Islam serta pengorbanan yang dilakukan oleh Ibrahim hanyalah penzahiran sifat ubudiyyahnya terhadap Allah SWT.

Sebenarnya, masih banyak yang hendak Penulis nyatakan sebagai perkongsian bersama namun memadailah penulisan ini sebagai muqaddimah jawapan buat saudara.

Penulis tidak mengharapkan saudara meyakini Islam atau Al-Quran kerana tiada paksaan dalam beragama tetapi memadailah saudara yakin dan beriman terhadap apa yang disebut oleh kitab saudara sendiri.

Semoga saling bertimbang rasa dan berlapang dada membawa lebih keharmonian bersama.

Nukilan asal:
YH Dato Rashidy Jamil Al-Rashid,
Kuala Lumpur.

這樣的處境挑戰我們心中的掌控慾。詩人用的定時與定期正正是提醒我們的限制，不是所有東西都在我們的掌控之中。但在不能掌控的事實中，詩人再提醒：「又將永恆安放在世人心裏」，這是我們在世的基督徒一個很大的提醒，我們既面對黑暗，但我們的盼望不是在這世代中尋找的。我們要學習在失控的時代中尋找那永恆的平安。

靈修分享 - 【萬事都有定時】傳3:11
葉漢浩博士

3:11神造萬物，各按其時成為美好，又將永恆安放在世人心裏；然而神從始至終的作為，人不能測透。

「定時」給人一個比較被動的感覺，又有一點消極的感覺。但事實是，在傳道書中提及的定期是指season (NRSV)，定時是指time (NRSV)。其中個對我們的意義在於明白我們是有限制的，對香港人而言，現時最大的挑戰是很多我們以為一切都在掌控的東西，原來並不如想像般穩陣。我們以為很堅固的友誼，可能因一個不同意見而破裂了。另外，一個以為不會改變的生活節奏，原來可以在一夜催淚後改變。我們以為保護我們的，原來可以因為壓力變成傷害你的。從前我們以為文化大革命中的批鬥是離我們很遠的神話，原來又可以是那麼近。面對這樣的處境我們心裡難免不安，甚至期望盡早回服正常。但事實是，這正是我們屬靈的挑戰。這樣的處境挑戰我們心中的掌控慾。詩人用的定時與定期正正是提醒我們的限制，不是所有東西都在我們的掌控之中。但在不能掌控的事實中，詩人再提醒：「又將永恆安放在世人心裏」，這是我們在世的基督徒一個很大的提醒，我們既面對黑暗，但我們的盼望不是在這世代中尋找的。我們要學習在失控的時代中尋找那永恆的平安。

以自己為中心的軛，是很重的，因為是由害怕所主導。雖然今次上任工福的總幹事，工作不是自己最熟悉的，挑戰比以前更大，未知素比以前更多，但上任前一晚竟然能如常熟睡，上班近一星期，心裡仍能保持一份出人意外的平安。我想最大的分別是我心裡負的是什麼軛呢？上帝透過不同的方式教導我，我所擔負的不是我個人的期望與理想，It’s not about me 我並不重要，我是否被接納，我是否能滿足別人的期望不是我最著重的事。我的軛是祂的軛，祂呼召我去服侍貧窮人，我的眼目就放在如何服侍他們。少了一點自我，壓力也少了很多。
By me, Please like and share the page.

【心靈更新 -「壓力與放下」】 總幹事葉漢浩先生

馬太福音11:28-30：「28凡勞苦擔重擔的人都到我這裏來，我要使你們得安息。29我心裏柔和謙卑，你們當負我的軛，向我學習；這樣，你們的心靈就必得安息。30因為我的軛是容易的，我的擔子是輕省的。」和修本

NRSV “Come to me, all you that are weary and are carrying heavy burdens, and I will give you rest. 29 Take my yoke upon you, and learn from me; for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls. 30 For my yoke is easy, and my burden is light.”

什麼是軛？為什麼耶穌耶穌說祂的軛是容易呢？在世的工作或實踐使命的時候，少不免會遇到從工作而來的壓力，特別是在香港這個資本主義社會中，我們很容易跌入了它的價值旋渦中，以工具價值、勝負或金錢回報來衡量自己的價值。在這價值旋渦中，我們很容易失去人生方向、價值及力量。

沒有人生方向及正確價值是人生不安的主要原因，但很多人為了尋找平安，會尋找不同的工作(what)。遇到挫敗或失望，又再尋找另一工作。但耶穌說，是祂讓我們安息的。常與耶穌同行的人必會同意，我們的主認識我們，有時比我們自己更清楚。我們的問題有時不一定是what，而可能是how的問題。耶穌提供了一人個清楚的向度給我們。首先，祂說當負我的軛，什麼是祂的軛呢？就是祂給予你的使命而不是為了自我實現的目標等。Max Lucado 曾經寫過一本書對我有很大的提醒，書名叫It is not about me (2004)。書中提醒我們一方面我們如何被這世代影響，成為一個萬事以自己為中心的生命。同時，他教導我們，透過放下以自我為中心的價值，我們的壓力也會同時被放下。

在我的人生中，曾經有四次機會到新的工作上班，其中的三次之前一晚都失眠。雖然是自己的老本行(教經濟)，但心裡仍是有很多的憂慮，怕不被學生接納，怕自己預備不足。以自己為中心的軛，是很重的，因為是由害怕所主導。雖然今次上任工福的總幹事，工作不是自己最熟悉的，挑戰比以前更大，未知素比以前更多，但上任前一晚竟然能如常熟睡，上班近一星期，心裡仍能保持一份出人意外的平安。我想最大的分別是我心裡負的是什麼軛呢？上帝透過不同的方式教導我，我所擔負的不是我個人的期望與理想，It’s not about me 我並不重要，我是否被接納，我是否能滿足別人的期望不是我最著重的事。我的軛是祂的軛，祂呼召我去服侍貧窮人，我的眼目就放在如何服侍他們。少了一點自我，壓力也少了很多。

更重要是耶穌說：因為我的軛是容易的，我的擔子是輕省的。原文的原意不是容易，而是有用的(useful)，帶有配合matching的意思。這個世界有很多的價值是重的，是以自我為中心的。放下自我，負主的軛，因祂認識我們，祂的軛是輕省的。

沒有YouTube戶口的朋友, 想留言討論或follow未來的影片, 可到:

http://www.facebook.com/pages/Howtindogs-Channel/145025375564289