為什麼這篇N2到N1 PTT鄉民發文收入到精華區：因為在N2到N1 PTT這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者setsuna23232 (我像你肥多圓都不淚)看板NIHONGO標題[問題] 學日文的瓶頸，N...
N2到N1 PTT 在 Kim Lafayette 金老佛爺 Instagram 的最讚貼文
2021-10-01 01:24:52
前天打開冰箱看到我的節瓜快要嗝屁了😅 我太沒有離它所以⋯⋯⋯ 不行了要拯救我的節瓜 所以趕快弄出嫩豆腐鍋 不然我要丟掉食物太浪費了 今天老金廚房分享的 #韓式嫩豆腐鍋 #순두부찌개 寶貝們真的一定要做看看 真的真的不難 做完絕對不想在外面點什麼嫩豆腐鍋來吃喔 因為覺得自己做的實在太好吃了 老金...
首po有違規處請不嗇指教
大家好，發這篇文主要是希望能夠聽聽大家學習日文的狀況
還有遇到卡關的地方，及找出解決辦法的過程
我先簡單說說自己，
我大學畢業後自學考過N3，半年後不小心考過N2（低空飛過）
然後目前卡在N1考了兩次沒過。
這一年間因為其他因素，算是斷斷續續地讀書，眼看下一次考試又快到了，我覺得我應該
是考不過了吧！
其實我的讀法很沒有系統性，前幾次考試都很明確地知道問題點，然後很輕鬆地做出對策
。
可是這次不論是字彙量，還是文法，聽力，都覺得非常不足。
因為我又是孤身一人沒有老師、沒有同學，沒有人可以幫我調整步調......
我知道自己的問題不是這樣上來問問就可以解決的，所以我想知道各位克服瓶頸的方法
另外補充一下，我是屬於不愛看日劇動漫，單純讀單字本跟文法的類型。比較常接觸的是
日文小說及雜誌。偶爾會看電影，不追番的原因是沒那麼多時間。
但我覺得Netflix 可以切換日文字幕很方便，前些日子很熱衷看terrace house，順便推
給大家>///<
另外非常順便地順便徵求台中一起學習的人，有緣分的人歡迎站內！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.137.191.16
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1540992891.A.767.html
→ Ricestone: 如果你沒有急著需要這證明，我建議你放寬心，直接去使10/31 21:45
→ Ricestone: 用日文這東西。10/31 21:45
就是因為沒有需要，所以努力不太起來QQ目前生活就是完全用不到，剛剛又補充了平常接觸日文的管道，但其實分配給日文的時間
是真的很少QQ
→ Ricestone: 以你補充的來看，你就繼續接觸多一點小說雜誌電影10/31 21:48
→ Ricestone: 畢竟不是因為你考上N1而日文會變豐富，而是因為你日文10/31 21:49
→ Ricestone: 豐富了，才會考過N110/31 21:49
固定報考的原因是因為考試前才會有動力讀書，其他月份會分配比較多時間去聽，學習用法
但最近有點卡住了，覺得需要轉換一下，又沒有方向
→ Ricestone: 用不到就不用心急啊 自然就好10/31 21:50
25歲了超級心急希望是可以學到自由運用的程度，不然就覺得白忙了
→ passenger10: 我也在準備考試 都跟line朋友瞎聊10/31 21:54
→ passenger10: 我是不愛看小說才不知怎考1QQ10/31 21:55
有朋友真好！我是標準邊緣人我是莫名地對閱讀很有耐心，無法幫助你QDQ
但是你可以試試訂閱netfilx，然後把字幕換成日文
→ Ricestone: 你要知道就算N1也未必是你心中想像的那種自由運用10/31 21:56
→ Ricestone: 你現在無法自由運用嗎？10/31 21:56
→ Ricestone: 如果希望作到自由運用，那就只有一直使用這一途而已 10/31 21:57
你中肯到我都哭了→ yuriaki: 你認為缺老師就去找老師 你不想花錢想自學 就去讀你想讀10/31 21:59
→ yuriaki: 的雜誌小說 證書終究只是一張紙 如果你的能力已經足以閱10/31 21:59
→ yuriaki: 讀你想讀的書 那就是充足了 如果能力不足 就用你的全力去10/31 21:59
→ yuriaki: 查字典文法書估狗到讀懂為止10/31 21:59
我太窮了可能要過一陣子才有辦法去補習目前公司讓我有空的時候翻譯公司的雜誌，多少會練習到，只不過越級看專門雜誌的結果
就是很挫折、翻完又很有成就感
真是痛苦又快樂著QDQ
不過有機會的話我希望可以幫上公司的忙，從紙上躍升到能跟日本人溝通
雖然是也沒人逼我啦！但是沒人鞭的話回家只想打滾......
→ yuriaki: 自學就是如此 你願意付出多少時間與努力就學到多少 語言10/31 22:02
→ yuriaki: 只是工具不是目的 你缺什麼就去練什麼10/31 22:02
你們真的是中肯到讓我哭了又哭→ Ricestone: 你想做到的事情又正好不是JLPT想測的事情，N1對你就更 10/31 22:10
→ Ricestone: 沒那麼大意義了，說跟寫只能另外自己練習10/31 22:11
「證明」對我來說是激勵我更熱衷讀書的一種手段，就像打道館的感覺。→ yuriaki: 我認為適度的「越級」是好事 把不懂的讀到懂 就是多學了10/31 22:12
→ yuriaki: 那些 當你感覺看字幕已經懂八成 下一步就是把字幕關掉10/31 22:12
覺得日文省略太多東西了，光是開字幕都跟不太上主持人的對話。最近特別糾結在歌詞看不懂主詞是誰......
推 ccc73123: 用不到你就算N1考過了還是用不到10/31 22:21
→ ccc73123: 能不能跟日本人溝通也不是看你有N幾來決定的10/31 22:22
→ ccc73123: 我只有N2 現在還不是一樣在日本工作 10/31 22:23
我也覺得需要更多實戰經驗(正色)之前曾經短暫去過交流會，還有跟日本人語言交換，三個月後再回去做N2模擬題，答對率
瞬間提升1/3
嚇得亂七八糟
→ Ricestone: 那就本末倒置了啊，你自己不是知道自己有所不足嗎？10/31 22:26
應該說這算是一種興趣，我其實並不是真的在乎N1 只是想感受到有在進步但最近有點原地踏步的感覺
推 ccc73123: 真的想學怎麼溝通 找語言交換比較快10/31 22:27
搬到另一個縣市後，最近才有空開始拓展生活圈希望能有一起讀書的人(握拳)
→ Ricestone: 所以才說你要去用，你就用日文跟日本人插嘴個幾句也可10/31 22:32
→ Ricestone: 日本那麼多匿名板文化10/31 22:32
→ Ricestone: 當然也可以嘗試板上有人說過的寫日記網站之類的 10/31 22:32
→ Ricestone: 只要你能溝通到，就能感受到自己的進步，當然也有自己10/31 22:33
→ Ricestone: 不足之處，總之就是一直用10/31 22:33
→ Ricestone: 當你希望能做出自然的溝通，自然會去鞭策自己 10/31 22:34
原來如此，我會去找找看orz※ 編輯: setsuna23232 (101.137.13.244), 10/31/2018 22:36:25
我還想補充一個問題，我在單字本上背了很多漢語單字，閱讀的時候確實比較容易看得懂
，
但是一邊背一邊覺得，這要是夾雜在句子中一定聽不懂的啊！！！
像是那種前後文沒有提示的單字，大家都是怎麼聽懂的啊？
推 ejonlj: 你有沒有讀到一直哀嚎很重要 我天天讀到崩潰 然後 突然進10/31 23:16
→ ejonlj: 步一小階 之後繼續崩潰 一直哀下去才 進步10/31 23:18
→ ejonlj: 用anki吧 能強迫你背單字10/31 23:18
我現在是桌上攤著書然後在ptt上發文的狀態啦～應該是沒有到你說的崩潰(抹臉)對自己的態度比較崩潰一點XD
是說anki app嗎？我剛剛查了一下，感覺可以用用看
推 taufuck: 玩hgame不念書才是正解11/01 00:33
從此之後句尾都自帶(愛心)→ Ricestone: 情景+語意+音調，還是沒聽懂就真的是沒聽懂而已，聽多11/01 00:35
→ Ricestone: 就會了11/01 00:35
日文還要靠音節跟音調辨識，對我這種木耳超級不友善(抱頭)推 rebecca028: 多年前在日本念書，聽說讀寫可自由運用，我還不是1級 11/01 01:59
→ rebecca028: 沒考過（沒什麼好驕傲）是沒好好準備，你可以強迫自己 11/01 01:59
→ rebecca028: 聽日文廣播和看日文line新聞，我是滿推日劇的，不要 11/01 01:59
→ rebecca028: 看字幕，以前在日本都是用耳機聽電視，耳感會提升，沒 11/01 01:59
→ rebecca028: 什麼訣竅，就是多唸書！11/01 01:59
聽你們講完感覺開竅了什麼我覺得常使用就會變成本能，但是背後也要先讀夠多的書
→ greencat: 看テラスハウス看久應該就會開始習慣主詞問題了11/01 02:40
就是主詞問題害我關不掉字幕啊......常常要回放才能看懂
推 justin21138: 日級考了五次才過的路過..一般二級低空飛過,表示你底11/01 07:02
→ justin21138: 子還沒有很紮實.準備N1時建議你N2 N3的東西都要再看 11/01 07:03
→ justin21138: 打錯 N1考了五次才路過 11/01 07:04
→ justin21138: 因為N1的考試範圍很廣,不像以前舊制一級死背就有效 11/01 07:04
→ justin21138: 然後像樓上所說生活上的東西多接觸,不要只是一昧的11/01 07:05
→ justin21138: 看參考書,讀解聽解不要只是為了準備日檢而做11/01 07:06
我也覺得我學得沒有很紮實，所以才會說學得沒有系統性因為我習慣快速地帶過
就去了補習班跟著進度慢慢複習，有複習到的地方就很熟
但現在沒有錢去補習，想說一般自學的人都是怎麼克服的？
考了5次不就是兩年半QDQ？
感覺我會崩潰！
→ lancer1668: 如果N2是低空飛過的話要不要考慮先把N2程度的基礎打穩 11/01 11:28
急需哈哈推 justin21138: 沒錯！我身旁很多人都考兩三次沒過就放棄 11/01 12:10
→ justin21138: 而我真的是還蠻靠毅力...這兩年半在N1上花的錢可能也 11/01 12:11
→ justin21138: 夠買台摩托車了 11/01 12:11
怎麼會花那麼多錢？是有請家教嗎
推 justin21138: 有，還有家裡N1參考書已經快可以堆到2樓了11/01 14:01
他們都是那台摩托...證照的一磚一瓦推 storyofwind: 說真的，日文小說多看，N1真的不太有問題11/01 16:32
我盡量啦哈哈推 st891355: 為了檢定而學的話 實力是不會累積的 11/01 18:02
→ st891355: 實力到一定程度時，去考就會過了 11/01 18:02
果然我現在的問題是不知道做怎樣的練習可以更有動力→ azroel: 不是要看爽的日文 為考試準備不是沒什麼意義 11/01 19:12
是沒什麼意義不過既然這個技能已經累積一半了就想盡量練到能用為止
推 su2958: 那妳為什麼堅持要孤身一人呢？我覺得去上課比較能打好基11/01 19:12
→ su2958: 礎11/01 19:12
我曾經上過課現在沒錢上課
這個縣市除了同事幾乎沒有認識的人，更別說是學日文的，連個N5程度的都找不到的那種
孤身一人
我也覺得上課很有幫助
→ azroel: 如果是為考試 就去補習班針對考試就好 11/01 19:15
→ azroel: 閱讀東西現在太多樣了 線上雜誌現在有很多APP可以用11/01 19:25
→ azroel: 不喜歡輕小說 也有青空文庫11/01 19:27
→ azroel: 現在自學已經不是沒教材 而是想不想的問題11/01 19:28
其實怎樣的練習我都不排斥我覺得可能是因為能用的時間太少，
所以會因為想著怎樣做才能效率最大化而焦慮
就是無法停止地一直想說現在這樣真的對嗎？是不是需要調整一下？
推 cypresquil: 自學 沒上過課 沒考過N2-N5 今年N1一次過 11/02 00:49
→ cypresquil: 考試專用的句型跟單字本都大概翻翻而已 11/02 00:50
→ cypresquil: 我只有一週一兩小看看日劇動漫 考前買個考古題來做11/02 00:52
→ cypresquil: 重點還是平時實力的累積吧 NHKクローズアップ現代不錯 11/02 00:53
→ cypresquil: 可以同時練聽讀11/02 00:54
太厲害了啊！你是天才吧！推 puma8: 我之前試過10次 用SKYPE跟日本人一對一會話的課程11/02 01:36
→ puma8: 那個真的是有感進步 至少敢講很多!11/02 01:37
推 b325019: 日劇廣播小說任何形式都好就是多接觸，聽不懂也沒關係當11/02 08:14
→ b325019: BGM放就好，聽久了自然就習慣了11/02 08:14
推 ejonlj: 還是要一個字一個字查 才有效 不懂放10年也不懂11/02 10:37
→ ejonlj: 聽力 還是靠單字 文法 撐起來的 11/02 10:38
真的！我順便幫你改了錯字:)
讀完之後在節目裡聽到就會覺得自己有進步
※ 編輯: setsuna23232 (101.137.92.160), 11/02/2018 13:58:07
推 quattuor: 既然興趣是小說的話那麼應該有優勢才對啊 我很明白沒人 11/02 22:16
→ quattuor: 鞭就不會主動努力的心態 可是有相關興趣的話很自然就會 11/02 22:16
→ quattuor: 接觸日文吧 接觸多了 就算不用努力也很容易就可以過N1 11/02 22:16
推 b325019: 我個人是覺得在懂不懂之前如果連標準語速都無法跟上很難 11/03 01:23
→ b325019: 下去，我自己是N3過之後聽了大概三年的廣播在N3一年後過N 11/03 01:23
→ b325019: 2隔兩年一次過N1，當然不是說聽不懂就算了，遇到聽不懂的 11/03 01:23
→ b325019: 詞還是要查 11/03 01:23
→ b325019: 當然現在也還是有聽廣播的習慣 11/03 01:24
推 b325019: 我也是從頭自學到現在沒上過課，不過對我來說日文只是工 11/03 01:29
→ b325019: 具，只要能看第一手資料能上推特發病就夠了，至於用日文 11/03 01:29
→ b325019: 靠了兩張網路證照就算是附加的了 11/03 01:29
推 aztar: 我也是台中人，在大學自己學日文的 11/03 02:44
→ aztar: 個人覺得語言學習最重要得是持續使用 11/03 02:44
→ aztar: 唸了書，隔兩天沒去想馬上就忘了，其實沒什麼效果 11/03 02:45
→ aztar: 硬念很枯燥，沒有足夠的推力一般人不容易堅持 11/03 02:46
→ aztar: 既然你會看小說，那我覺得堆疊閱讀量是很好的方法 11/03 02:46
推 aztar: 重要的是不要斷掉，讓語言成為習慣 11/03 02:49
→ miture: 過了N1才是學日文的正式起點，加油吧 11/12 20:38