/ Design Work / #國立臺灣文學館 X #aquagen X 臺灣文化協會百週年 - ● 前言 l Preface 這次受到台灣文學館委託，為臺文館與知名氣泡水品牌 AQUAGEN設計一款以「文協百週年」為主軸的限定款氣泡水。以民為先、以聲鑿之，讓這座島奏成自由浪尖的形狀。 「這是什麼聲？」 「台灣的聲。」 - 曾經，報紙文藝欄的新文學，​ 讓日本殖民政府感到威脅。​ ​ 《臺灣民報》的第二卷第二號，​ 因為刊載施文杞的小說〈臺娘悲史〉，​ 與其他批評時政的社論，​ 使得該期報紙在臺禁止販售。​ 之後幾期，也屢屢遭受禁賣或將文章抽離版面的待遇。​ ​ 文藝欄的作品不只是文學，​ 更讓《臺灣民報》的精神、臺灣人的心聲，​ 超越時空，流傳至今。​ ​ 2021年，適逢臺灣文化協會成立一百週年，​ 臺文館以氣泡水向《臺灣民報》的精神致敬，​ 希望藉由氣泡水的口感， 重現當時臺灣人讀報後的衝撞、清醒與覺醒。​ - ● 設計 l Concept 在得到這個大命題時我跟虎討論了兩個走向，第一個以氣泡水打開後的衝擊力去想，當有先鋒那自由便是辣人的氣泡、放大感官和歷史，透過品味氣泡水的刺激把看得見的自由化作具象的圖面去做發揮，另一個則是我最愛的光影遊戲。 一看到水就希望藉由這次合作的特性去表現「人們能夠透過載體去重新觀看歷史」的體驗，我希望藉由玻璃瓶雙面可視的特性做稿，正面看能看圖，反過來透過水能見文字、讀歷史，總之盡量消除貼紙在瓶身上的遮蔽並維持清透的視覺感受，我希望汽泡水在這個專案裡面有它的意義。 1921-2021 從《臺灣青年》到《臺灣》一直到《臺灣新民報》，自由在歷史的更迭一直在揉塑，也一直陪伴著臺灣人。 我希望大家拿著他，會對著光照、擺弄、覺得好玩，一瓶水，敬我們珍惜自由也敬彼此參與歷史。 - Client : 國立臺灣文學館 National Museum of Taiwan Literature Aquagen 海洋深層氣泡水 Design/ Photo : 黃梵真 (湯湯水水設計工作所) Copyright © 2021 Town Tongue Design Ltd. All Rights Reserved. 關鍵字： #文化部 #文協百年 #臺灣民報 #文化協會成立百週年全國串連 特別感謝虎虎 Brian Chu (臺文館窗口暨設計)在館慶前置這麼忙的時候還特別跟我抓時間開會，而且沒想到他竟然可以幫我說服館長用這種「反著看」的視覺概念。 感謝感謝，我們一起完成了一個酷案子 -

/ Design Work / 臺灣文學館 X AQUAGEN X 臺灣文化協會百週年 - ● 前言 l Preface 這次受到台灣文學館委託，為臺文館與知名氣泡水品牌 AQUAGEN設計一款以「文協百週年」為主軸的限定款氣泡水。以民為先、以聲鑿之，讓這座島奏成自由浪尖的形狀。 「這是什麼聲？」 「台灣的聲。」 - 曾經，報紙文藝欄的新文學，​ 讓日本殖民政府感到威脅。​ ​ 《臺灣民報》的第二卷第二號，​ 因為刊載施文杞的小說〈臺娘悲史〉，​ 與其他批評時政的社論，​ 使得該期報紙在臺禁止販售。​ 之後幾期，也屢屢遭受禁賣或將文章抽離版面的待遇。​ ​ 文藝欄的作品不只是文學，​ 更讓《臺灣民報》的精神、臺灣人的心聲，​ 超越時空，流傳至今。​ ​ 2021年，適逢臺灣文化協會成立一百週年，​ 臺文館以氣泡水向《臺灣民報》的精神致敬，​ 希望藉由氣泡水的口感， 重現當時臺灣人讀報後的衝撞、清醒與覺醒。​ - ● 設計 l Concept 在得到這個大命題時我跟虎討論了兩個走向，第一個以氣泡水打開後的衝擊力去想，當有先鋒那自由便是辣人的氣泡、放大感官和歷史，透過品味氣泡水的刺激把看得見的自由化作具象的圖面去做發揮，另一個則是我最愛的光影遊戲。 一看到水就希望藉由這次合作的特性去表現「人們能夠透過載體去重新觀看歷史」的體驗，我希望藉由玻璃瓶雙面可視的特性做稿，正面看能看圖，反過來透過水能見文字、讀歷史，總之盡量消除貼紙在瓶身上的遮蔽並維持清透的視覺感受，我希望汽泡水在這個專案裡面有它的意義。 1921-2021 從《臺灣青年》到《臺灣》一直到《臺灣新民報》，自由在歷史的更迭一直在揉塑，也一直陪伴著臺灣人。 我希望大家拿著他，會對著光照、擺弄、覺得好玩，一瓶水，敬我們珍惜自由也敬彼此參與歷史。 - Client : 國立臺灣文學館 National Museum of Taiwan Literature Aquagen 海洋深層氣泡水 Design/ Photo : 黃梵真 (湯湯水水設計工作所) Copyright © 2021 Town Tongue Design Ltd. All Rights Reserved. 關鍵字： #文化部 #文協百年 #臺灣民報 #文化協會成立百週年全國串連 特別感謝虎虎 Brian Chu (臺文館窗口暨設計)在館慶前置這麼忙的時候還特別跟我抓時間開會，而且沒想到他竟然可以幫我說服館長用這種「反著看」的視覺概念。 感謝感謝，我們一起完成了一個酷案子 -

/ Design Work / 臺灣文學館 X AQUAGEN X 臺灣文化協會百週年 - ● 前言 l Preface 這次受到台灣文學館委託，為臺文館與知名氣泡水品牌 AQUAGEN設計一款以「文協百週年」為主軸的限定款氣泡水。以民為先、以聲鑿之，讓這座島奏成自由浪尖的形狀。 「這是什麼聲？」 「台灣的聲。」 - 曾經，報紙文藝欄的新文學，​ 讓日本殖民政府感到威脅。​ ​ 《臺灣民報》的第二卷第二號，​ 因為刊載施文杞的小說〈臺娘悲史〉，​ 與其他批評時政的社論，​ 使得該期報紙在臺禁止販售。​ 之後幾期，也屢屢遭受禁賣或將文章抽離版面的待遇。​ ​ 文藝欄的作品不只是文學，​ 更讓《臺灣民報》的精神、臺灣人的心聲，​ 超越時空，流傳至今。​ ​ 2021年，適逢臺灣文化協會成立一百週年，​ 臺文館以氣泡水向《臺灣民報》的精神致敬，​ 希望藉由氣泡水的口感， 重現當時臺灣人讀報後的衝撞、清醒與覺醒。​ - ● 設計 l Concept 在得到這個大命題時我跟虎討論了兩個走向，第一個以氣泡水打開後的衝擊力去想，當有先鋒那自由便是辣人的氣泡、放大感官和歷史，透過品味氣泡水的刺激把看得見的自由化作具象的圖面去做發揮，另一個則是我最愛的光影遊戲。 一看到水就希望藉由這次合作的特性去表現「人們能夠透過載體去重新觀看歷史」的體驗，我希望藉由玻璃瓶雙面可視的特性做稿，正面看能看圖，反過來透過水能見文字、讀歷史，總之盡量消除貼紙在瓶身上的遮蔽並維持清透的視覺感受，我希望汽泡水在這個專案裡面有它的意義。 1921-2021 從《臺灣青年》到《臺灣》一直到《臺灣新民報》，自由在歷史的更迭一直在揉塑，也一直陪伴著臺灣人。 我希望大家拿著他，會對著光照、擺弄、覺得好玩，一瓶水，敬我們珍惜自由也敬彼此參與歷史。 - Client : 國立臺灣文學館 National Museum of Taiwan Literature Aquagen 海洋深層氣泡水 Design/ Photo : 黃梵真 (湯湯水水設計工作所) Copyright © 2021 Town Tongue Design Ltd. All Rights Reserved. 關鍵字： #文化部 #文協百年 #臺灣民報 #文化協會成立百週年全國串連 特別感謝虎虎 Brian Chu (臺文館窗口暨設計)在館慶前置這麼忙的時候還特別跟我抓時間開會，而且沒想到他竟然可以幫我說服館長用這種「反著看」的視覺概念。 感謝感謝，我們一起完成了一個酷案子 -