雖然這篇Infinitivo Spanish鄉民發文沒有被收入到精華區:在Infinitivo Spanish這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 infinitivo產品中有1篇Facebook貼文,粉絲數超過3萬的網紅西班牙文,每日一句,也在其Facebook貼文中提到, Vamos hablando. 再說吧 場景一: A: Oye, ¿te viene bien que mañana yo pase por tu casa para recoger mis gafas? Ayer las dejé ahí sin querer. A:嘿,你方便我明天...
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
infinitivo 在 西班牙文,每日一句 Facebook 的最佳解答
Vamos hablando.
再說吧
場景一:
A: Oye, ¿te viene bien que mañana yo pase por tu casa para recoger mis gafas? Ayer las dejé ahí sin querer.
A:嘿,你方便我明天去你家拿回我的眼鏡嗎?我昨天不小心忘在那了。
B: Umm...es que tengo que currar hasta muy tarde. A lo mejor vuelvo a casa hacia las once. Pues nada, ya tengo que irme. Vamos hablando eh.
B:恩...但我要工作到超晚欸,可能到家都11點左右了。我得先走了,總之再談吧!
*文法註解:
1. Vamos 通常 + a + infinitivo 來表未來頗確定要做的事。但Vamos hablando文法上的概念, 即我們「已經」談及某件事且「會繼續進行」,但當下可能因某些因素無法繼續,確定的是之後將繼續談,所以用 gerundio,通常約人時比較常用到。
2. Pues nada 基本上沒實質意義,結束一個對話時幾乎都會講,大抵相當於英文的 anyway,或例句裡的「總之」。
#西班牙文每日一句
#再說吧
=================================
字卡好多,不想錯過?加入會員每週收到精心彙整電子報
https://pressplay.cc/Espaniol.Everyday
動動手指,西語學習零時差 ☝ ☝ ☝
追蹤官方IG:https://www.instagram.com/espaniol.everyday