為什麼這篇Mama de maison鄉民發文收入到精華區：因為在Mama de maison這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者charm12 (Vivienne)看板Francais標題[文法] mama de maiso...
Mama de maison 在 Ning 阿寧手作服 Instagram 的最佳解答
2021-09-17 15:33:49
. 「還沒能去店裡，那就先在家裡吃宅配吧」系列之mama de maison法式小肉餡千層派。 沒想到在家裡，居然能吃到Grace老師的好手藝。 Super yummy, super lucky! 配的是看了尹食堂之後，一直很想試試的馬格利。 原來不是氣泡酒，是比較類似可爾必思的發酵飲料酒啊！...
請問一間店的名字叫做mama de maison 媽媽的家
這個文法有錯誤嗎??
感覺怪怪的...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.86.66
推 comrademark:造反了? 01/05 19:35
推 Prudence0512:de 相當於英文的of 所以應該是翻"家的媽媽"才對XD.. 01/05 22:13
推 mpierre:et les articles ? "la maison de maman" serait mieux 01/06 01:24
→ mpierre:et "chez maman" serait encore mieux pour un restaurant 01/06 01:27
推 bloodyjazz:mama de maison... 是想說【媽媽"的"maison】嗎XD 01/06 05:29