ชิโรตะ ยู เพื่อนสนิทของฮารุมะร้องเพลง Kiseki (GReeeeN) ทั้งน้ำตา

ashita kyou yorimo suki ni nareru afureta omoi ga tomaranai
ima mo konnani suki deiru noni kotoba ni dekinai
วันพรุ่งนี้ฉันก็ยังจะชอบเธอได้มากกว่าวันนี้อีก ความรู้สึกมันพรั่งพรูออกมาจนห้ามไม่ไหว
ทั้งๆที่ตอนนี้ฉันชอบเธอมากขนาดนี้แท้ๆแต่ก็ไม่สามารถพูดออกมาได้

kimi ga kureta hibi ga tsumikasanari sugisatta hibi futari aruita “kiseki”
bokura no deai ga moshi guuzen naraba? unmei naraba?
kimi ni meguri aeta sorette “kiseki”
วันเวลาที่ได้ใช้ร่วมกันมันสะสมอยู่อย่างต่อเนื่อง วันคืนที่ผ่านไป “ร่องรอย”บนเส้นทางที่เราเดินมาด้วยกัน
การที่เราได้พบมันอาจจะเป็น ความบังเอิญ? หรืออาจจะเป็น พรหมลิขิต?
สิ่งที่ทำให้เราหมุนเวียนมาพบกันมันเรียกว่า “ปาฏิหาริย์”

futari yorisotte aruite towa no ai o katachi ni shite
itsu made mo kimi no yoko de waratte itakute
arigatou ya Ah itoshi teru ja mada tarinaikedo
semete iwa sete `shiawasedesu' to
เราทั้งสองเดินแนบชิดกัน ทำให้มันเป็นรูปร่างแห่งความรักนิจนิรันดร์
ไม่ว่าเมื่อไหร่ก็ตาม ฉันก็อยากจะหัวเราะเคียงข้างเธอ
แค่คำว่า “ขอบคุณ” หรือ “ฉันรักเธอ” มันก็คงไม่พอ
แต่อย่างน้อยที่สุดก็พูดได้ว่า “มีความสุข”

umaku ikanai hi datte futari de ireba hare datte
yorokobi ya kanashi mi mo subete wakeaeru
kimi ga iru kara ikite ikeru kara!
dakara itsumo sobani ite yo “itoshi kimi e” saigo no ichi byou made
แม้วันที่ไม่เป็นอย่างใจ แต่หากมีกันและกันก็จะเป็นวันที่สดใส
ทั้งสุข ทั้งทุกข์ ทั้งหมด เราต่างแบกรับไปด้วยกัน
เพราะว่ามีเธออยู่ ฉันจึงมีชีวิตต่อไปได้
เพราะอย่างนั้น “ถึงเธอผู้เป็นที่รัก”ช่วยอยู่เคียงข้างกันตลอดไปจนถึงวินาทีสุดท้ายเถอะ

ashita kyou yori mo egao ni nareru kimi ga iru dakede sou omoeru kara
nan jyuu nen nan byaku nen nan zen nen toki o koeyou kimi o aishiteru
พรุ่งนี้จะยิ้มได้มากกว่าวันนี้อีก เพราะว่ามีเธออยู่ไงล่ะ ฉันถึงได้คิดอย่างนั้นได้
แม้เวลาจะผ่านไป กี่สิบปี ร้อยปี พันปี ฉันก็จะรักเธออยู่

เครดิตโรมันจิและแปลเนื้อเพลง
Kanji:utaten.com
Romaji & Thai Tran : meawziie
(konohana-sakura.blogspot.com/ // mz-meawziie.blogspot.com)

[106011] 12211. Code Geass 反叛的魯路修：紅蓮舞動"Code Geass: Lelouch of the Rebellion" Guren mau (2006)★★
[106012] 12212. Code Geass 反叛的魯路修：重溫舊夢"Code Geass: Lelouch of the Rebellion" Rifurein (2006)★★
[106013] 12213. Code Geass 反叛的魯路修：黑色騎士團"Code Geass: Lelouch of the Rebellion" Kuro no kishidan (2006)★★
[106014] 12214. Code Geass 反叛的魯路修：攻擊柯內莉亞"Code Geass: Lelouch of the Rebellion" Kôneria wo ute (2006)★★
[106015] 12215. Code Geass 反叛的魯路修：被奪走的面具"Code Geass: Lelouch of the Rebellion" Ubawareta kamen (2006)★★
[106016] 12216. Code Geass 反叛的魯路修：皇女與魔女"Code Geass: Lelouch of the Rebellion" Kôjo to majo (2006)★★
[106017] 12217. Code Geass 反叛的魯路修：其名為Zero "Code Geass: Lelouch of the Rebellion" Sono na wa zero (2006)★★
[106018] 12218. Code Geass 反叛的魯路修：偽裝的同班同學"Code Geass: Lelouch of the Rebellion" Itsuwari no kurasumeito (2006)★★
[106019] 12219. Code Geass 反叛的魯路修：覺醒的白色騎士"Code Geass: Lelouch of the Rebellion" Kakusei no shiroki kishi (2006)★★
[106020] 12220. Code Geass 反叛的魯路修：魔神誕生之日"Code Geass: Lelouch of the Rebellion" Majin ga umareta hi (2006)★★

[106021] 12221. Code Geass 反叛的魯路修：九州戰役"Code Geass: Lelouch of the Rebellion" Kyûshû seneki (2007)★★★
[106022] 12222. Code Geass 反叛的魯路修：神之島"Code Geass: Lelouch of the Rebellion" Kami no shima (2007)★★★
[106023] 12223. Code Geass 反叛的魯路修：對樞木朱雀 下令"Code Geass: Lelouch of the Rebellion" Kururugi suzaku ni meijiru (2007)★★★
[106024] 12224. Code Geass 反叛的魯路修：面具的真實"Code Geass: Lelouch of the Rebellion" Kishi (2007)★★
[106025] 12225. Code Geass 反叛的魯路修：騎士"Code Geass: Lelouch of the Rebellion" Toraware no nanari (2007)★★★
[106026] 12226. Code Geass 反叛的魯路修：被囚禁的娜娜莉"Code Geass: Lelouch of the Rebellion" Kassai no mao (2007)★★★
[106027] 12227. Code Geass 反叛的魯路修：Geass對Geass"Code Geass: Lelouch of the Rebellion" Giasu tai giasu (2007)★★
[106028] 12228. Code Geass 反叛的魯路修：夏麗與槍口"Code Geass: Lelouch of the Rebellion" Shârî to jûkô (2007)★★
[106029] 12229. Code Geass 反叛的魯路修：來自京都的使者"Code Geass: Lelouch of the Rebellion" Kyôto kara no shisha (2007)★★
[106030] 12230. Code Geass 反叛的魯路修：成田攻防戰"Code Geass: Lelouch of the Rebellion" Narita kôbôsen (2006)★★

[106031] 12231. MC HotDog - 流星小夜曲 / 失眠是一種病 (2019)★★★
[106032] 12232. DJ Seinfeld: Sakura (2018)★★
[106033] 12233. Yo La Tengo: There's a Riot Going On (2018)★★★ⓡ
[106034] 12234. David Bowie: ★ (Blackstar) (2016)★★★ⓡ
[106035] 12235. Drake: If You're Reading This It's Too Late (2015)★★ⓡ~
[106036] 12236. Code Geass 反叛的魯路修：Zero "Code Geass: Lelouch of the Rebellion" Zero (2007)★★★
[106037] 12237. Code Geass 反叛的魯路修：崩落的舞台"Code Geass: Lelouch of the Rebellion" Tsuiraku no sutêji (2007)★★★
[106038] 12238. Code Geass 反叛的魯路修：至少與悲愴相伴"Code Geass: Lelouch of the Rebellion" Semete kanashi mi totomo ni (2007)★★
[106039] 12239. Code Geass 反叛的魯路修：血染的尤菲"Code Geass: Lelouch of the Rebellion" Chizome no euphie (2007)★★★!
[106040] 12240. Code Geass 反叛的魯路修：學園祭宣言"Code Geass: Lelouch of the Rebellion" Gakuensai sengen! (2007)★★★

Heyyy !!! 一小央泽 has already chosen 4 lucky people to get her fs. They are: Scottie Monty, Catra Adi P, @Rakes Zibran Inggy , @Kanashi Aki
<3 Sorry for taking a long time >~< Because these days she was busy with her Ukulele 😂😂
一小央泽 said she wanted to make fs for all her fans... But because she was busy, so she couldn't:<< But don't be sad, Just still continue supporting her and she promises she will make more fs in her next event!!!

(日劇《UNNATURAL》主題曲，原唱：米津玄師)

幾個月前我們去日本參與一個音樂祭時拍了個MV，也是我們第一次唱日文cover。但回來後我們後製工作一直提不起勁，而做好了都遲遲沒有post出來。直至今天跟朋友說起這首歌曲的意思。

米津玄師接下日劇《Unnatural》邀請寫歌時，適逢爺爺離世，他以檸檬比喻生命，儘管有酸澀，卻也顏色鮮豔和散發香氣，藉此勉勵生者要繼續向前，好好生活下去。「即使你的逝去令我苦痛，即使你的離去令我悲傷；但我仍愛著關於你的一切。」

悲傷很沈重，但請記住你不是孤單的，我們一起努力撐下去。
－－－－－－－－－－－－－－－－
作曲／作詞 Composing & Lyrics：米津玄師
無伴奏合唱編曲 A Cappella Arrangement：Peace @ SENZA
錄音 Recording：Peace & King @ SENZA
混音 Editing & Mixing：King @ SENZA
拍攝 Videography：Miri & Peace @ SENZA
影片剪接 Video Editing：Peace @ SENZA
－－－－－－－－－－－－－－－－
Lyrics 歌詞

夢ならばどれほどよかったでしょう
yume na ra ba do re ho do yo katta de syou
如果是場夢該有多好

未だにあなたのことを夢にみる
imada ni a na ta no ko to wo yume ni mi ru
至今仍會不時夢見你

忘れた物を取りに帰るように
wasure ta mono wo tori ni kaeru yo u ni
就像要取回遺忘的東西

古びた思い出の埃を払う
furubi ta omoide no hokori wo harau
將陳舊回憶上的灰塵拂去


戻らない幸せがあることを
modorana i shiawase ga a ru ko to wo
有些幸福一去不復返

最後にあなたが教えてくれた
saigo ni a na ta ga oshie te ku re ta
這是最後你教會我的

言えずに隠してた昏い過去も
ie zu ni kakushi te ta kurai kako mo
隱藏起來沒說出口的晦暗過去

あなたがいなきゃ永遠に昏いまま
a na ta ga i na kya eien ni kurai ma ma
沒有了你也將永遠黑暗


きっともうこれ以上　傷つくことなど
kitto mo u ko re ijyou kizu tsu ku ko to na do
我知道今後一定　

ありはしないとわかっている
a ri wa shi na i to wa katte i ru
沒有比這更傷人的了


あの日の悲しみさえ　あの日の苦しみさえ
a no hi no kanashi mi sa e a no hi no kurushi mi sa e
那些日子的悲傷　那些日子的痛苦

そのすべてを愛してた　あなたとともに
so no su be te wo ai shi te ta a na ta to to mo ni
我全都深愛著　連你一起

胸に残り離れない　苦いレモンの匂い
mune ni nokori hanare na i nigai remon no nioi
殘留胸中消散不去　苦澀檸檬的氣味

雨が降り止むまでは帰れない
ame ga furi yamu ma de wa kaere na i
在雨停歇前無法回去

今でもあなたはわたしの光
ima de mo a na ta wa wa ta shi no hikari
如今你依然是我的光


暗闇であなたの背をなぞった
kurayami de a na ta no se wo na zotta
曾在黑暗中描摹你的背

その輪郭を鮮明に覚えている
so no rinkaku wo senmei ni oboe te i ru
那輪廓我仍然記憶鮮明

受け止めきれないものと出会うたび
uke tome ki re na i mo no to deau ta bi
每當遇見無法接受的事物

溢れてやまないのは涙だけ
afure te ya ma na i no wa namida da ke
便只有眼淚不住滿溢


何をしていたの　何を見ていたの
nani wo shi te i ta no nani wo mite i ta no
你做了些什麼　你看見了些什麼

わたしの知らない横顔で
wa ta shi no shirana i yoko gao de
用我所不知道的另一種表情


どこかであなたが今　わたしと同じ様な
do ko ka de a na ta ga ima wa ta shi to onaji you na
如果你此刻也在某處　和我一樣

涙にくれ　淋しさの中にいるなら
namida ni ku re sabishi sa no naka ni i ru na ra
淚眼婆娑地　身陷寂寞之中

わたしのことなどどうか　忘れてください
wa ta shi no ko to na do do u ka wasure te ku da sa i
有關我的一切　就請你忘記

そんなことを心から願うほどに
so n na ko to wo kokoro ka ra negau ho do ni
打從心底如此希望

今でもあなたはわたしの光
ima de mo a na ta wa wa ta shi no hikari
如今你依然是我的光


自分が思うより
jibun ga omou yo ri
我比自己所想的

恋をしていたあなたに
koi wo shi te i ta a na ta ni
更戀慕你

あれから思うように
a re ka ra omou yo u ni
自那刻起便無法如所想般

息ができない
iki ga de ki na i
順暢呼吸

あんなに側にいたのに
a n na ni soba ni i ta no ni
你曾如此近在身旁

まるで嘘みたい
ma ru de uso mi ta i
好似騙局

とても忘れられない
to te mo wasure ra re na i
卻只有忘不掉你

それだけが確か
so re da ke ga tashika
無庸置疑

中文翻譯：Alice／箱庭博物館
－－－－－－－－－－－－－－－－
?Follow Us for Updates!
?Follow我地就可以即時update SENZA最新資訊啦 ?
► YOUTUBE頻道 https://www.youtube.com/senzaacappella
► FACEBOOK http://www.facebook.com/senzahk
► INSTAGRAM http://www.instagram.com/senzahk
► EMAIL [email protected]

【プロフィール / profile】：http://pojieblog.com/profile/
【折り紙ブログ / blog】：http://pojieblog.com/
おりがみで簡単に作れる「かんおけとおばけ」のつくりかたです。
かんたんにつくることができます。

保育園や幼稚園の壁面飾りにもぴったりです。

親子やお友達とのコミュニケーションツールとしてもご活用ください。


【材料】
黒色の折り紙
白の折り紙　　
金の折り紙、赤の折り紙

【道具】
マジック
のり

簡単に作れますのでハロウィンの折り紙遊びとしてぜひチャレンジしてみてくださいね。


その他の動画はこちらから。　➡　https://bit.ly/2LHaYro


It is a method of making "Kanashi and ghosts" that can be easily created with origami.
How in the direction of Halloween

🌛YouTube - https://www.youtube.com/channel/UCiaoKn9QpG2dHv4tg0jBKuA
🌛Instagram - https://www.instagram.com/romixpix/
🌛Twitter - https://twitter.com/RomixMusic
🌛Facebook - https://www.facebook.com/ROMIxMUSICxOFFICIAL/
🌛Google+ - https://google.com/+RomiMusicOfficial