為什麼這篇Let you know 意思鄉民發文收入到精華區：因為在Let you know 意思這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者DePingWu (Sunny)看板Eng-Class標題[請益] 請問這個回答的意思是?時間S...
請問一下，我們本來約見面了
但是沒有一個確定的時間。
然後當我問對方: I can ask you this Sunday?
他回答我: ok. I will let you know.
請問這是什麼意思?
Ok. 感覺是答應我了
但 I will let you know. 感覺像是不確定
請問他的意思是什麼...可以麻煩各位嗎?
感謝.
-----
Sent from JPTT on my HTC One 801e.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.27.115.180
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1466180245.A.8FE.html
→ kaifrankwind: 又用翻譯軟體？請給你問句的英文好嗎…06/18 00:37
→ abc91147: 1F有事嗎?不是每個人都像你英文那麼好. 我看他發的文, 06/18 09:21
→ abc91147: 你一篇也沒回過, 現在是在酸什麼? 06/18 09:21
→ CookieNCream: 一般來說是答應你了，但是見面的時間之後再約的意 06/18 11:14
→ CookieNCream: 思 06/18 11:14
→ kaifrankwind: 就是知道原PO是用軟體翻譯自己問題的 才想確認一下 06/18 14:04
→ kaifrankwind: 要設想對方這樣回應的思路 最保險的話當然是要知道 06/18 14:07
→ kaifrankwind: 原PO的問句是長什麼樣子啊(四樓的解釋很有可能是對 06/18 14:09
→ kaifrankwind: 的沒錯) 06/18 14:09
※ 編輯: DePingWu (118.171.34.118), 06/18/2016 14:41:31推 shawshien: I'll let you know 就是不確定 06/19 03:20