結膜炎です。😱😭
วันนี้ไปทำงานมาค่ะ จบตัวเองที่โรงพยาบาลลลล แงววว

พิมพ์สั้นหน่อยนะคะ ไม่อยากใช้สายตามาก ฮือ

ตอนเช้าไปทำงานสวยปิ๊งเบยยย

เที่ยงๆเพื่อนทักว่า เธออออ ตาแดงนะ

ตอนแรกก็ไม่รู้สึกอะไร มาเห็นตาตัวเอง ตอนไปห้องน้ำ ตกใจเลยยย จากนั้นตาก็แดงขึ้น
จนมีแต่คนทักว่าทำไมตาแดง

คนไม่ทักเขาก็คงหลอนๆ เพราะแบบ

บีมรู้สึกบีมตาหนักอะ ไม่เจ็บนะ คันนิดหน่อย แต่รู้สึกมันจะลืมไม่ขึ้น ทำงานไม่เหนื่ิอยเลย เหนื่อยตรงที่เรารู้สึกเราลืมตาเต็มๆไม่ได้ เราอยากก้มหน้า ไม่อยากมองหน้าคนที่มาที่บูธ เพราะรู้สึกเวลามองตรง กับมองขึ้นบน มันหนักตาแบบ เหมือนไปยื้อให้มันเบิ่งขึ้นมา

คนญี่ปุ่นที่บูธเป็นห่วง เลยให้บีมกลับบ้านก่อน
ขอบคุณมากนะคะ

บีมก็เลยมาหาหมอ เพิ่งเคยมาหาหมอตา
หมอบอกมีเศษไรเล็กๆติด ก็แคะให้ แล้วก็ส่องๆ บอกว่า มีอาการถลอกของกระจกตา

สรุปผลออกมาว่า เยื่อบุตาอักเสบ สองข้างเลย แต่ข้างขวาเป็นเยอะกว่า

หมดค่าหาหมอไป 2000

ไปนอนก่อนนะ บัยค่าาาา แงงงง

พรุ่งนี้เขาให้ไปสายได้ กลัวอยู่ไม่ครบห้าวัน 555
ขอบคุณมากนะคะ

----------

คำศัพท์

結膜炎　けつまくえん　ketsumakuen
เยื่อบุตาอักเสบ

目が赤い　me ga akai
ตาแดง　

目が痛い me ga itai
เจ็บตา

目がかゆい me ga kayui
คันตา

-----

บีม

ภาษาญี่ปุ่นกับมายเซนเซ💏
言いたくても言えない
iitakutemo ienai
อีตะคุเตะโหมะ อิเอะนัย
คันปาก
(อยากพูดแต่พูดไม่ได้)

หลายๆคนอาจจะสงสัยว่า
“คันปาก” ใช้คำว่า
口がかゆい　kuchi ga kayui
ที่แปลว่า ปากคัน หรือ คันปาก ได้มั้ย?
คำตอบ คือ
ถ้าเราใช้ประโยคนี้
คนญี่ปุ่นจะคิดว่า เราคันปากจริงๆ
(และหาอาจหายาแก้คันมาให้เรา)
ไม่ได้คิดว่าเราหมายความว่า
“มีอะไรอยากที่จะพูด แต่พูดไม่ได้”
เพราะฉะนั้น
เวลาใช้ประโยคนี้ต้องระวังค่ะ ^^
เพราะภาษาญี่ปุ่นไม่มีสำนวนนี้

สำนวนที่ใกล้เคียงกับคำว่าคันปาก (มีอะไรที่อยากพูดแต่พูดไม่ได้)
คือ คำว่า
“อยากพูดแต่พูดไม่ได้” หรือ iitakutemo ienai ค่ะ
ประโยคนี้ นอกจากจะใช้ในกรณีคันปากแล้ว
ยังใช้ในกรณีที่เรามีอะไรที่อยากพูดแต่ไม่กล้าพูดก็ได้
เช่น เราแอบชอบคนๆนึง แต่เราไม่กล้าบอกเขา
หรือ เราเห็นสาหร่ายติดฟันเจ้านาย
อยากบอกเจ้านาย แต่ไม่กล้า
ในกรณีนี้เราก็ใข้คำนี้ได้เหมือนกันค่าาาา

#มายเซ็นเซ

↓↓
IG: ilovejapanth
ตั้งคำถามเกี่ยวกับญี่ปุ่น: www.ilovejapanese.org/board
ดูคลิปสอนภาษา: http://youtube.com/ilovejapanth

อะไรกัดไม่รู้ ตั้งแต่ 3 วันที่แล้ว คันมากมายย
พอดีไปซื้อของเห็นยาเลย ซื้อมาลองทา
かゆいTvT三日前なんかにさされたみたい。まだ治ってない（泣）

(รูปขาน 555 足です）
ญี่ปุ่นเข้าสู่ ฤดูร้อนแล้ว ดังนั้นมีแมลงบินว่อนกัดต่อยเป็นธรรมดา
แต่เราเหมือนโดนกัดในห้อง เมื่อสามวันที่แล้ว ตอนแรกบวมเหมือนยุงกัด แต่ห้องเราไม่เห็นมียุง
จากนั้นมันก็ยุบ เหลือจุดแดงๆ

แต่คันโคดดดดดดดดดดดด TT
ยังไม่หายเลย วันที่ 3 ละ
แซมบั๊คก็แล้ว ยาหม่องก็แล้ว
ก็ไม่เห็นมันจะทุเลา 555

วันนี้ออกไปซื้อของ แล้วเห็นยาทาแก้คัน แก้ยุงกัดพอดี ป้ายมันบอก หายเร็ว เลยลองซื้อมาทาดู แต่เห็นคนญี่ปุ่นใช้บ่อย หน้าร้อน ตามบ้านเขาต้องมีแบบนี้พกติดตัว เผื่อตัวเอง และลูกๆ

เดี๋ยวพกบ้าง TT

อันละประมาณ 400-500 เยน ทาง่ายไม่เปื้อนมือ

ใครมาญี่ปุ่นแล้ว รู้สึกคัน แมลงสัตว์กัดต่อย เอารูปนี้ให้เขาดูก็ได้ จะได้ซื้อง่ายๆ สำหรับคนไม่รู้ภาษาญี่ปุ่น

ใช้ดีเป่าไม่รู้ แต่คนญี่ปุ่นเขาก็ใช้กัน
คงรักษาได้ประมาณนึงแหละ 555

-----------------

Vocabulary

かゆい　kayui
คัน khan

BeamSensei

BAHAN-BAHAN :
 Sotong
 Bawang Merah
 Bawang Putih
 Halia
 Cili Hijau
 Cili Padi Merah
 Cili Kisar
 Daun Bawang
 Daun Sup
 Kulit Kayu Manis
 Minyak Masak
 Mahsuri Kicap Lemak Manis
 Mahsuri Sos Tiram
 Mahsuri Kicap Manis Pedas
CARA MASAKAN :
 Panaskan minyak
 Tumis Bawang Merah, Bawang Putih, Halia, Kulit Kayui Manis dan 1 sudu Cili Kisar
 Kemudian masukkan 1 sudu Mahsuri Sos Tiram dan 1 sudu Mahsuri Kicap Lemak Manis
dan 1 sudu Mahsuri Kicap Manis Pedas.
 Masak sehingga pecah minyak
 Kemudian masukkan cili hijau, sedikit bawang merah dan kacaukan.
 Masukkan sotong dan gaul sehingga sebati.
 Masukkan sedikit garam, cili api merah dan kacaukan lagi.


RESEPI AYAM KICAP PEDAS MAHSURI I MASAK-MASAK #1
https://www.youtube.com/watch?v=L-XVA...

RESEPI AYAM PANGGANG & SOS LADA MAHSURI I MASAK-MASAK #2
https://www.youtube.com/watch?v=vB2Jo...

RESEPI IKAN BAWAL 3 RASA MAHSURI I MASAK-MASAK #3
https://www.youtube.com/watch?v=AgBOd...

SAYUR CAMPUR MAHSURI I MASAK-MASAK #4
https://www.youtube.com/watch?v=TLJFS...

SOTONG PAPRIK ALA THAI I MASAK-MASAK #5
https://www.youtube.com/watch?v=C4vtw...

#Mahsuri #LebihSenangLebihSayang #Mudah #Senang #Sedap #Enak #Sos #Kicap #MasamManis

Copyright By / Hakcipta Terpelihara : MIG Pictures.Sdn.Bhd

====================================================

Marketing and promotions please contact :
Email : ruby@metrowealth.com.my & jane@metrowealth.com.my
No phone : +603-7782-2299 (Monday to Friday | 9am to 6pm)

Subscribe Youtube DavidTeo : https://www.youtube.com/user/davidteoMETROWEALTH

====================================================

Instagram : https://www.instagram.com/davidteo99
Facebook : https://www.facebook.com/davidteo99


SILA LIKE, COMMENT, SUBSCRIBE, & SHARE.