Campagne imaginée pour Les Jeux Olympiques d’Été de Tokyo 2021, illustrée par Stéphane Levallois et réalisée par Geoffroy Barbet-Massin.

"Le Japon est prêt pour les Jeux Olympiques. FranceTV aussi."

雖然 Iris 不認為在疫情持續傳播的時期舉辦大型運動賽事是好事，但看到這支影片還是眼睛一亮。這則 france.tv 的廣告結合了浮世繪和相撲兩個最能代表日本文化的元素，製作成 1 分鐘的動畫來宣傳東京奧運。

影片連結：
https://www.youtube.com/watch?v=hvTj8euBdKo

相關文章 (法文)：
https://www.cbnews.fr/creation/image-france-televisions-est-pret-jo-tokyo-61256

法文初學者可以閱讀 Iris 在 2017 年寫關於世大運的文章 (中文) 學習運動相關單字喔：
https://reurl.cc/MZY96W

* * * * *

#apprendrelefrancais #學法文
#jo #jeuxolympiques #東京奧運
#plaisirdufrancais #法語的歡愉

泰瑞莎的惡鄰有四隻拉不拉多大狗，每天要吠叫個幾十回，只要有人或動物經過，就是至少十分鐘不得安寧。

昨天下午有三隻狗終於穿過鐵幕，成功投奔自由！牠們把籬笆挖破，一隻一隻鑽了出去。惡鄰在一小時之後才發現，狗早就不知道翻幾座山越幾個嶺了！不過這不是牠們第一次嘗試逃家（是有多不快樂？），應該還是會追得回來吧...我想牠們在森林裡肯定比較開心。

森林裡不只有狐狸、野豬、鹿，據說兩年前有人慢跑還發現了屍體，是人類的。上星期終於水落石出，警方破獲extorsion集團。原來是住在巴黎旁邊Levallois的一個人被高利貸地下錢莊壓來森林幹掉的，也壓太遠！五小時的車程簡直是煉獄煎熬吧? 還不如在巴黎一槍斃命（誤）。

這些消息都是泰瑞莎從地方上的報紙 (le Montagne)看到的，我也因此學了個法語字：extorsion敲詐。

村子裡還有另外一個怪婆婆，七十歲了，開車還是血氣方剛，小叔的狗哈利就是被她蓄意輾傷。當然也跟小叔結下不解之仇。

這位婆婆跟鄰居都合不來，跟她房子緊鄰的鄰居一年只回來一個月。去年回來時，車剛停好，怪婆婆就去找人家吵架，說他家屋簷的排水管漏水漏到她的院子。其實她已經擅自找人來把鄰居的排水管剪掉一截。鄰居說明明是你院子排水不良，關屋簷排水管什麼事？

怪婆婆還有個癖好，就是喜歡在小叔他們把衣服晾在室外的時候，點燃柴火讓煙霧飄蕩。但有時她不會看風向，會薰到自己。
前陣子她每次約了醫生來家裡看診，她人就出去散步。醫生被放鳥兩三次之後，火大了！說從此拒絕往來！她又打電話給醫師哭訴🙄。

幾天前她開車從我家前面經過，泰瑞莎剛好在路旁，結果怪婆婆沒減速，反而加速從泰瑞莎身邊擦過，直直往前面帶著狗散步的碧姬衝過去，在碧姬前面一公尺才煞車，然後倒車入庫，彷彿沒事一般。

碧姬說『我都準備跳到她引擎蓋上了』！
幾個小時後，怪婆婆遇到泰瑞莎，還跟她打招呼，泰瑞莎說『你可以再開快一點啊！』怪婆婆惱羞成怒，說『我只有開四十而已！』（入村子開三十是常識吧？何況遇到行人？）『哼！你不會開車，你不懂！』

說到這個，泰瑞莎倒是有車階級，不需要駕照也能開的那種小客車。就放在穀倉裡養老鼠！重點是她還每年付車險！
我問她幹嘛保險？她說萬一車子被偷，出了事故，是車主要負責。（法國真的有些法律很匪夷所思）問題是誰會來穀倉偷一輛破車? 法國人能為這種事保險，為什麼面對病毒卻這麼不保險?

碧姬則是有駕照，也有車(弟弟留給她的)，但不敢開。車子都放到沒價值了，請人來估價都說投資報酬率是負值...

然後我們聊到罰單，泰瑞莎的妹妹賈克琳說，付罰單的時候，假設罰單是110元，你可以寄111元的支票給單位. 這樣因為他們要退你1歐元, 手續很麻煩，你的支票就不會被兌現....(純分享而已，不確定可行，也不鼓勵喔)

(因為忙翻譯太久沒發文，請出殺手貓莉莉坐檯. 牠超級愛鈴鐺，一點也沒有不適應! 一戴上去就呼嚕呼嚕)

編編選書🔥科幻漫畫第一彈
科幻的題材廣泛，凡是作品中包含未來、科學、科技、宇宙等元素，幾乎就可稱為「科幻」作品。在科幻作品中，我們可以看到創作者對人類文明的期待，甚至是科技發展的警示。
編編今天要介紹「科幻」與「藝術」完美結合的漫畫──達文西二號，不僅畫面與分鏡充滿藝術性，內容更分解、重現達文西在各領域的偉大作品，同時在劇情上具備精彩的故事性，是一部趣味與美感兼具的作品。
#達文西二號 (LEONARD2VINCI)　
#史蒂芬‧拉維瓦 (Stéphane Levallois) #大辣出版社
來到遙遠的未來宇宙，「達文西二號」誕生於一枚達文西不經意留在畫上的指紋，而他將左右人類最後存亡的戰爭......
.
本書是法國羅浮宮「BD Louvre當羅浮宮遇上漫畫系列」作品，法國漫畫家史蒂芬‧拉維瓦以達文西的文藝復興時代與人類的末日未來兩條故事時間線，描述一場與外星怪物間的星際戰爭。
.
史蒂芬·拉維瓦除了漫畫創作外，還是個電影人，不但自行拍攝短片，和不同導演合作，在許多知名電影裡還能看見許多出自他筆下的奇幻場景，像是《異形》和《哈利波特》等。
.
這本書是個「科幻歌劇」，磅礴的宇宙戰爭場景仿佛能從畫面中聽見巨響，達文西所處的文藝復興時代，與複製人達文西二號所誕生的末世未來，一幕幕的轉換是精彩的視覺詠唱。作者將達文西的大量作品們置入漫畫中，尤其是達文西當時留下的「科幻」發明手稿們，各個變成了未來人類的實踐。舊時代與未來的「科幻」彼此交織，是一部將達文西作品帶來新奇想的作品。
#編編選書 #科幻漫畫 #國家漫畫博物館籌備小隊 #NationalComicMuseum

▶30 สุดยอดงานศิลปะ ก่อน-หลัง ที่มีความคิดสร้างสรรค์สุดๆ(Street Atr) | จัดอันดับ
Pomster Freestyle | คลิ๊กเลยย

More video : https://goo.gl/90CLv4

▶ Donate(ร่วมสนับสนุน) ผ่านทางบัญชี Paypal
https://www.paypal.me/pomster
▶ Donate(ร่วมสนับสนุน) ผ่านทางTrueMoney
0828622458

30. Bird Mural In Covilha, Portugal
ภาพจิตรกรรมฝาผนังใน Covilha(โควิลา) ในประเทศโปรตุเกส
29. Abandoned “Lietuva” Movie Theater, Vilnius, Lithuania
ภาพโรงละครภาพยนตร์ร้าง "Lietuva(ลีตูว่า)"ในวิลนีอุส, ประเทศลิทัวเนีย
28. Magic Book, Malmo, Sweden หนังสือมายากล
นี่คือผนังของบ้านหลังหนึ่ง ในเมืองมัลโม ประเทศสวีเดน
27. Street Art On The Steps Of Beirut, Lebanon
ภาพศิลปะบนขั้นบันได ที่เบรุต ประเทศเลบานอน
26. Owl Mural In Fayetteville, Arkansas, USA
จิตรกรรมฝาผนังรูปนกฮูก รัฐอาร์คันซอล์, USA
25. Umbrella Mural, Paris, France
ภาพจิตรกรรมฝาผนังรูปร่ม ที่ปารีส ประทศฝรั่งเศส
24. La Galerie V, Levallois, France
นี่คือภาพหน้าต่างลวงตาเลกาเรเรีย ที่เมืองเลวอร์เลอร์ ฝรั่งเศษ
23. Clochemerle, Vaux En Beaujolais, France
บ้านแห่งจินตนาการ ที่โว เอน โบชัวเลย์ ฝรั่งเศษ
22. Budapest’s District 7
ศิลปะในเขตพื้นที่ที่ 7 ประเทศฮังการี
21. Honeycomb Of Life, Germany
รังผึ้งแห่งชีวิต ที่ประเทศเยอรมนี
20. Wise Grandpa, Kaunas, Lithuania
คุณปู่อินดี้ ที่เมืองเคานาส ประเทศลิทัวเนีย
19. The Kiss Mural, Chelsea, New York, USA
ภาพจิตรกรรมฝาผนัง Kiss Mural, มหานครนิวยอร์ค ประเมศสหรัฐฯ
18. Dob Suli, Budapest, Hungary Dob Suli, บูดาเปสต์, ฮังการี
บ้านต้นไม้บนฝาผนัง ที่บูดาเปส ประเทศฮังการี่
17. Ringo Starr Street Art In Barcelona, Spain
ถนนริงโก้ สตาร์ สตรีทอาร์ต ในบาร์เซโลนา ประเทศสเปน
16. Brick Kidz, Montreal, Canada
เด็กน้อยอัศจรรย์ ที่มอนทรีออล, ประเทศแคนาดา
15. Lets Keep The Plants Alive, Bialystok, Poland
เด็กสาวกับบัวรดน้ำ, ที่เบียลิสต๊อก, ประเทศโปแลนด์
14. Trash And Found Object Racoon Mural, Lisbon, Portugal
แรคคูนจอมป่วน ที่ลิสบอน ประเทศโปรคุเกส
13. Porte Des Lavandières, Aurec Sur Loire, France
ภาพพอร์ต เดส เลอร์แวนเดียส์อาส ที่ออคซ์ เซอร์ โลลอร์
12. 16th Avenue Tiled Steps, San Francisco, California
ภาพขั้นบันไดสุดอัศจรรย์ 16 ขั้น ที่ซานฟานซิสโก รัซแคลิฟเนีย ประเทซสหรัฐฯ
11. Diving Dog Mural, Mechelen, Belgium
ภาพจิตรกรรมฝาผนังสุนัขดำน้ำ ที่แมคเจเลน ประเทศเบลเยียม
10. Full Moon Hostel, Bristol, UK
ภาพพระจันทร์เต็มดวง ที่บริสตอ ประเทศอังกฤษ
9. Topart, Budapest, Hungary
ลำธารสุดน่าทึ่ง ที่บูดาเปส ประเทศฮังการี่
8. The Whole Town Gets Repainted In Vibrant Graffiti, Palmitas, Mexico
นี่คือเมืองทั้งเมือง ที่ได้รับการทาสีใหม่ในแบบ Graffiti ที่มีชีวิตชีวา ที่พามิทาส ประเทศแมกซิโก
7. Giant Starling Mural In Berlin Germany
จิตรกรรมฝาผนังยักษ์สตาร์ลิ่ง ในเบอร์ลิน ประเทศเยอรมัน
6. Au Fil De Loire, Brives Charensac, France
นี่คือภาพสะพานข้ามแม่น้ำ ที่ไบรว์ เชอเรนแซค ประเทศฝรั่งเศษ
5. Photorealistic Mural, Glasgow, Scotland
ภาพชายชรากับนกบนผนัง ที่กลาสโกว์ ประเทศสกอตแลนด์
4. Renaissance, Le Puy en Velay, France
ภาพเรอเนสซองซ์เลอพุย ที่เล พุย เอน วาเลย์ ประเทศฝรั่งเศษ
3. 3D Mural In Poznan, Poland
จิตรกรรมฝาผนังแบบสามมิติ ในพอซนาน ประเทศโปแลนด์
2. Juliette Et Les Esprits, Montpellier , France
นี่เป็นภาพบ้านบนผนัง ที่มงเปลลีเยร์ ประเทศฝรั่งเศส
1. Knowledge Speaks – Wisdom Listens, Street Art In Athens, Greece
และนี่เป็นภาพนกฮูกที่สื่อความหมายที่ว่า ความรู้พูดและ ฟังเพลงจากภูมิปัญญา ที่เมืองเอเธนส์ ประเทศกรีซ

▶ Inspiration BY Casey neistat

============================
ข้อมูลสำหรับการติดตามผม
BLOGGER : https://goo.gl/NAexP1
YOUTUBE : https://goo.gl/90CLv4
FACEBOOK : https://goo.gl/XqffdR
INSTAGRAM : https://goo.gl/WVZo7t

Support subtitles : https://goo.gl/bt0pRS
==============================
จะพยายามทำคลิปออกมาเยอะๆ
ฝากกดติดตามด้วยนะครับบบ

周城會Discord群 https://discord.gg/hqfZp9F
成為周城會會員 https://www.youtube.com/channel/UCBw1PFydwjjmLZlSjZ8P6cw/join
小周Facebook專頁 https://www.facebook.com/raidensan13137
instagram https://instagram.com/raidensan/

#澳門YOUTUBER #RacingLagoon #レーシングラグーン