為什麼這篇Lesserafim vlive鄉民發文收入到精華區：因為在Lesserafim vlive這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者Im22Yo (Beautiful Wanna One)看板KoreaStar標題[閒聊] V ...
V LIVE中失誤的金采源和急忙救援的宮脇咲良
影片
https://twitter.com/i/status/1530143818397655041
采源用日文跟大家打招呼
結果不小心講成自己是IZ*...
然後宮脇咲良趕快重複說是"LE SSERAFIM"
可能是因為宮脇咲良已經有出道12年的經驗了
所以沒有出現任何表情變化 馬上救援 KKKK
來源: theqoo https://theqoo.net/2467977106
1. 櫻花的反應好快 KKK
2. I.O.I和Wanna One好像也常常出現這種小失誤 KKKK 雖然很搞笑又很可愛，但是偶像
看起來很慌張，又覺得有點可憐
3. 櫻花的表情都沒有變，馬上幫忙修正，真的很有經驗 KKKKK
4. 泰民之前也是，在拍SHINee的照片的時候，結果比出了SuperM的手勢，還被大家笑 KK
KKKKKK
5. 沒關係KKK 我讀研究所的時候，也碰過有個後輩把教授叫成爸爸KKK 讓我笑到不行KK
KK 超可愛
6.kkk Produce出身的偶像都有這樣的經歷
7. LESSERAFIM這個詞本來就很不順口 kkkkk 不過IZ*ONE的粉絲看到這個會覺得很百
感交集吧
8. 采源的表情好好笑 kkkkkkkkkkkkkkk
9. 我每次換工作之後，要接電話的時候也會很小心 kkkk
10. 我也是kkkk 我之前在百貨公司打工，後來有一次跟鄰居阿姨一起搭電梯，我讓她先
出去，結果不小心說了「謝謝，祝您購物愉快」kkkkkkkkkkkkk
11. 的確有可能會這樣kkk 她的表情真的好慌張 TT
12. 我也是，之前在E-MART24便利商店打工，後來換到CU之後還是講成之前的店名 KKKkk
kkkkkk
13. 應該是因為在用日文打招呼的時候，後面就習慣會接之前常講的話吧 TT TT 換工作
真不容易啊KKKKKKK
14. 雖然看的人覺得很好笑，但她本人應該嚇出一身冷汗了 KKKKKKKK
15. 因為是外語，所以她應該是像How are you? I'm fine, and you? 這樣記的吧 KKK
(轉載請註明出處，謝謝~)
cr. 韓網評論翻譯站
https://reurl.cc/0pW91M
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.136.16.178 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1653664293.A.8BB.html
※ 編輯: Im22Yo (101.136.16.178 臺灣), 05/27/2022 23:13:58
※ 編輯: Im22Yo (101.136.16.178 臺灣), 05/27/2022 23:14:33
推 yutan0802: 采源的表情哈哈哈 59.102.239.27 05/27 23:15
推 sheistheone: 雖然有點傷心 但采源的表情根本是從 27.53.224.254 05/27 23:15
→ sheistheone: 叡娜那裡複製貼上的吧 有夠可愛XDD 27.53.224.254 05/27 23:15
→ sheistheone: D 27.53.224.254 05/27 23:15
→ yutan0802: 留言的便利商店跟泰民都好好笑 59.102.239.27 05/27 23:15
推 s39248572: 采源表情好好笑XD 61.70.190.56 05/27 23:15
推 angela091911: 留言講購物愉快那個 快笑死哈哈哈 61.228.73.146 05/27 23:16
→ angela091911: 哈哈 61.228.73.146 05/27 23:16
推 zora9794: 祝您購物愉快超好笑XDDDDDD 88.209.32.101 05/27 23:16
→ yutan0802: 李馬克跟XIUMIN直播時喊出自己是EXO也 59.102.239.27 05/27 23:18
→ yutan0802: 很好笑 59.102.239.27 05/27 23:18
推 andywzmf: 釆源真的有夠可愛 220.132.117.37 05/27 23:24
推 leo1115p: 韓評10好搞笑！！！ 122.99.4.107 05/27 23:24
推 trueblue1345: 10好好笑XD 101.136.98.63 05/27 23:25
推 woo33678: 大學在日式餐廳上班過 27.246.94.9 05/27 23:25
→ woo33678: 也曾經在別的地方用餐(我是客人) 27.246.94.9 05/27 23:25
→ woo33678: 對著進門的客人大喊irassyaimase… 27.246.94.9 05/27 23:25
→ woo33678: 糗爆 店員滿頭問號 27.246.94.9 05/27 23:26
→ e8804282: 講到這個每次看雙塔自我介紹都很怕不小 42.77.110.0 05/27 23:29
→ e8804282: 心講成IZ*ONE…因為前兩個字一模一樣XD 42.77.110.0 05/27 23:29
推 funkyhanky: 我覺得留言更好笑XD 49.216.164.205 05/27 23:30
推 noreg0095680: woo大也太好笑XDDDD 真的好糗 42.77.126.235 05/27 23:32
推 swagstliou: 我進小七喊過：報告 116.89.139.181 05/27 23:34
推 pokiman: 櫻花也有抖一下 111.71.214.69 05/27 23:37
推 swsw99: 購物愉快 哈哈哈哈哈 114.140.65.240 05/27 23:37
推 YdNic1412: 留言好好笑 114.43.72.81 05/27 23:37
推 ann1994tw: 泰民那次最好笑的是連裡面衣服都是 1.171.46.244 05/27 23:38
→ pttnew: 這名字太饒舌了118.150.219.132 05/27 23:39
推 lanhyi: 櫻花那個細微的表情變化很好玩223.140.130.204 05/27 23:39
→ ann1994tw: SuperM，Key表示送弟弟去當間諜結果心 1.171.46.244 05/27 23:39
→ ann1994tw: 被偷走了XD後來他們發現自己10幾年每個 1.171.46.244 05/27 23:40
→ ann1994tw: 人比的手勢都不太一樣，最後還大家一起 1.171.46.244 05/27 23:41
→ ann1994tw: 比M XD 1.171.46.244 05/27 23:41
推 kuan0127: 推文裡的影片還放大重複 好好笑 114.25.119.70 05/27 23:55
推 mikado2: 采源XD 36.225.147.4 05/27 23:56
推 starry06: 釆源表情好好笑 希望沒有被唸 想念izon 36.236.130.165 05/27 23:56
→ starry06: e 36.236.130.165 05/27 23:56
推 greensh: 推文影片好好笑 111.82.219.55 05/27 23:58
推 vince4687: 笑死 采源裝死的臉真的有像鴨鴨 124.218.32.98 05/28 00:03
推 xieren: 10 太好笑了XD 1.170.212.71 05/28 00:03
→ NowQmmmmmmmm: 十超好笑的 220.142.77.205 05/28 00:07
→ NowQmmmmmmmm: 鄰居阿姨應該滿腦問號以為來百貨公 220.142.77.205 05/28 00:07
→ NowQmmmmmmmm: 司了 220.142.77.205 05/28 00:07
推 gfriend1127: 采源表情很可愛！ 118.231.209.60 05/28 00:12
推 Joyoung31: 留言好好看 42.77.7.210 05/28 00:12
推 yang122: XD 1.200.139.141 05/28 00:24
推 isayhousayya: 好好笑好可愛XDDD 42.77.155.111 05/28 00:27
推 gold97972000: 太可愛了 61.224.33.161 05/28 00:28
推 mikiworldpea: 購物愉快那個笑死 101.9.33.21 05/28 00:41
推 kevinyung999: 叡娜表情無誤 1.160.207.89 05/28 00:44
推 Same: 櫻花表情也很好笑 106.64.129.224 05/28 00:47
推 pppan: 超商店員去超商買東西，門鈴一响反射性就會 59.102.168.36 05/28 01:22
→ pppan: 喊‘’歡迎光臨‘’ 59.102.168.36 05/28 01:22
推 plmokn54: 代換成換工作真的會發生 服務業做太久被 111.82.128.4 05/28 01:27
→ plmokn54: 問路還跟人家說謝謝 111.82.128.4 05/28 01:27
推 eric900311: 采源好可愛XDDDD180.217.202.189 05/28 02:48
推 tysone: 祝您購物愉快 XDDDD 36.228.57.151 05/28 02:59
→ asd90267: 笑死 but its ok 隊長118.150.185.214 05/28 03:31
推 keepgoing66: 韓評10好好笑XDDD 106.180.239.1 05/28 05:40
推 b2233a44: 韓評10那個超實用 鄰居大媽很吃這套 1.162.165.129 05/28 08:17
推 yoomin4u: 我有時候接電話還會講到前公司的招呼語.111.242.184.121 05/28 08:28
推 jiajiaru: woo大，真的好糗～哈哈哈 223.136.123.64 05/28 09:01
推 jiajiaru: 我也做過,新舊公司是同業界,接電話都喊 223.136.123.64 05/28 09:03
→ jiajiaru: 舊公司名號 223.136.123.64 05/28 09:03
推 holameng: 留言也好好笑XDDD祝您購物愉快 111.253.143.50 05/28 09:58
推 juicyfruit: 櫻花神救援～～ 106.64.130.181 05/28 10:26
推 HAOO: 看留言笑到XD111.249.131.198 05/28 10:37
推 deeproad: 留言跟推文笑死 42.76.176.36 05/28 11:05
推 arx3721: 以前剛全家離職沒多久也會習慣聽到開門想 223.141.168.43 05/28 11:10
→ arx3721: 歡迎光臨XDD 223.141.168.43 05/28 11:10
推 kevinyung999: 最後竟然沒有剪掉 比起其他提都不 1.160.207.89 05/28 13:17
→ kevinyung999: 給提的公司 高下立判 1.160.207.89 05/28 13:17
→ mark004574: 笑死XDD 櫻花反應好快XDD 36.226.137.38 05/28 13:36
推 sherryimayda: 等下 搭電梯那個真的超好笑XDDDD118.171.179.129 05/28 13:53
推 blacksheep02: 把教授叫成爸爸XDDD 111.71.65.241 05/28 14:13
推 b2233a44: 只因為這樣就給這爛公司高下立判== 1.162.165.129 05/28 15:21
→ b2233a44: 這垃圾公司還去倒一倒吧 1.162.165.129 05/28 15:21
→ sayauser: 真好笑XD加了一個霸凌女的公司比較高嗎? 223.138.240.96 05/28 15:29
→ kevinyung999: 我指的是提到團名的部分 不用擴大 1.160.207.89 05/28 16:00
→ kevinyung999: 解釋 1.160.207.89 05/28 16:00
→ kevinyung999: HYBE在處理5號事件真的處理的很糟 1.160.207.89 05/28 16:01
→ kevinyung999: 我可不是甚麼公司粉 賣鬧 1.160.207.89 05/28 16:03
推 MKLAWxSY: 好好笑XDDD采源可愛～ 1.171.232.184 05/28 19:12
推 ctrliam: 天啊 一點開影片就被櫻花美暈QQ140.128.136.152 05/30 09:12