令人稱羨的義大利憲兵隊！

#AlfaRomeo #Giulia #Mobile01汽車版

竟然这些旅游配套全部RM5罢了!!😍
限定Shopee而已哦!!

✅Top Leisure所有配套：https://shp.ee/h5vzkyb

➖➖➖以下都是RM5配套➖➖➖

Lost World + Hotspring + Meal【RM5】
🛒点这里购买：https://shp.ee/9i2v3db

The Top Rainbow Skywalk + Jurrasic Research Center + Boutique Aquarium【RM5】
🛒点这里购买：https://shp.ee/uk8kmyu
⚠系统显示Sold Out，有兴趣RM5购买的可以直接联系 TopLeisure Holiday 询问。

📞TopLeisure Messenger：https://m.me/TopLeisureMY

➖➖➖以下是槟城出发➖➖➖

客家山寨 Daytour + Meal【RM5】
🛒点这里购买：https://shp.ee/c4biick

Alor Star Daytour【RM5】
🛒点这里购买：https://shp.ee/zwebjmb

Cameron Highlands Daytour【RM5】
🛒点这里购买：https://shp.ee/uizj8mb

Taiping & K.Sepetang Daytour【RM5】
🛒点这里购买：https://shp.ee/g6na3fb

Ipoh + Gopeng Daytour【RM5】
🛒点这里购买：https://shp.ee/y7fbc2m

⚠️10人成团，可以分开Redeem Voucher购买。

➖➖➖其他配套➖➖➖

Redang【RM289（原价RM389）】
🛒点这里购买：https://shp.ee/fwhjgyb

Sky Mirror【RM258（原价RM358）】
🛒点这里购买：https://shp.ee/qqvbmbt

➖➖➖购买步骤➖➖➖
1. 点这里进入 https://shp.ee/5p6h5ef（只限App进入）
2. 在MATTA Tour Deals点击CLAIM
3. 其他的Voucher也可以一次过拿
4. 点击以上链接
5. 付款界面选择折扣RM100
6. 选择Shopee Pay付款即可

⚠所有优惠和Voucher都是先到先得，考虑太久随时Sold Out的!!

📍办事处地址： No. 2867, Jalan Rozhan, Pusat Perniagaan Rozhan, 14000 Bukit Mertajam, Pulau Pinang
🌐Facebook：https://www.facebook.com/TopLeisureMY

海边酒店!! 还可以免费升级海景房!!
3天2夜，平均每晚只需RM125!!
包含2人早餐~

➖➖➖仅限使用Shopee App购买➖➖➖

✅点这里拿Voucher：https://shp.ee/5p6h5ef
✅点这里买住宿配套：https://shp.ee/ph6vwu9

⚠配套是Deluxe Room，升级海景房是Subject to Availability.

购买步骤：
1. 点这里进入 https://shp.ee/5p6h5ef（只限App进入）
2. 在MATTA Tour Deals点击CLAIM
3. 其他的Voucher也可以一次过拿
4. 点击 https://shp.ee/ph6vwu9
5. 付款界面选择折扣RM100
6. 选择Shopee Pay付款即可

Matta Fair is back again! Check out amazing Sabah travel packages available online from 23 - 30 September. #BahMarilah

https://mattafaironline.com.my/

Photo credit (IG):
@razisn
@xsaveq
@uncle_ben___
@dreamcatcherviolet
@dtdianateo

Taylor Swiftの新アルバム「folklore」の和訳、続きます♪
今日は「august」です。Enjoy!

～♪～♪～♪～♪～♪～
曲情報 / SONG INFO
～♪～♪～♪～♪～♪～

Taylor Swift / August
2020年リリース
作詞曲：Taylor Swift、Jack Antonoff
日本語詞：渡辺レベッカ

～♪～♪～♪～♪～♪～
リンク / LINKS
～♪～♪～♪～♪～♪～

■HP⇒ http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
■Facebook⇒ http://facebook.com/blueeyedutautai
■Twitter⇒ @BlueEyedUtaUtai

～♪～♪～♪～♪～♪～
歌詞／LYRICS
～♪～♪～♪～♪～♪～

潮風と錆びたドア
それしかいらなかった
「本当にいいの？」と
「初めてよ」の囁き

あの思い出にふけるよ
瞬間に過ぎ去ってった　あの八月
夏限りだって知ってた
君は私のものじゃなかったから

光る君の背に
自分の名を刻みたくて
学校に戻っても電話
くれると信じてた

あの思い出にふけるよ
ワインのように飲み尽くした　あの八月
情熱に満ちた夏　戻せない
私のものじゃなかったから

まだ甘かったあの頃は
希望だけで充分だった
君からの電話　くるかもと予定を
キャンセルした日々
けど失ったわけじゃない
私のものじゃなかったから oh

But I can see us lost in the memory
August slipped away into a moment in time
'Cause it was never mine
And I can see us twisted in bedsheets
August sipped away like a bottle of wine
'Cause you were never mine

'Cause you were never mine
Never mine 覚えてるの？
君の横で車を停めて
「ほら乗って」と誘った日を
希望で充分だった日々を
二人だけの　夏の日々を

（全ての予定をキャンセルして
君の電話待った日々を
希望で充分だった日々を
二人だけの　夏の日々を）

Remember when I pulled up and said "Get in the car"
And then canceled my plans just in case you'd call
Back when I was living for the hope of it all
(For the hope of it all)
For the hope of it all
For the hope of it all
For the hope of it all
For the hope of it all

～♪～♪～♪～♪～♪～
Romanized Lyrics
～♪～♪～♪～♪～♪～

shiokaze to sabita doa
sore shika iranakatta
"hontou ni ii no?" to
"hajimete yo" no sasayaki

ano omoide ni fukeru yo
shunkan ni sugisatte'tta ano hachigatsu
natsu kagiri da tte shitte'ta
kimi wa watashi no mono ja nakatta kara

hikaru kimi no se ni
jibun no na wo kizamitakute
gakkou ni modotte mo denwa
kureru to shinjite'ta

ano omoide ni fukeru yo
wain no you ni nomi-tsukushita ano hachigatsu
jounetsu ni michita natsu modosenai
watashi no mono ja nakatta kara

mada amakatta ano koro wa
kibou dake de juubun datta
kimi kara no denwa
kuru kamo to yotei wo
kyanseru shita hibi
kedo ushinatta wake ja nai
watashi no mono ja nakatta kara, oh

But I can see us lost in the memory
August slipped away into a moment in time
'Cause it was never mine
And I can see us twisted in bedsheets
August sipped away like a bottle of wine
'Cause you were never mine

'Cause you were never mine
Never mine... oboeteru no?
kimi no yoko de kuruma wo tomete
"hora notte" to sasotta hi wo
kibou de juubun datta hibi wo
futari dake no natsu no hibi wo

(subete no yotei wo kyanseru shite
kimi no denwa matta hibi wo
kibou de juubun datta hibi wo
futari dake no natsu no hibi wo)

Remember when I pulled up and said "Get in the car"
And then canceled my plans just in case you'd call
Back when I was living for the hope of it all
(For the hope of it all)
For the hope of it all
For the hope of it all
For the hope of it all
For the hope of it all

All We Need Is Music, And Someone To Share It With.

Recording at Oct 5. 2019.

✅ Subscribe to my channel now! → https://www.youtube.com/c/RayShen0429
⭐️ Join me on Facebook → https://www.facebook.com/djRayShen/
🎧 Listen on mixcloud ▶ https://www.mixcloud.com/ray-shen/rays-music-world-episode-151-rmw151-ray-shen/

Tracklist

001 - Will Sparks - What I Do (00:55)
002 - Arin Tone & John Christian - Infinity 2016 (Tribute) (06:26)
003 - Armin van Buuren feat. Laura V - Drowning (Fatum Remix) (09:15)
004 - Avicii feat. Agnes & Vargas & Lagola - Tough Love (Tiësto Remix) (14:50)
005 - Hardwell feat. Trevor Guthrie - Summer Air (17:50)
006 - Armin van Buuren feat. Mr. Probz vs. Jay Hardway - Another Stardust (Hardwell Mashup) (21:04)
007 - DeezD. - Bass Level (25:44)
008 - Jewelz & Sparks - Gucci Moves (28:28)
009 - Aryue & Reunify feat. Mira Feder - Illusion (30:58)
010 - Steve Aoki & Showtek & MAKJ feat. Kris Kiss - Rave (34:28)
011 - Lauv & Troye Sivan - I'm So Tired... (Aexry Remix) (38:18)
012 - Angemi & Futuristic Polar Bears - Odyssey (41:48)
013 - DJ Snake feat. Selena Gomez & Ozuna & Cardi B - Taki Taki (Angemi Remix) (45:12)
014 - Virtual Self - Ghost Voices (GTA PSY Edit) (47:58)
015 - Mariana BO - Shankara (Sunburn Goa 2019 Anthem) (50:08)
016 - Armin van Buuren - Turn It Up (Sound Rush Remix) (53:34)

*Second Hour*

017 - Crystal Lake - Sound Of Freedom (57:23)
018 - Luca Testa & Astrak feat. Philip Matta - Back Home (01:07:52)
019 - Zatox - We Are One (01:04:10)
020 - Genesiz - Fire (01:07:52)
021 - Genesiz - OMG! (01:11:20)
022 - Atmozfears - The Whistle (01:14:45)
023 - Asterz - WTF U Mean (01:18:50)
024 - 4B & Junkie Kid - Love Is Dead (LNY TNZ Remix) (01:22:46)
025 - Lil Nas X - Old Town Road (Dr Phunk Remix) (01:24:45)
026 - Meduza feat. Goodboys - Piece Of Your Heart (Dr Phunk Remix) (01:28:23)
027 - Purple Haze - Bergen (Frontliner Remix) (01:31:37)
028 - Luca Testa - Gam Gam (01:34:56)
029 - Wasted Penguinz - Evergreen (01:38:00)
030 - Wildstylez & Sound Rush feat. Ruby Prophet - Untamable (01:45:11)
031 - Armin van Buuren feat. Matluck - Don't Let Me Go (01:46:58)
032 - E-girls - おどるポンポコリン (Edlns Bootleg) (01:50:25)
033 - Armin van Buuren & Zany & Devin Wild feat. Sam Martin - Blah Blah Wild Wild Son (Armin van Buuren Mashup) (01:54:21)

For more info check:
https://www.facebook.com/djRayShen/
https://www.youtube.com/c/RayShen0429
https://soundcloud.com/ray-shen-3
https://www.mixcloud.com/ray-shen/
https://twitter.com/98Ray0429

#RMW151