《幽靈天使 Gone for Good》
By Mr.V

逃離雖然是種鴕鳥心態但卻可以獲取更多的時間，做好準備面對得以看見的危險和挑戰
然而拖延是種裹著糖衣的毒藥，即使再多充分的計畫和預備的心態建設
始終無法面對真實情況下產生的插曲

多年的遺憾成為最後的遺言擴散到每位身在其中的人們
到底可以看做救贖抑或絕望，也許只有真相可以解釋
但不等於誰都能認同陰影之後的模樣
作者在這本書裡依舊融入了家庭、懸疑、浪漫和驚悚等常見元素
同時延伸觸及家人的和諧、衝突和犧牲

為了幸福美滿的家庭，可以忽略醜陋多久？
為了緩和產生的悲劇，可以隱瞞真相多久？
為了延續快樂的生活，可以逃離親人多久？
這些問題的答案建設在家人之間的羈絆和誠實
但過往經驗告訴所有世上所有人到頭來都無法完全認識一個人

作者一再的翻轉事件，接二連三的娓娓道出當年悲劇背後深埋的實情
一去不返的主因究竟是畏罪潛逃的恐懼或無法昭雪的陷害驅使
直到無法迴避後才得以看出
家人是無法割捨的痛楚和存在，陪伴著自己、保護著自己，同時也傷害著自己

魔鬼中的天使同樣的駭人，因為同樣代表死亡
但表面永遠都無法輕易的說明全部
尤其最後的反轉，讓每個角色的動機更加強烈且震撼
同時書名含意也在浮出檯面，給予整本書恰如其分的結局

----------~分隔線~----------

書名：幽靈天使 Gone for Good
作者：哈蘭．科本 Harlan Coben
譯者：謝佩妏
出版社：宏道文化
出版日期：2007年4月1日

【內容介紹】

改編影集【幽靈天使 Disparu à jamais】原著小說

現在他不再左右張望，因為幽靈來了……

「你該帶花的，菲力。」輕輕柔柔且有點含糊不清的聲音讓他血液凍結。
這名被邁高視為幽靈的男人走向墓碑，邁高僵立不動。

幽靈經過他面前時，氣溫彷彿剎時掉了三十度。幽靈的皮膚有如白內障，乳白色，像片沼澤。青色血管橫過他幾乎可算美麗的臉龐，有如乾掉的淚痕。
一雙眼睛有如頁岩，幾乎沒有喜怒。

當你跟死亡面對面，你才確定上帝並不存在。

所以你才奮力求生，才拚了命撐下去，才看到活人就大喊救命，因為你不想死。因為你內心深處知道死亡就是終點，沒有以後，沒有天堂，沒有上帝。
什麼都沒有！

#2024年除了奧運，也來去法國鄉村住一晚！​
​
朋友們！如果未來想去法國走走🇫🇷，建議不要只去巴黎。其實，法國是在歐洲擁有最大片鄉村面積的國家！每個城市之間，其實都有段距離，常常可能幾百公里內，都只有田野和鄉村。如果有時間的話，可以當地小旅店住上一宿，享受一下鄉村間的恬靜安寧...嗎？​
​

其實這一切不好說...說到鄉村就會想到牧場，而在法國有牧場就代表...有養雞！🐓​
​

公雞是法國的象徵，尤其是在談論到運動的時候，所以周邊國家也常會以此開法國人的玩笑😬 例如比利時人就講過: « Pourquoi le coq est-il le symbole de la France ? Parce que même les pieds dans la merde il continue d'ouvrir sa bouche. » 「為甚麼法國的象徵是公雞呢？ 因為就算腳都踩到大便裡了，嘴巴還是一直講。」用來諷刺法國人總是喋喋不休地在講話及抱怨😅​
​

總之，公雞被認為是很吵的動物，尤其是早上，太陽一升起，它們就會 « cocorico » 啼個不停📢！對於已經習慣的人自然是沒有問題，但對聽不習慣的人，例如巴黎人，可能就覺得頭很痛。🤯​
​

朋友們呢？！如果清晨五點就聽到公雞在啼，你們會有甚麼反應呢？！​
​

💡« casser les oreilles »「轟爛耳朵」: 這個用法應該很好懂，也不用解釋太多了，就是形容某個東西很吵 ! 所以當某個東西很大聲很吵，我們就可以直接說 « Ça casse les oreilles ! »​
​
💡舉例:「不要在吼了! 你要把我耳朵轟爛了 !」​
Exemple : Arrête de crier ! Tu commences à me casser les oreilles !​
​
​
Aller en France ne devrait pas être seulement aller à Paris. La France est un des pays en Europe avec la plus grande surface de campagne ! Les villes ne sont pas très rapprochées les unes des autres et vous pouvez avoir des centaines de kilomètres avec seulement des champs et des villages ! ​
​
Si vous avez le temps, vous pouvez dormir dans un petit hôtel local pour profiter du calme et du silence de la campagne.​
​
Le silence ? Ah, pas tout le temps. La campagne est aussi connue pour ses fermes. Avoir une ferme en France veut dire avoir un coq ! Le coq est comme un symbole de la France, surtout lorsqu'on parle de sport. Beaucoup de pays aux alentours de l'Hexagone essaient de plaisanter et de faire des blagues sur les Français. Par exemple, les Belges disent : « Pourquoi le coq est-il le symbole de la France ? Parce que même les pieds dans la merde il continue d'ouvrir sa bouche ». Cela veut dire que les Français ne s'arrêtent jamais de parler et de se plaindre. ​
​
Dans tous les cas, le coq est bruyant, surtout le matin. Il commence à chanter et faire « cocorico » dès que le soleil pointe le bout de son nez. Cela peut être normal pour les gens ayant l'habitude, mais pour les Parisiens, par exemple, cela n'est pas forcément facile. Et vous ? Comment réagiriez-vous si vous entendiez le coq chanter à cinq heures du matin ?​
​
« casser les oreilles » : cette expression est utilisée pour dire que quelque chose est trop bruyant. je ne pense pas que vous ayez besoin de beaucoup d'explications. On dit que quand quelque chose est très fort, ça casse les oreilles. ​
​
​
#法文邂逅​
#情境法文​
#你有被法國公雞吵醒過嗎！​
​
🇫🇷🇨🇭【每週一杰課|中高階線上】主題閱讀口說課【西歐場】開放中！特別適合具備一定口語程度的你，一起透過多元趣味的文化主題及小組討論，瞬間升級你的法語表達力！​
​
​https://bonjouratous.com/product/td-trial-cest-french/
​
【🇫🇷JellaX法文邂逅】入門法文，與法文的初次邂逅​
🔥https://jella.tw/native_languages/66

🎵 今天想跟大家分享二十年前還在國小的我在合唱團唱過的一首歌
昨天在車上的時候無意間聽到加上這幾日的新聞真的五味雜陳

歌名叫做：Manhattan- Kaboul
曼哈頓/喀布爾（阿富汗首都）

演唱者是法國著名音樂家Renaud
這首歌的靈感來源於20年前911事件和阿富汗戰爭

2001年美國在遭受九一一恐怖攻擊後，在阿富汗發動了反恐戰爭。

當時學完歌詞後是懵懂的
只關注老師把歌詞裡提到的違禁品偷偷換成了可樂

沒想到20年後的今天看到新聞…
就如同卡繆在鼠疫中說的一樣
歷史總會重演 我們永遠都不會進步

在歷經20年美國重建阿富汗，上個禮拜美國撤軍後，塔利班迅速的擊敗共和國軍隊並佔領阿富汗全國，建立阿富汗伊斯蘭酋長國

這首歌是對唱歌曲
由Renaud本人演唱在曼哈頓五角大廈工作911事件中喪生的年輕波多黎各人
由另一位女歌手Axelle Red 來詮釋在美軍的轟炸中離世的阿富汗小女孩

👨🏽‍🦱Petit Portoricain
年輕的波多黎各人
Bien intégré, quasiment New-Yorkais
成功融入美國社會，活得就像個紐約客
Dans mon building tout de verre et d’acier
在我那鋼筋玻璃製成的大廈中
Je prends mon job, un rail de coke, un café
工作 可卡因 還有咖啡

👧🏽Petite fille Afghane
阿富汗的小女孩
De l’autre côté de la terre
在地球的另一邊
Jamais entendu parler de Manhattan
從來沒聽過曼哈頓
Mon quotidien c’est la misère et la guerre
我每日的生活只有貧苦與戰爭

Deux étrangers au bout du monde, si différents
Deux inconnus, deux anonymes, mais pourtant
Pulvérisés sur l’autel
De la violence éternelle
天涯兩端毫無交集的陌生人
兩個默默無名的人卻在同一時間
被無止境的暴行摧毀於祭壇上

👨🏽‍🦱So long ! Adieu mon rêve américain
再見了我的美國夢
👧🏽Moi plus jamais esclave des chiens
而我 再也不是野蠻人的奴隸
Ils t’imposaient l’Islam des tyrans
那些以伊斯蘭教為藉口的暴君們
Ceux-là ont-ils jamais lu le Coran ?
他們可曾真正讀過可蘭經？

Les dieux, les religions
眾神與信仰們
Les guerres de civilisation
文明的戰爭們
Les armes, les drapeaux, les patries, les nations
武器 國旗 祖國 國家
Font toujours de nous de la chair à canon
永遠只會把我們變成炮灰
（當戰爭因為這些藉口被引起後，無辜的人民永遠只能成為炮灰）

我記得在同一時間
從以色列剛轉來一位同學
自我介紹的時候她用很傲慢的說自己的父親是外交官她會說五國語言
加上當時有很多以色列轟炸巴勒斯坦學校的新聞所以我們都不大喜歡她

直到有一次 …

在法國，每個月的第一個禮拜三的中午12點都會測試航空警報

我們都司空見慣繼續玩鬧著
而她突然站起來緊接著快速的躲在桌子下面開始顫抖眼裡有著無止盡的恐懼斗大的淚珠開始不停的落下

那一剎那我們才明白討厭她是有多麼的無知

無論是戰爭中的哪邊 只要是平民
都會深深活在戰爭的陰影中
這也是她轉學的原因
戰爭開始後沒有任何一方會是真正的贏家

把她送去休息後老師開始跟我們講

從巴黎飛到土耳其不過3個小時
所以如果有直飛的航班我們飛到敘利亞阿富汗也應該差不多4-5小時
如果現在出發 放學前就能到了

但在那裡同齡孩子的生命中就只有戰爭飢餓和死亡

大家要珍惜可以活在和平地區因為戰爭並不遙遠
你們看電視裡總說這個社會要死了
街上總是在各種遊行罷工

但你們的生活真的真的很棒是值得被珍惜的
你們在現在可以決定自己的未來
但他們不行

是啊，翻翻史書 無論是在歐洲還是亞洲
可能我們生活在人類有史以來最舒適快樂的一百年中

世界和平是選美比賽中佳麗們不知道講什麼的時候才會講的話

但也的的確確是現在的我 最大的願望

-
#kabulafghanistan #kabul #afghanistan #love #valentineinparis #taipei #song #frenchsong #renaud #axellered #singinfrench #feelingsad #kabulairport #twoworlds #crisis #taipeitaiwan

In love with this song, just like everyone else.
所以嘗試了翻唱一個法語版，希望你們會喜歡！

Follow me & don't forget to subscribe!
Instagram | https://www.instagram.com/99sophiechen
Facebook | https://www.facebook.com/CHENmusiconline

------------------
歌詞 // lyrics // paroles:
''Oublie le''
Malgré tout ce que je ressens toujours
Malgré que je me dis ''peut-être un jour…''
Malgré que je suis en amour

Je t'aimais
Comme je n'ai jamais aimé avant
Au point de me laisser complètement emporter
Et me noyer dans mes sentiments

Dans mon cœur ton nom j'ai gravé
Brûlé dans le fond de mes pensées
Sourire forcé aux lèvres
J'essaie de continuer
Mais si je disais la vérité
En vrai j'ai bien peur de t'avouer
Je peux pas m'en empêcher
Mais je veux pas t'effacer

Au bout de chacun de mes mots
Et dans mes rêves je t'ai caché
Sourire forcé aux lèvres
J'essaie de t'oublier
Je sais que tu dois t'envoler
Quelque part où je peux pas t'accompagner
Et dans le silence
J'entends mon cœur briser

"Glitter and Smoke" album out now : https://Violette.lnk.to/GlitterSmokeID

Connect with Violette Wautier :
https://www.instagram.com/violettewautier
https://www.facebook.com/violettewautierofficial
https://twitter.com/violettewautier

For work please contact :
[email protected]

Lyrics:

Yeah it’s better that we don’t know each other too well
Cause this summer is not gonna last forever itself
And so is our love it’s beautiful this way
You know I’m not gonna stay
But at least we got today yeah

We met in Brassac, a small tiny town in the south of France
Who would have thought that this would have turned into summer romance
But baby my home is so faraway from here
I wont be back for years
And that is pretty clear

So love me slowly
Stay awake all night
We don’t need forever
Just you and I

So come pick me up
take me away yeah just drive
We don’t have to rush
Baby we can take our time
We already know
Where this is gonna lead
I only got a week
But that is all we need

So love me slowly
Stay awake all night
We don’t need forever
Just you and I
(Stay awake all night)
(We can take our time)
(Just you and I)

Tu sais très bien
Ça ne marchera jamais
Je reviendrai
Mais ça ne sera pas assez

C’est mieux comme ça
Que ça reste l’amour d’été
Tu sais tu sais

So love me slowly
Stay awake all night
We don’t need forever
Just you and I
(Stay awake all night)
(We can take our time)
(Just you and I)

We met in Brassac, a small tiny town in the south of France
Who would have thought that this would have turned into summer romance

#VioletteWautier #GlitterandSmoke #Brassac

おうちVLOG第6弾🌼たくさん質問が来てたネイルの綺麗な塗り方、お金のこと、食べたもの、買ったもの、最近始めたこと、ギフトのアンボックスなどなど😉見てね🍉

0:00 オープニング
2:29 ネイルについて
2:57 ネイルの塗り方
3:56 いつものトレーナー
4:07 パジャマとスリッパ
4:20 かかとソックス
5:42 食事
6:11 お花
6:59 お金の使い方
8:37 夜ごはん
9:05 病院から帰宅
9:41 タンブラー
10:40 新しいノート
11:42 ネックピロー
12:13 フェイスマスク
12:44 お洋服
13:39 素敵なお家ドレス
14:36 エンディング

♡Follow me♡

Instagram

https://www.instagram.com/__KANA_OYA__

https://www.instagram.com/shewasthere__

Website　http://www.kanaoya.com

☆紹介したもの☆

・manucurist green nail / Base Coat
https://bit.ly/2XnRr5T

・NAILS INC / 45 seconds Top coat
https://bit.ly/3bY0lMA

・pubicare / かかとソックス
https://pubicare.shop

・LDH farm
https://www.ldhfarm.co.jp

・KINTO / To Go Tumblr
https://bit.ly/3cYkdAJ

・MOGU / Smart Neck Pillow
https://bit.ly/36rqodX

・MAMA BUTTER
https://bit.ly/3gjXAJ2

・JAMAIS VU / Back Lace-Up Rib Knit
https://bit.ly/2WXISj9

・JAMAIS VU / Back Buckle Combinaison
https://bit.ly/2ZyGdOO

・ZADIG&VOLTAIRE / Dress
https://bit.ly/2LVGOC8

#夏南tube #夏南美容 #VLOG #ネイル #温活 #食べたもの #お金 #グルテンフリー #私服 #エコ #大屋夏南 #nail #whatieat #glutenfree #ootd #kanaoya