NAVER NOW D&E SHOW 4

211202 E01

https://www.youtube.com/watch?v=Tao_oMCB3xg

211203 E02

https://www.youtube.com/watch?v=RlzOOzRXO_w

部分翻譯

銀赫：上次來的時候厲旭說這裡怎麼都不問問近況，怎麼會有這樣的節目?那就請你說說
最近如何

厲旭：昨天"光的來信"在練習室做了最後的動線彩排，還拍攝了我個人的youtube，冬天
的時候(可以看到)~神童哥來拍的!

東海：神童哥去了嗎?

厲旭：不是，是神童哥的弟弟

東海：為什麼要說謊!!!

厲旭：因為是神童哥的團隊啊，他團隊裡的弟弟，要提一下代表人就像我們會提李秀滿老
師一樣。

銀赫：兩位這次是第二次合作，第一次是2014年話劇"深夜小狗的神祕習題"，七年前，互
相的第一印象如何?

尹那武：一開始是Super Junior厲旭，喔藝人啊這樣的印象，但是練習的時候不只是很認
真，還做得非常好，打破了我所認為的既定印象，非常的驚呀。

東海：我在健身房見到金秀路前輩，他真的很稱讚厲旭，因為我跟厲旭一起住同房生活過
，厲旭真的像有病一樣從醒來到入睡，演唱會的時候演唱會、音樂劇的時候音樂劇
、話劇的時候話劇就只聽那一樣、就只做那件事。

銀赫：舉例如果我們有突然的演唱會、或是要緊急準備的舞台行程，不管是歌詞還是編舞
他都很徹底、完美的背誦起來。

東海：金秀路前輩也說厲旭雖然練習時沒辦法出席那麼多的次數，看他每次每次來練習會
想他做得到嗎?但是他真的很完美的把全部戲份都背下來，就覺得厲旭的個性真的
是all in的那種，對自己要做的事，責任感很強。

厲旭：太溫暖了，我要哭了

銀赫：因為開場才這樣的

東海：後面就沒了，現在結束了

銀赫：我們第四季預計要溫暖一點，加上因為冬天最近比較冷一點所以要溫暖一點

厲旭：你們這個走向很好

(ps."深夜小狗的神祕習題"出品人是金秀路也是他音樂劇公司的作品，厲旭是金秀路親自
找來演出的。)

(厲旭抽到星巴克Dolce拿鐵套裝 (Dolce拿鐵就是加了煉乳的拿鐵咖啡))

厲旭：銀赫哥喜歡的

銀赫：我嗎?我是香草拿鐵

厲旭：啊~是藝聲哥喜歡的

(尹那武點了金光石的"信")

銀赫：歌曲中間"金厲旭"出來了

厲旭：(唱)金~厲旭~

東海：圭賢每次那部份都這樣唱

(尹那武演員認為的厲世勳)

尹那武：我看了劇本後想像過鄭世勳的聲音、形象，覺得跟厲世勳很吻合，因為我本來就
認識厲旭，看了劇本、聽了曲目真的是很適合他。

銀赫：什麼感覺我大概懂，小說家志願生跟厲旭有些青澀的形象的那種感覺。

厲旭：好久沒來這裡了，我覺得很棒，演了音樂劇後有感受到成員們的珍貴，希望能以
Super Junior的身分快點活動，也希望大家能多多來觀看"光的來信"，我會好好呈
現世勳的，我們那武哥也請大家多多應援。


翻譯cr.SuperJunior的kiss the radio
https://www.facebook.com/SJKissTheRadio/posts/3093565714208353

影片fr.HaeHyuk


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.3.12 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SuperJunior/M.1638693708.A.5C1.html