原標題為「也受到了日本的影響」將於1月25日來日本的「Lovelyz」的作曲家的訪談
【製作K-POP音樂的人】，是長期幫Lovelyz寫歌的Space Cowboy(創作團隊1 Piece的成員)
前陣子接受日本隨筆作家的採訪，文滿長的，但很推薦這篇文大家一定要看一下
關於Space Cowboy對音樂的想法，對Lovelyz的想法，對Lovelyz音樂的想法
完全是把Lovelyz當作女兒疼呀

--

https://i.imgur.com/RZXtBWB.jpg
Space Cowboy 音樂家。1979年出生。除了2009年發表的專輯外，另一方面也替韓國歌手
寫歌。是Lovelyz主要合作的作曲家之一，在Lovelyz的歌迷中也有很高的認知度。包含著
以其他名義提供樂曲的合作對象有張慧珍、Super Junior、EXO-CBX、鄭俊英、高耀太等
。和歌手尹尚也有深交。


聽著許多日本音樂長大。從Mr.Children的音樂開始......

──首先能請老師簡單的介紹自己的經歷嗎?
10幾歲時作為偶像歌手在韓國活動。從那時就有「如果是這樣的類型，職業生涯會不會不
長呢」的想法。也許能短暫紅個幾年並快速賺到錢，但另一方面,如果自己從中學就開始
音樂創作，就能一直延續了吧，因此從那時改變了方向，開始嘗試作曲。邊發行自己的專
輯，也開始邊向其他團體提供歌曲。女偶像的話只有Lovelyz。他們現在的公司社長，是
我當偶像時的經紀人，因為這層關係，大概5年前收到了「因為有個叫Lovelyz的團體要出
道了，希望能幫忙策畫」的請求。

──你本身嚮往的音樂有怎樣的背景嗎?
這次的「Lost N Found」，是屬於City pop與合成器流行樂。包括這次的歌曲在內，我向
Lovelyz所提供的歌曲的音樂軸心，都有受到日本影響。我非常喜歡日本文化。大約有15年
左右的時間對去日本旅行很有興趣，頻繁時會一個月去一次。或者說也有因工作在日本作
為歌手活動過。那時會在日本待大概3到6個月後，暫時回到韓國。

──喔喔！ 那你認為日本的音樂如何？
中學時期開始就受了日本音樂很深的影響。一開始是Mr.Children、宇多田光、m-flo。再
往前追溯的話是YMO、坂本龍一、是聽著這些歌手長大的。聽的類型很廣呢。要說日本音樂
有什麼吸引人的地方，就是感性。不會直接使用「我很難過」的文字而是委婉地呈現出來
會用旋律及婉轉的話語表現出，這一點深深地打動了我。即使是現在我所做的音樂路線也是
City Pop和合成器流行樂呢。雖然對像AKB這樣能拿出活力的音樂也有關注，但若是以我的
風格來表現的話，會是日本在80年代・90年代稍微有點悲傷的音樂感性吧。

──實際上也有因受到日本影響而寫出的Lovelyz歌曲嗎?
一開始是和前輩組成「ONEPIECE」這個作曲團體在進行活動，那位前輩也很喜歡日本音樂。
在寫「Ah-Choo(アチュ)」（2015年10月）や「Hi (アンニョン!)」（2015年3月）之前，
不知怎麼的漫無目的地去了日本，吃了美食，看了街景。在飯店的房間開著電視，播了一整
晚的流行歌曲MV。我想也許是因為這樣得到了幫助，才能寫出好歌曲。

https://youtu.be/DEd8ED2FdAg
（「Ah-Choo」。於Lovelyz出道11個月後所發表。有著「讓團體初次走紅的歌曲」的評價）

──和Lovelyz的緣分真的是從出道開始
是的。就如同剛才所說的，與Lovelyz的緣分，是從他們公司的社長是我以前的經紀人開始
我在當偶像歌手的時候，總而言之就是不諳世事，因為是高中生。經紀人就算是前輩也很年
輕。是一起共苦過的關係，現在，到了40幾歲能再度一起工作，是非常開心的事呢。所以包
含這次的採訪，和Lovelyz有關的事情都盡量去協助。除了上面說到的歌曲外，也製作了出
道曲「Candy Jelly Love」（2014年11月）、「Destiny」（2016年4月）。這次雖然對她們
來說是隔了2~3個作品的再度合作，但因為長期合作的關係和公司的工作人員也很親近，因
此有著不一樣的感情呢。


想像著成員的形象來寫歌。

──K-POP音樂的作曲，都是在怎樣的過程中完成的呢?
通常作曲家在寫歌時，經紀公司會給「參考曲」。以他團的樂曲作為參考，告知「想要做這
樣的風格」之後再開始寫歌。但這次的「Lost N Found」花了很長的時間在製作。在寫歌的
過程中有幾點值得注意的地方。首先是團體的形象。會邊想著這些邊寫歌。Lovelyz的話，
我認為非常的有獨創性，很明確的確立了路線。寫出道曲「Candy Jelly Love」時還沒和她
們見過面，所以是邊看著照片邊想像著來寫歌的。即使這樣，我仍堅持要抓住形象呢。

──獨創的風格是指?
準確地來說是「純情路線」。韓國女團中有著少女般卻充滿活力的團體存在，和日本的AKB
的可愛概念有些不同。或者說在韓國也有著許多性感的組合。在這種情況下，Lovelyz真的
是獨自走出一條路喔。實際上成員們也很純情呢，不像是韓國同世代(20歲到25歲)的女生，
非常的單純，出道已經過了4年，真的都沒什麼改變。現在在韓國是很有人氣且知名度挺高
的組合。通常這樣子，成員的性格和態度也會產生改變，但她們卻不一樣，這樣的形象，
在我寫歌時也會成為重要的部分。

https://youtu.be/HRQEs4vOIrY
(出道曲「Candy Jelly Love」)

──這次的「Lost N Found」，有什麼特別的形象嗎?
出道的時候，因為都是高中生所以穿著校服。年紀最小的叡仁，完全就是小朋友。這樣的
她們到了20歲，稍微可以喝一些酒，知道了更廣闊的世界。稍微有點成熟了，也自然的會
散發出性感魅力。舉例來說我不會把自己給其他歌手被退的作品再提供給Lovelyz。風格就
是這樣的明確，雖然反覆出現，但在韓國卻沒有像這樣色彩明顯的組合呢。哀愁卻清新，
可愛卻有氣質，可以說是這樣的女人形象。

https://youtu.be/t2CTj3m5PTE
(「Lost N Found」/ Cr.The K-POP : SBS PLUS)

──看了影片後，對歌詞有幾處留下了印象。像前半部有「喜歡你 ，即使說得容易」這樣
的歌詞，馬上就知道是對男生唱的情歌。但實際上真的清楚的說出「我愛你(Saranhae)」
花了2分29秒。有「原來都集中在這啦」「終於說出來了」這樣的印象，這邊讓人深受感動
有收到希望能和之前的「Ah Choo」、「Hi~」相比，曲調和內容更強的請求。並非「強大」
，而是【希望能讓這些女孩們說出現在應該說出的】。Lovelyz以前唱著「怦然心動」
「為什麼不跟我告白」。這次的歌曲有對著男性「希望能這樣做」的願望，「你不知道我
喜歡嗎?」這樣稍微有點往前一步的直球表達。我覺得是不是稍微和Lovelyz一直擁有的純情
及如夢般的少女感性有些不同的表現呢。嗯，我就像他們的叔叔，突然說出「我愛你」，
不會有些不好意思嗎。就算是性感風格的團體，也不會這樣吧。儘管如此，還是在作曲的部
分稍微留下有衝擊感的樂器構成、編曲及旋律，費了不少心思。花了非常多時間在寫歌呢。
做了非常多的版本，不斷的修正再修正，拿到歌詞後，也改變了樂器的配置和和音，對我來
說，這樣的歌曲是第一次。


與成員形象相符的同時，也要注重季節感

──另外，在旋律上也有冬天的感覺。
除了成員的形象，我最重視的正是那份「季節感」。有在冬天想聽的音樂，也會有在夏天
想聽的不是嗎？這當然不是碰巧在那季節出現，而是作音樂的人想著要將旋律、和弦、樂器
用怎樣的方式呈現出來，邊做了許多的聯想邊產生的。

──我雖然擅長分析歌詞，但曲就不是了。為什麼會讓人有冬天的感覺呢，想再問更詳細點。
我先做了這首歌的樣本。在這階段，還稍微有些活潑呢。在韓國也發表了「穿梭於大調與小
調間，傳達情感」這樣的歌曲註解。但其實當初這首歌並沒有小調。全都是大調。雖然有些
稍微不那麼明顯的小調在。再看歌詞發現副歌的部分有「積滿一片的告白，怎麼樣也觸碰不
著」這樣悲傷的內容。在那之後則加入了「希望能這樣做」的願望。所以一開始的部分配合
歌詞使用小調，後面則是大調。另外後半部的「我喜歡你，輕輕丟下一句」讓人感到非常悲
傷。看起來不像是單戀。但要是男方先告白就好了。為了表現出悲傷，我在這使用了小調。

https://youtu.be/SJEtYTAM39Y
（製作Lost N Found中的Space Cowboy / Cr.spacecowboy_gene Instagram）

──男性來描寫女性的心理，沒有困難的地方嗎？除此之外，似乎也出現了冬季感
負責弦樂編曲的是一位比我年長，很受歡迎，名叫的朴仁英(音譯)的女性。歌曲的草案是
在夏天製作後，繼續討論的。雖然等待了很長的時間，但以結果來說，樂曲更加成熟了。
她在美國錄製了編曲後傳給我，一般來說編曲的工作到這邊就告一段落了。但她卻「希望
在歌曲發表前能讓我再聽一次」。是這樣程度的愛著這團體呢。另外，專輯發行的日子一
開始無法決定，原本以為會在秋天快到的時候，但發行時已經是入冬了(於2018年11月26在
韓國販售)。因此在間奏中加入了像是聖誕鈴聲的聲音進去。隨着修改的期限延長，冬天也
逐漸接近。反過來說因為有時間，所以才能加入冬天的要素。

https://i.imgur.com/Z2KtZsO.jpg

看了成品後、「我喝了一杯」

──這樣完成的歌曲，交給成員後，在唱歌的階段有聽到「這裡很難」的話嗎？
這首歌的旋律聽起來容易，唱起來卻有些難度。歌詞中也有往來於虛擬和現實世界的故事
情節，旋律也會跟著改變。特別是洙正可能會有些辛苦呢。她提出了好多次想重錄。把我
擔心的部分都消除了，覺得非常出色。不如說成員們對歌曲有著很強的堅持呢。像這次我
明明都說OK了，卻還是來回修正錄了5次左右吧。錄音一旦開始就會持續大概10小時喔！　
其他組合好像沒有從成員方面要求重錄吧。而且同時她們還要練舞，是很不容易的時間，
真的非常努力。

https://youtu.be/wxs2K7HIzm0
（Lost N Found舞蹈版本 / Cr.1theK）

──歌曲以及之後宣傳活動結合的舞蹈、服裝、舞台、專輯封面公開後， 那是什麼感覺。
很感動。真的。要說為什麼的話，真的是因為邊做了很多次的模擬邊寫歌。除了這些，也
想像了在這部分會編怎樣的舞，服裝會是什麼風格。這次睽違了將近一年和Lovelyz合作，
韓國的作曲家很多，再也不會合作也是有可能的。是有著這樣壓力的工作。經過了這些過程
在完成品發表前，公司方面傳達了「做了MV的未完成版本希望你能看看」的要求。很感動呢
邊喝邊看了。

https://youtu.be/TeK2gEXaPMU
（在韓國的音樂節目公開錄製時也有著男飯的熱烈應援 / Cr.MBCkpop）

──最後請對在日本聽這首歌的人們一些話。
我認為要是能夠邊聆聽這次的歌曲邊發現她們和過去的變化就好了，她們成長的樣子。比方說
說有個團體是以可愛概念的問世，但隨著時間流逝，便會很難維持下去對吧。於是突然間換
成性感風格，這是會發生的。但Lovelyz則是一邊稍稍的展現強勢的模樣，不只是歌曲，舞
蹈也帶點女人味呢。學生時代穿著制服，在喜歡的男生面前猶豫不決，而現在是成長到能夠
坦蕩說話的程度了，在這次的歌曲融入了這樣的要素。我喜歡日本音樂性的地方正是和音一
變化，聽者的氣氛也會改變。我認為日本人即使歌詞內容一樣，僅僅是和音變化就能讓心情
改變。「呀，是悲傷的氛圍呀」等等。這次也是，我嚮往的音樂類型是「復古電子樂」或是
「City pop」這些和日本原創的歌曲是否有那裡不同，我認為能邊感受這些邊聽歌的話會很
開心吧。


Space Cowboy說說Lovelyz
是每個成員的性格都很棒的團體。有著平易近人的魅力。所屬社的社長也是如此。

https://i.imgur.com/kuRKPzX.jpg
Baby Soul（本名 李洙姃）隊長、主唱 / 1992.07.06 / O型
團體中絕對的大姐，還記得她出道前就常常帶領著比她還小的孩子們，公司最資深且最年
長的女練習生，也是成員中經歷練習時間最長的，有參與前輩INFINITE的活動所以小有名
氣。照顧成員們一點都不含糊，在移動的車上，也會逐一確認接下來的行程，餐食要如何
解決。最小的叡仁常常會說「好喜歡SOUL」，音樂上的感性也非常傑出，作為主唱，可愛
的歌聲是與生聚來的呢。高音還是低音都唱得很好，任何歌曲都能唱出「BabySoul風格」
，是一起工作會感到幸福的存在。至於為什麼是「BabySoul」? 說是社長有天心血來潮取
的，其實我也不太清楚。

https://i.imgur.com/nSDZqoQ.jpg
Yoo Ji-Ae (劉智愛) 副唱 / 1993.05.21 / A型
她也是姊姊呢。雖然有著要帶領著後輩的立場在，但也是會替後輩加油打氣，營造氛圍的
類型。長的也很可愛，擔任著能激勵人心的前輩角色。

https://i.imgur.com/Ut5C1aI.jpg
Seo Ji-Soo（徐智秀）副唱、主舞 / 1994.02.11 / O型
充滿能量的類型。和KEI一樣，幾乎沒有心情不好或沒活力的時候。而且禮數很周到又貼心
吃完飯後，一定會整理餐盤，是會注意到杯子空了並幫忙補飲料的類型。我隨意地滑著手機
不經意的看到畫面時，會說「快沒電了呢！」「要充電嗎？」會讓人覺得她真的是明星嗎？
是這樣程度的體貼呢。

https://i.imgur.com/edNrObp.jpg
Lee Mi-Joo（李美珠）副唱、主舞 / 1994.09.23 / O型
美珠是很容易和人親近的個性。這次錄音時也是「為什麼？總覺得情緒降不下來呀」大聲
地和我搭話了。成員之中，我也許和她最親近。錄音時也會有「結束後去哪裡吃飯吧」或
是「會去哪裡吃飯對吧」這樣帶有前提的問法向我搭話。還有呀，這次錄音也有跟其它工
作人員聊天，幾乎都是這樣的話題。「我和美珠很親喔」。唉呀，我以為只有我這樣想呢！

美珠真的很可愛，身材也好，舞蹈也很擅長。比如說電視上的搞笑藝人在螢光幕前雖然很
有趣但在私底下卻會變乖不是嗎。但美珠卻沒有這樣的地方。錄音時收到了「再錄一次」
的要求也會更有精神的回覆「再一次！」。真的是非常有趣的成員呢。

https://i.imgur.com/DAOtQ1H.jpg
Ryu Su-Jeong（柳洙正）領唱 / 1997.11.19 / B型
情感很纖細呢。錄音時......會哭喔。如果沒有達到自己想表現出的程度的話，會哭。身
邊的人在錄音不順利時也絕對不會斥責她。就算和她說「洙正，很棒了喔。就再試一次看
看吧」也會哭，挺令人擔心。再和她說「沒問題的」時，又會重振精神，淚中帶笑呢。這
樣的情況有好幾次，周圍的人也開始理解了。在給予Lovelyz評價的人中，也有不少人喜歡
她的感性呢。作曲家之間也是，說到Lovelyz時，「洙正不錯呢」這樣的人也滿多的。特別
是有著女飯很多的印象在。

https://i.imgur.com/nUIUUrB.jpg
Kei（本名 金志娟）主唱 / 1995.03.20 / O型
團中的活力素。對Kei來說很明顯的我更年長，但某種意義來說她就像是長女般的存在。
我認為她也很有領導能力呢。一次都沒有把痛苦、辛苦這樣的詞掛在嘴邊。也沒看過她沒活
力的樣子。是真的。所以我常常會對她開玩笑說「是機器人吧？」。七龍珠裡不是有人造人
17號和18號的角色嗎？ 總是很開朗，也沒有不舒服的時候，沒精神的情況也很少。要如何
才能做到這樣呢，會讓人這麼想呢。

https://i.imgur.com/kGSgk1w.jpg
JIN （本名 朴明恩）主唱 / 1996.06.12 / B型
配合這次的歌曲剪了頭髮，變得更可愛了。她有個低調的美麗之處……那就是她的手。在
韓國手很漂亮的女生都是模特兒。也是對待音樂的態度非常積極的成員，如果提出重新錄
音的要求，就會聽到「有那裡不好嗎？」這樣仔細地諮詢著。

https://i.imgur.com/1gBdG0k.jpg
Jeong Ye-In（鄭叡仁）副唱 / 1998.06.04 / B型
首先是非常純真又可愛的成員呢。而且非常有活力。最近在韓國很有人氣的電視節目【偶
像運動會】也可以看到這樣的姿態。叡仁雖然是年紀最小的成員，這次久違的再次相見，
也看到了她嶄新的另一面。意外的有著「姐姐們，走吧！」這樣能帶領著團體的地方呢。

來源 | https://bit.ly/2TPyHZP
翻譯 | yuikurie

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.230.66.34
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LOVELYZ/M.1550398133.A.E14.html
※ 編輯: yuikurie (125.230.72.45 臺灣), 10/14/2019 23:30:52