日本にいる皆様、 Ying-ying Shih 史茵茵 の東京初ライブやっと決めました！！！歌手になってからずっと祈ってる夢をやっと叶える！

茵茵的首次東京演出決定囉！長久以來的夢想終於要實現了! 如果你住在東京，或是有東京的朋友，可以幫我們一起宣傳嗎！:)

My first live concerts in Tokyo!! Please do come for the fun if you're based in Tokyo!!

7/3 (火) 表参道（with The YAM Project）
https://m.facebook.com/jumeirahjingumae?v=feed&__user=100001317186078

7/5 （木）恵比寿 (with the YAM Project and Afternoon Tree 午後之樹跨界爵士實驗樂團 Guest: Kiyoshi Miyaura)
http://www.artcafefriends.jp/

台湾から来た癒し系グループ　日本初登場

2012/7/5 (木) 7:30pm
Ying-ying Shih x Afternoon Tree Jazz Quartet x the YAM Project (Guest: Miyaura Kiyoshi)
アート・カフェ・フレンズ Art Cafe Friends
http://www.artcafefriends.jp/
東京都渋谷区恵比寿南１－７－８　恵比寿サウス・ワンB1F
OPEN１８：００～　PLAY１９：３０～
ミュージック・チャージ ： ￥３，５００- （＋１ｓｔドリンク：￥５００-）
メール予約：[email protected] または r_hashimoto@bizgroup.co.jp

2012/7/3 (火) 7:30pm
Ying-ying and the YAM Project
渋谷区神宮前『Jumeirah表参道』（20席　カジュアルなバー）
東京都渋谷区神宮前5‐46‐16
https://www.facebook.com/jumeirahjingumae
OPΕΝ：19:00- PLAY： 19:30- 　　ミュージックチャージ： 2000円 (＋1stドリンク)

メール予約：[email protected] または r_hashimoto@bizgroup.co.jp

Presented by Sound States



Ying-ying Shih (シ　インイン) について

日々の癒しを求めるあなたが...世界で最も聞きたい優しい歌声


台湾大学外国文学部、ハーバード大学教育大学院を卒業。日本慶応義塾大学にも留学の経験があり、母国語の北京語、台湾語に加え、英語、日本語も堪能である。フリーシンガー­であり、ポップ、ジャズ、ゴスペル、ミュージカルと幅広いスタイルをカバーしている。

２００８年から台湾人気歌手王力宏（ワン・リーホン）のワールドツアーコンサート「Music Man」、「Music Man 2：火力全開」のバックコーラスとしてレギュラーを務める。

２００９年４月初アルバム「有人在替你祈禱」をリリース。第２１回伝統類金曲獎ベストボーカル賞にノミネート、同年１１月クリスマスアルバム「平安夜」と「聽見史茵茵」二­枚組のCDアルバムをリリース。

そして、ミュージカル「四月望雨」にて「愛愛」を演じ、その歌声と演技力にも評価が集まる。また、台中ジャズフェスティバルにも招待されるなどジャズアーティストとしての­知名度も高まる。

２０１０年には、兩廳院サマージャズパーティー特別招待アーティストとして出演。また、この年は台湾各地の他、香港、マレーシア及びシンガポールにて個人名義のライブツア­ーを行い、好評を得る。

２０１１年１１月シングル「送給阿嬤的歌」をリリース。２０１１年からは再びミュージカルに挑戦。「最後十四堂星期二的課」や映画「翻滾吧，阿信」にて挿入歌を歌う。さら­に、ギタリスト程明、キーボード・シンガー余佳倫（阿涼）と共に「ザ・ヤム(YAM) プロジェクト」というトリオを結成し、新たに様々なジャンルの曲やスタイルに挑戦する。

インインの最新EPの紹介はこちらへ：http://sasanoji2.cocolog-nifty.com/blog/2012/03/post-47fb.html

午後之樹 Afternoon Tree
AfternoonTree は、2006年に台湾を拠点としたジャズハーモニカプレイヤー藤井俊充(Toshi)を中心に結成された癒し系ジャズバンドです。
ジャズハーモニカを支えるMountain(マウンテン)のアコースティックギターはフォークの響きを誘い、Annie(アニー)のチェロはクラシックの気質と格調をもた­らし、Fifi(フィフィ)の二胡(アーフー)は、中国、四千年の悠久の歴史を語り、これらすべてが融合したバンドサウンドは、まさに独特であり絶妙のコンビネーションで­す。そして、ハーモニカの音色は時に暖かな午後の陽射しを思わせ、アコースティックギターの音色は風のように響き，大地に育む大きな木のようなチェロの音色に、うっすらと­香る草木の匂いを思わせる二胡の音色は、大自然すら彷彿させられます。


みなさんが来ていただけるのを楽しみにしています！

台湾から来た癒し系グループ　日本初登場

2012/7/5 (木) 7:30pm
Ying-ying Shih x Afternoon Tree Jazz Quartet x the YAM Project (Guest: Miyaura Kiyoshi)
アート・カフェ・フレンズ Art Cafe Friends
http://www.artcafefriends.jp/
東京都渋谷区恵比寿南１－７－８　恵比寿サウス・ワンB1F
OPEN１８：００～　PLAY１９：３０～
ミュージック・チャージ ： ￥３，５００- （＋１ｓｔドリンク：￥５００-）


2012/7/3 (火) 7:30pm
Ying-ying and the YAM Project
渋谷区神宮前『Jumeirah表参道』（20席　カジュアルなバー）
東京都渋谷区神宮前5‐46‐16
https://www.facebook.com/jumeirahjingumae
OPΕΝ：19:00- PLAY： 19:30- 　　ミュージックチャージ： 2000円 (＋1stドリンク)

メール予約：[email protected] または r_hashimoto@bizgroup.co.jp

Presented by Sound States



Ying-ying Shih (シ　インイン) について

日々の癒しを求めるあなたが...世界で最も聞きたい優しい歌声


台湾大学外国文学部、ハーバード大学教育大学院を卒業。日本慶応義塾大学にも留学の経験があり、母国語の北京語、台湾語に加え、英語、日本語も堪能である。フリーシンガー­であり、ポップ、ジャズ、ゴスペル、ミュージカルと幅広いスタイルをカバーしている。

２００８年から台湾人気歌手王力宏（ワン・リーホン）のワールドツアーコンサート「Music Man」、「Music Man 2：火力全開」のバックコーラスとしてレギュラーを務める。

２００９年４月初アルバム「有人在替你祈禱」をリリース。第２１回伝統類金曲獎ベストボーカル賞にノミネート、同年１１月クリスマスアルバム「平安夜」と「聽見史茵茵」二­枚組のCDアルバムをリリース。

そして、ミュージカル「四月望雨」にて「愛愛」を演じ、その歌声と演技力にも評価が集まる。また、台中ジャズフェスティバルにも招待されるなどジャズアーティストとしての­知名度も高まる。

２０１０年には、兩廳院サマージャズパーティー特別招待アーティストとして出演。また、この年は台湾各地の他、香港、マレーシア及びシンガポールにて個人名義のライブツア­ーを行い、好評を得る。

２０１１年１１月シングル「送給阿嬤的歌」をリリース。２０１１年からは再びミュージカルに挑戦。「最後十四堂星期二的課」や映画「翻滾吧，阿信」にて挿入歌を歌う。さら­に、ギタリスト程明、キーボード・シンガー余佳倫（阿涼）と共に「ザ・ヤム(YAM) プロジェクト」というトリオを結成し、新たに様々なジャンルの曲やスタイルに挑戦する。

インインの最新EPの紹介はこちらへ：http://sasanoji2.cocolog-nifty.com/blog/2012/03/post-47fb.html

午後之樹 Afternoon Tree
AfternoonTree は、2006年に台湾を拠点としたジャズハーモニカプレイヤー藤井俊充(Toshi)を中心に結成された癒し系ジャズバンドです。
ジャズハーモニカを支えるMountain(マウンテン)のアコースティックギターはフォークの響きを誘い、Annie(アニー)のチェロはクラシックの気質と格調をもた­らし、Fifi(フィフィ)の二胡(アーフー)は、中国、四千年の悠久の歴史を語り、これらすべてが融合したバンドサウンドは、まさに独特であり絶妙のコンビネーションで­す。そして、ハーモニカの音色は時に暖かな午後の陽射しを思わせ、アコースティックギターの音色は風のように響き，大地に育む大きな木のようなチェロの音色に、うっすらと­香る草木の匂いを思わせる二胡の音色は、大自然すら彷彿させられます。


みなさんが来ていただけるのを楽しみにしています！

tube 2011.05.12 - http://twitter.com/noboru_kisaragi/status/71210944855932928 - Kagawa naoshima miyaura port to okayama uno port