#麥記？ #MickeyD's
明報英文|毛孟靜
//若有美國朋友跟你說： Let's go to Mickey D's ，一時或只會聯想到 Mickey Mouse 米奇老鼠。但根據上文下理，相信應該很快會猜到，對方說的是麥當勞快餐店。

就像我們日常會把麥當勞簡稱「麥記」， Mickey D's is the "shortened" version of McDonald's ；縱使兩個英文稱謂都是三個音節，發音並沒有真的縮短。而英國俚語就另有版本，係 Maccy D's, 發音 mac-kee-dees。

英語世界中另類縮短的話，有這句：
•”Sure," she said airily. "I'll see you in a few."「好！」她輕快地說。「轉頭見。」

當中的 in a few，是指 in a few MINUTES，但口語中就給省掉了。屬於懶人懶話式的習用，約定俗成，不要誤會為錯的句子。

亦像跟人約會，收到以下短訊：
•Traffic horrendous. Late for 10. 非常塞車。遲10（分鐘）。

另有一句簡短語：I'm calling it. 這句話會令絕大部分母語並非英語的人，聽着只覺沒頭沒腦。閣下要 call，但 call 什麼呢？

句子最後顯然刪掉了一些字，可以是：
•I'm calling it A DAY. 一日（亦代表有關責任）經已完成，放下手頭工作。

•I'm calling it QUITS. 指放棄任何在做的事。而更多人的理解，是 I'm calling it OFF，任何正在做的事，「到此為止」。

例如，會議中雙方爭持不下，一方說： I'm calling it. 會議到此為止。

初學英文，老師都會教，water 水是不能數的。於是，第一次聽到以下這句話，或就覺得不習慣：

• I will get A WATER from the fridge. 當中的 a water ， 說的顯然是一支樽裝水。而 fridge ， 大家都知道吧， 是雪櫃的英文簡稱。日常對答，幾乎沒有人會講 refrigerator。

於是，在餐廳叫食物，會說：
•We will have 2 teaS and 3 coffeeS. 我們要兩杯茶，三杯咖啡。

看，許多面對面的對答，都未必會在課堂或書本上學到：
•On Sundays I always catch a few more z's（美式英語讀 zee's）.

Zzz 代表睡覺，是世界認可字母標誌，但這句話若淨是聽到，而非讀到，就要理解對方逢周日要多點zee's，是什麼意思了。//

MACCY by #syedskillereyes
.
#makeupbysyedfaizal
#hairbysyedfaizal
#mimpikitalebaran2016

之前有寫一篇貼文是講漢堡王如何跟麥當勞聯手作慈善，但其實兩者始終還是競爭對手，本次就來分享漢堡王如何用短短的影片說明他們的漢堡就是比麥當勞大。

內容中並沒有說麥當勞的漢堡不好也沒有明顯表示他的漢堡『小』，反而是用每一個華堡背後總有Big Mac 的身影的反諷法方式進行曝光。

整個廣告讓人覺得好笑卻也實際，同步也曝光了Big Mac 的短處，但也增加了麥當勞品牌的品牌知名度，所以你說麥當勞算輸嗎？很難說.....

#傑力行銷誌
#期待麥當勞會如何反擊
#每個強大的人背後總有人默默支持你
#MCdonalds
#Burgerking

⌘英かな
左右のコマンドキーを単体で押した時に英数/かなを切り替えるようにするアプリ
🔗 https://ei-kana.appspot.com/
💰 無料

Plan
カレンダー連携でプロジェクト、タスクを整理できるアプリ
🔗 https://getplan.co/
💰 無料（有料プランあり。私は無料で使ってます。）

Focus
美しくてシンプルなポモドーロアプリ
🔗 https://apps.apple.com/jp/app/focus-time-management/id777233759?mt=12
💰 無料（有料プランあり。私は無料で使ってます。）
※訂正：Focusはフリーミアムをやめたみたいです！昔からのユーザーはそのままだったらしく、気付かず無料として紹介していましました。申し訳ございません。🙇🏻‍♀️
iPhone, iPad, Apple Watch の連携もあり

Station
よく使うページをまとめてくれるスマートブラウザ
🔗 https://getstation.com/
💰 無料

Spotify
音楽とPodcastアプリ
🔗 https://www.spotify.com/
💰 無料（有料プランあり。私は有料ファミリープラン使ってます。）
おすすめ作業用プレイリスト
https://open.spotify.com/playlist/37i9dQZF1DWWQRwui0ExPn
https://open.spotify.com/playlist/37i9dQZF1DWXLeA8Omikj7
https://open.spotify.com/playlist/37i9dQZF1DWZZbwlv3Vmtr

Snappy
デスクトップがごちゃごちゃにならないスクショアプリ
🔗 http://snappy-app.com/
💰 無料

Maccy
クリップボード管理アプリ
🔗 https://maccy.app/
💰 無料

✨✨撮影機材など✨✨
EOS R https://geni.us/VVs7oB
EOS R につけてるレンズ https://geni.us/DGn2Bc
EOS R の EFレンズアダプター https://geni.us/01Op
ワイヤレスマイク　https://geni.us/rodego
ショットガンマイク　https://geni.us/h98QsB

✨✨Music✨✨
Musicbed の音楽を使用しています。
このリンクから無料お試しできます！
http://share.mscbd.fm/0oyukao0

✨✨Social✨✨
Twitter: http://www.twitter.com/yukaohishi
Instagram: http://www.instagram.com/0oyukao0
Podcast: https://geni.us/stillrendering

Website: http://blossomlink.me

いつもご覧いただきありがとうございます！😍
リンクには一部アフィリエイトになっているものがあります。
アフィリエイトリンクからご購入いただくと、皆さんへの追加負担はなく、私の活動の助けになるものです🙏

มาแล้วคร่า Vlog รอบนี้มึนมากๆ กับหลังม่านนางโชว์ นี่แหละค่ะคือความจริง ก่อนจะสลับไปวิ่งออกงาน เดี๋ยว Drag บ้าง Boy บ้าง แต่ปันทำได้ค่ะ เพราะปันสวย (บึนปากทำไมคะ) 555555 ไปดูกันซี่...

ผู้สนับสนุน :
ภาพสวยๆ จากคุณ Kit (IG : @kitb) , GQ (IG : @gqapparel_official) และคุณ Bize (IG : @sbitaz)
Drag Queen ที่มาร่วมแข่งขัน Crimson Queen (IG : @crimsonqueen.s) Srirasha the hotsauce (IG : @srirasha.the.hotsauce ) Maccy Barboon (IG : @maccybarboon) ButterFly (IG : @inwhongtae)
ChiChi Lashes
Facebook : https://www.facebook.com/chichilashes
IG : https://www.instagram.com/chichi_lashes

ติดต่อโฆษณา
0652462425 (คุณพัช)
#PanginaHeals

--------------------
Facebook Fanpage : Pangina Heals
Instagram : PanginaHeals