吳部長釗燮兄，恭喜也感謝你和顧立雄兄同赴美國，這不只是不漏接美日歐……等各國丟來的好球，而是 #直奔本壘和投手研商，對台灣走向國際，成為新而獨立國家有歷史性的貢獻。

如果外交部有意組團訪問立陶宛及歐洲，邀請他們訪台及建立更密切關係，可否把 台灣聯合國協進會（TAIUNA） 列為團員之一？表示公私合力，或承擔一些由民間自發較宜的工作，以收分進合擊之效。

---

傳台駐美處更名 環時：美國在測試中國反應

（中央社台北12日電）中共外圍官媒環球時報晚間刊出社評，對於外媒報導華府正考慮台灣提出將駐美代表處更名為「#台灣代表處」，表示這是美國在測試中國反應，若成真，意味著華盛頓「基本放棄了一中政策」。

這篇刊發在網站上的文章說，立陶宛之前宣布將使用「台灣」的名稱與台互設辦事處，遭到中方抵制。如果美國也這樣做，無疑將對其盟國產生廣泛示範效應，帶來台灣駐那些國家代表處的更名潮。

文章說，如果美國改為用「台灣代表處」作台駐美機構的名稱，中國大陸所做的外交反應絕對不會低於其對立陶宛的反應，屆時中國從美召回大使完全可以預期，而且這很可能是中方外交上的「最低反應」，「否則的話中國無以為一個中國原則立威」。

環球時報的社評說，美方清楚這件事情非同小可，「他們現在處於放風、測試中國大陸反應的階段」。

文章認為，如果要守「一中」底線，必須阻擊美國，否則將意味著中國準備接受更多「台灣代表處」在一批國家的首都出現。

若「台灣代表處」更名成功，環時認為，屆時大陸應在經濟上嚴厲制裁台灣，視情況對台灣實施經濟封鎖；在軍事上，「將台灣空域納入解放軍巡航範圍」，並稱「這是大陸遲早必須邁出的一步，而美台代表處更名提供了大陸以這種方式強化宣示對台主權的充分理由」。

文章稱，既然北京對外宣示了台灣是中國的核心利益，就一定會以堅決的行動來守護這項國家利益的底線，不惜為此付出任何代價。

英國金融時報（Financial Times）當地時間10日報導，華府正在認真考慮台灣提出的請求，即將駐華盛頓的使節團駐所名稱由「台北經濟文化代表處」（Taipei Economic and Cultural Representative Office，Tecro）改為「台灣代表處」（Taiwan Representative Office）。

報導也提到美方資深官員今天與國安會秘書長顧立雄和外交部長吳釗燮在距離華府不遠的馬里蘭州（Maryland）首府安納波利斯（Annapolis），舉行特殊管道對話。

不過，無論是美國或台灣官方都未對金融時報的這項報導評論。

由於消息傳出時已是11日，時值週六，中國外交部截至12日尚未對此事發表評論。

【突發重大消息：台灣國安外交高層訪美（討論代表處改名？）】​
​
英國媒體「金融時報」（Financial Times）9月11日報導（台灣時間11日凌晨）指出：國安會秘書長顧立雄、外交部長吳釗燮等人訪問美國，與美方資深官員在馬里蘭州（Maryland）首府安納波利斯（Annapolis，距華府約半小時車程），舉行特殊管道對話。​
​
這次對話的重點是：拜登政府正在考慮，要讓台灣駐美國代表處，由「台北經濟文化代表處」（Taipei Economic and Cultural Representative Office，TECRO）改名為「台灣代表處」（Taiwan Representative Office）。報導指出，白宮國安會及國務院亞太事務高層都贊同這個提議。​
​
這個提議先前在國會當中有好幾個法案都有提到，而且這樣的提議也是台美人們長期以來倡議的內容。我們當然很樂見接下來的發展。​
​
不過，這次的爆料可以說是震驚各界，事前雙方都保密到家，沒有人知道有這麼高層級的出訪行動，透過媒體來讓消息見光，很顯然也不是一個正規的管道。​
​
前一天拜登和習近平才剛通電話，不排除這樣子的曝光是有一種平衡的味道。金融時報是一個很特別的管道，以前台美關係當中有很多大事都透過這個媒體來爆料，應該是有一些跟行政部門相當熟悉的管道。當然，我們無法確認爆料者的意圖如何，但光以這個訪問層級來看，當然會讓中國暴跳如雷。​
​
在川普政府時期，台美關係曾經有一個大事，就是時任國安會祕書長李大維於2019年訪問美國，並且與當時白宮國安會顧問波頓（John Bolton）會面，事後由美方主動公開訊息。這在過去是從來沒有的事情。要知道的是，我們的國安會祕書長以及白宮國安顧問，等同於總統的「首席幕僚」角色，是總統身邊的第一人，這樣大家應該可以看到台美關係的交往層級。這次雖然是媒體爆料來讓消息曝光，但可以看到台美雙方的互動維持在非常高層級而且討論非常重要的事情。​
​
2019年的時候，在台美之間做為中介部門的「北美事務協調委員會」（也就是AIT的對口單位）正式更名為「台灣美國事務委員會」（Taiwan Council for U.S. Affairs，TCUSA）。我們很期待台灣代表處的更名，也期待再下一步就是不再需要中介單位了。希望台美關係可以這樣子持續的進展下去。​
​
🔹 各界反應​
​
▷ 行政院長蘇貞昌表示：台灣人的代表處就應該叫做台灣代表處。​
▷ 外交部：保持低調未正面回應，僅表示正面看待台美關係發展，全面強化及提昇台美關係。（畢竟現在消息不是由美國國務院發布的，而是媒體爆料，因此保持低調是可以預期的）​
▷ 台美人社群：趕快改rrrrrrrr！！！​
▷ 中國國民黨：改名做什麼？改名可以改運嗎？改名可以拿到疫苗嗎？（參考江啟臣主席及陳以信委員的發言）​
​
➤ FT報導連結：https://reurl.cc/GbVajW。​
​
#駐外館處的正名已經是各界爭取了非常長時間的事情​
#繼索馬利蘭和立陶宛之後​
#美國更名絕對有最強大的示範效應​
#不管是台北還是什麼名稱都一樣辱華啦​
​
✨ 觀測站傳送門：https://linktr.ee/us.taiwan.watch。​
✨ 小額支持觀測站：http://pros.si/ufjkk。

報導也提到 #美方資深官員 今天與國安會秘書長 #顧立雄 和外交部長 #吳釗燮 在距離華府不遠的馬里蘭州（Maryland）首府安納波利斯（Annapolis），舉行 #特殊管道對話。

本集主題：#自體免疫自救解方新書介紹 　#歐瀚文醫師 Ouya Ou專訪　
　
　　過敏、肥胖、哮喘、心血管疾病、纖維肌痛、狼瘡、腸躁症、慢性頭痛，都可能是自體免疫系統的問題！
　
　　革命性醫學突破──自體免疫療法，完整營養對策，全面對抗自體免疫疾病！
　
　　➤全世界超過90％的人，正遭受發炎或自體免疫疾病之苦！
　
　　截至目前為止，當傳統醫學面對自體免疫疾病時，往往束手無策。
　
　　著名功能醫學領導者艾米．邁爾斯醫師，提供了醫學實證的方法──Myer’s Way，可有效預防和改善廣泛的發炎相關症狀和疾病，包括過敏、肥胖、哮喘、心血管疾病、纖維肌痛、狼瘡、腸躁症、慢性頭痛和橋本氏甲狀腺炎。
　
➤Myer’s Way四大革新觀念：
1.消除有毒食物，像是糖和咖啡因，與發炎性食物如乳品、麥麩和穀類，這些會擾亂消化系統。
2.導入修復性成份和補充品，例如高品質蛋白質、健康的油和益生菌，以修補腸道。
3.找出日用品中的環境毒素，如洗髮精、肥皂、化妝品、清潔劑和其他家用品。
4.治療自體免疫相關性的感染，同時紓解心理、情緒和生理壓力，避免加劇免疫系統對外來毒素的連鎖反應。
　
　　邁爾斯醫師已經透過這個療法，成功改善了數千位病患。無論是正在對抗多發性硬化症或葛瑞夫茲氏症，還是單純想要遏止反覆擾人的小毛病，「自體免疫自救解方」會是阻止且打敗自體免疫疾病的專門療法！
　
醫界專業好評推薦
　
臺北市立聯合醫院忠孝院區家庭醫學科主任 楊佳莉 醫師
WeCare Naturally總營養師 陳怡靜 營養師
臺北市立聯合醫院松山門診部主任 侯君穎 醫師
（依姓名筆劃排序）
　
　　
作者簡介：艾米．邁爾斯醫師（AMY MYERS, M.D.）
　
自體免疫疾病專家
　
學歷：
南卡羅來納大學榮譽學院（University of South Carolina）
路易斯安那州立大學健康科學中心醫學學位（Louisiana State University Health Sciences Center）
馬里蘭大學急診醫學（University of Maryland）
　
經歷：
奧斯汀（UltraHealth）功能醫學中心並擔任醫療總監
　
　
編譯者簡介：歐瀚文 醫師
　
學歷：
臺北醫學大學保健營養學系畢
盧布林醫學大學學士後醫學系畢
美國西方州立大學人類營養暨功能醫學碩士
　
經歷：
林口長庚紀念醫院醫師
臺北榮民總醫院醫師
臺北市立聯合醫院醫師
家庭醫學科醫師
美國功能醫學協會認證醫師

第二集 Grand Hyatt Steakhouse

君悅酒店的扒房，打從開張以來，其復古歐陸式裝潢，加上高質素牛扒，吸引不少名人食家幫襯，大讚這裡是全城最佳扒房，麥玲玲師傅也是其中之一。
Steakhouse所在位置，就是從前酒店旁邊JJ的士高，現時改成餐廳，裝潢一樣有品味。
沿著樓梯上去，燈光幽暗，情調浪漫，餐廳樓底高，周圍放滿古典書櫃、仿古油畫、歐陸式古董傢俬、絲絨布幔，中間還有一個open kitchen，揀個舒服位置坐低，聽住音樂享受靚牛扒，氣氛一流。
今次麥玲玲師傅跟大家介紹她的心頭好。
必吃的是最受歡迎的美國頂級肉眼扒，肉質鮮嫩多汁，大廚先將牛扒快速燒脆後，再放入烤爐，用900度高溫烤2鐘，medium rare剛剛好，有炭香，又有油脂香，18安士只是三百元，分量多，三個女仔都夠食，男士吃，肯定滿足。
除了吃牛扒，Steakhouse比其他扒房有更多不同選擇。頭盤的煎蟹餅配蛋黃醬，用美國Maryland藍蟹蟹肉配蛋黃醬，鋪些麵包糠來炸，是美國東岸招牌菜；海鮮和生蠔同樣吸引，法國生蠔、阿拉斯加巨蟹腳，美國大蜆和澳洲青口等，肥大鮮甜，且做足解凍工夫，不會一朕雪味。主菜如西班牙豬扒及澳洲羊扒，都是麥玲玲師傅推介給不吃牛的朋友。
不過，說到最愛，一定是這裡的salad bar，百多元自助任食，有大量新鮮蔬菜，由薯仔、磨菇、粟米、蘆荀，以及罕見的未經基因改造的復古蕃茄......用眼望都知道爽脆。另外還有西班牙40個月黑毛豬火腿、挪威煙三文魚、法國鵝肝醬等，對很多人來說，是非常豐富的晚餐。
最後，記得試試這裡的復古美式甜品：云尼拿雪糕新地，雪糕是自家製，用一部價值幾百萬的雪糕機製造，打入的空氣少，雪榚出奇軟滑，奶香味濃。
喜歡經典風格的你，不可錯過本集內容﹗

Grand Hyatt Steakhouse
地址：灣仔港灣道1號君悅酒店2樓
電話：2584 7722