[爆卦]Microsoft 簡體轉繁體是什麼?優點缺點精華區懶人包

為什麼這篇Microsoft 簡體轉繁體鄉民發文收入到精華區:因為在Microsoft 簡體轉繁體這個討論話題中,有許多相關的文章在討論,這篇最有參考價值!作者Adoltw (阿特魯)看板Android標題Re: [推薦] 微軟雅黑體 簡體轉繁體字型 + ...


///////////////////////////////////////////////////////////////////////
微軟雅黑體簡轉繁補丁 v.02
檔案: Update_MSYH_V.02.exe
檔案下載: http://www.mediafire.com/?jtnu6ovacv41l5z
MD5SUM: 23edff7e6d3af3763d0363c480bc4038

原簡轉繁補丁後.部份繁體字因與簡體字使用重疊.使原有的繁體字看起來怪怪的..
作了些小修正..目前更新後,一些有較為怪異簡繁字體的字...如以下列表..
======================================
原簡體字 保留原簡體顯示的字.不變的有.
/划→劃 : 繁體顯示劃位..簡體顯示變成划位..不想改變.因為兒歌 划呀 划呀 划小船...
辟→闢/寀→采/厘→釐
======================================
簡繁體替換成繁體部份
/夸→誇 = 繁體字: 夸父追日 變成 誇父追日,沒改變的話簡體顯示 誇張 變成 夸張
/咸→鹹 = 繁體字: 咸豐皇帝 變成 鹹豐皇帝,沒改變的話簡體顯示 鹹花生 變成 咸花生
/征→徵 = 繁體字: 征戰 變成 徵戰,沒改變的話簡體顯示 徵收 變成 征收
/叶→葉 = 繁體字: 漫畫,漂亮臉蛋作者 叶恭弘 變成 葉恭弘,沒改變的話簡體顯示 葉問 變成 叶問
/丰→豐/几→幾/据→據/涌→湧/腌→醃/绣→繡/线→仆→僕
/朴→樸/术→術/吁→籲/涂→塗/愿→願/并→並/虫→蟲/淀→澱
======================================
比較好讀的圖文版:http://adoltw.blogspot.com/2011/03/v02.html
//////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////
此為老婆大人比較喜愛的 微軟正黑體bold 簡轉繁+韓文 補丁
效果如圖
簡體轉繁體
http://yfrog.com/jvsnap20110314142716p
韓文
http://yfrog.com/5hsnap20110314142650p
日文
http://yfrog.com/n2snap20110314142725p
===========================================
若你也需要把你的雅黑體作成簡轉繁 可以使用 此補丁工具.進行補丁..
檔案: Update_MSJHBD.exe
檔案下載:http://www.mediafire.com/?r14qswc96xwnbaz
MD5SUM: 04eaafdc1e88eca5dc86c3267ef13d19
===========================================
使用此補丁工具.你需要的是MSJHBD.TTF 這個檔案 可以在windows 7的字型目錄找到..
我是有更新到windows 7 sp1,不知道 沒更新前的字型版本多少?

你需要: MSJHBD.TTF 檔案
版本: 6.00
檔案大小: 14,512,072 bytes
此檔案 可以從Windows 7的系統資料夾的字型資料夾 找到..
如 C:\Windows\Fonts
從控制台的字型檢視可以看到...
建議將該字型,複制到其他目錄後.再進行補丁動作..

改完後..
若要放入Android系統中.請再將檔名改為DroidSansFallback.tff
再丟入/system/fonts目錄...請將屬性再改成644..

你的手機需要root過..s-off
/system/fonts/目錄 可用空間要有17-18mb左右.
===========================================
比較好讀的圖文版:http://adoltw.blogspot.com/2011/03/bold_14.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.13.118
※ 編輯: Adoltw 來自: 59.120.13.118 (03/14 16:36)

你可能也想看看

搜尋相關網站