Fly me to the moon🌙 Let me play among the stars⭐️ #inotherwords

最近 鍾芭·拉希莉 的「In other words」這本書在我心中引起反響。獲得 普立茲獎 的美國作家，她決定搬到義大利來學義大利語，以此用義大利語來寫小說。這個計畫不管怎麼詭譎，她堅持接受給自己的挑戰。下面一些對我來說特別強烈的句子 • 「語言看起來一個鎖門。我在門檻，我看得到裡面怎樣，但是跨不過去」 • 「我來到一個陌生且混沌的國度，像一場自願的流亡。在已知與未知之間，我放棄認知來挑戰自己，當我再次審視真實的存在時」 • 「我意識到在有限中創造無限的可能，用另一種言語閱讀賦予了不斷的成長與可能性.」 📖 I recently found a striking echo to Jhumpa Lahiri’s “In Other Words”. American writer who notably won the Pulitzer Prize, she decided to move to Roma to learn Italian and to write in Italian. However crazy seemed the adventure, yet she persevered in such an unreasonable challenge • “The language still seems like a locked gate. I’m on the threshold, I can see inside, but the gate won’t open.” • “I enter another land, unexplored, murky. A kind of voluntary exile. I manage to understand and at the same time I don’t understand. I renounce expertise to challenge myself. I trade certainty to uncertainty.” • “I realize that in spite of the limitations, the horizon is boundless. Reading in another language implies a perpetual state of growth, of possibility.” #jhumpalahiri #inotherwords

換句話說 . In other words . #tired #die #biological #functions #terminated #inotherwords #taiwan #illustrator #2015 #duncan #當肯 #duncandesign