新品報到:
ADI最新安全隔離式CAN FD收發器提供可因應未來的12 Mbps網路

為因應工業和智慧建築、能源系統、軍用/航空網路對速度、功能、隔離和性能的需求，Analog Devices, Inc. (ADI) 宣佈擴充其用於彈性資料速率控制器區域網路(CAN FD)收發器產品線。電流隔離iCoupler® 數位隔離ADM3055E IC系列不僅符合且遠遠超越5 Mbps的業界標準，可提供12 Mbps性能以支援未來需求，同時保持與現有CAN和CAN FD設計完全向後相容。增強型ADM3055E具備新型低輻射isoPower®隔離式DC/DC轉換器及增強的穩健性，使CAN節點的設計導入更容易，以加速產品上市時間並實現充分安全隔離。

新一代CAN FD ADM3055E系列具有較低的迴路延遲（最大150 ns）和延展性的共模範圍，讓設計人員可實現更高的資料速率和更長的纜線長度。整合隔離式DC/DC轉換器無需為隔離匯流排側提供單獨的電源。高整合度、易於獲得輻射和ESD認證、以及整合式隔離電源的結合，使設計人員能夠將開發成本、PC板面積和整體解決方案尺寸縮減至最小，同時避開現有隔離產品和方法的侷限性。具較低隔離額定值之版本並將於近期推出。
ADM3055E系列產品特色：
• 雙層PCB符合EN 55022/CISPR 22 B類輻射標準
• IEC61000-4-2 4級ESD額定值（±8 kV接觸放電/±15 kV空氣放電）
• CAN匯流排接腳提供±40 V匯流排故障保護
• ±25 V共模範圍。
• 5V邏輯側VCC和隔離側VIO選項，支援1.8V、2.5V、3.3V和5.0V電源

詳見:https://goo.gl/F5etzf

新品搶鮮報:
ADI推出首批嚴格符合IEC浪湧標準的RS-485收發器

Analog Devices, Inc.(ADI)最近發表業界首批通過4 級EMC浪湧保護全面認證的RS-485收發器ADM2795E和ADM3095E，因此對外部暫態電壓浪湧抑制元件的需求將不復存在。電流隔離式ADM2795E(採用ADI iCoupler®磁隔離技術)和非隔離式ADM3095E可節省空間與元件數，縮短上市時間，並且能大幅避免合規性問題。這些元件提供的整合型故障保護可防止潛在的破壞性電壓損壞通訊介面，避免因其導致電路故障、浪湧、靜電放電（ESD）和佈線錯誤。

• 瀏覽產品網頁，下載資料手冊，訂購樣品與評估用電路板：
http://www.analog.com/adm2795e.html 或 www.analog.com/ADM3095E
• 了解更多有關於ADI的iCoupler技術：www.analog.com/icoupler
• 與線上技術支援社群EngineerZone®的工程師和ADI產品專家聯繫： https://ez.analog.com/community/interface-isolation

因為這些新型RS-485收發器均經過必要的審核，設計人員使用時無需進行單獨的設計、測試、驗證和正式合規認證。並且，無需再使用外部保護元件，因此，也無需根據用戶選擇的特定RS-485收發器匹配這些分離元件。對於RS-485連結埠密度更高的情況，這樣還能簡化BOM和節省板上的佔位空間。

ADM2795E與ADM3095E RS-485收發器符合IEC61000-4-5 4級浪湧保護要求，工業IEC抗擾標準（輻射、傳導、與磁場抗擾度）以及針對ESD、電快速暫態（EFT）和浪湧的EMC保護要求。這兩款元件在整個3 V至5.5 V供電範圍內均符合TIA/EIA RS-485 /RS-422規範。此外，還提供評估板、IBIS模型、安全性與合規性相容證書、以及RS-485收發器影片和應用筆記，大大簡化了設計導入過程。

重要的規格包括：
• 5 kV rms 隔離式 RS-485 /RS-422 收發器（ADM2795E）
• IEC 61000-4-x認證隔離屏障抗擾度（ADM2795E）
• 高共模暫態抗擾： > 75 kV /μs（ADM2795E）
• RS-485 A、B匯流排引腳提供經認證的 4級 EMC保護
o IEC61000-4-5 浪湧保護（± 4 kV）
o IEC61000-4-4 EFT保護（± 2 kV）
o IEC61000-4-2 ESD保護
 ± 8 kV接觸放電
 ± 15 kV 氣隙放電
o IEC61000-4-6 傳導射頻抗擾度（10 V/m rms）
• RS-485 A、B引腳人體模型(HBM) ESD > ± 30 kV
• 在RS-485匯流排引腳提供± 42V AC /DC峰值故障保護
• 擴展共模輸入範圍為− 25 V至+ 25 V
• 在整個供電範圍以及溫度最高可達125°C條件下符合TIA /EIA RS-485 /RS-422規範

#電源設計 #數位隔離器 #電流隔離 #暫態從源耦合 #機械手臂 #電磁相容性EMC #靜電放電ESD #電氣快速暫態EFT #突波surge #共模暫態抗擾CMTI

【數位隔離器，扼阻 EMC 暫態威脅的好鄰居】

當儀表、製程控制、工業自動化、馬達和電力控制以及醫療等感測器輸出訊號，傳送到可以處理和分析這些訊號的中央控制器時，這類系統會針對分析所得結果與使用者輸入進行優化。為了使用者介面的安全性，並防止暫態 (transients) 的從源耦合 (coupled from the sources)，必須建立「電流隔離」(galvanic isolation)機制——身處惡劣工業環境尤其迫切需要，例如，電焊機或病人監護儀這種必須在去纖維顫動 (defibrillation) 期間動作的精密機械手臂。

在進行系統的設計時，必須考慮電磁相容性 (EMC) 要求；當產品要銷售到歐盟時，需獲得 CE 標章，而銷售到美國的產品則需要有 FCC 的分類認證。要獲得這些認證，必須讓產品系統通過一整套的 EMC 測試，分為兩個領域：抗擾 (immunity) 和放射 (emission)；前者可從傳導抗擾、輻射抗擾、暫態 (transients) 抗擾和容錯能力來看，後者可進一步分為傳導 (conducted) 放射和輻射 (radiated) 放射，不同類別都有相對應的系統標準存在。

在工業和醫療系統環境中，傳導型和輻射型的放射須符合 EN55011、EN55022、或 FCC Part-15 等標準規範；另傳導抗擾度須符合 IEC61000-4-6、輻射抗擾度須符合 IEC61000-4-3。暫態可分為三個類別：ESD (靜電放電) 標準 IEC61000-4-2、EFT (電氣快速暫態) 標準 IEC61000-4-4，以及 surge (突波) 標準 IEC61000-4-5。在專案一開始就導入 EMC 設計，對於減少後續電路板重複設計非常重要，減少設計時間及專案成本。

電流隔離屏障 (galvanic isolation barrier) 可允許資料的流通，同時又阻檔掉電流。傳統採用光學方法相當耗電，且由於具有光發射源，此類產品有壽命侷限；新興「數位隔離器」(digital isolator) 可透過跨越隔離屏障的不同耦合元件來實現，有感應或電容式耦合兩種，採用聚酰亞胺 (polyimide) 或 SiO2 絕緣材料，產品壽命較長且功耗較低，在處理 EMC 暫態威脅上效果極佳。然需留意，數位隔離器應維持「睦鄰」原則，不產生噪音來擾亂臨近元件。

延伸閱讀：
《使用數位隔離器應戰EMC (電磁相容性) 挑戰》
http://compotechasia.com/a/ji___yong/2016/0813/32910.html
(點擊內文標題即可閱讀全文)

#亞德諾ADI #iCoupler #ADuM1xx #ADuM2xx

[本文將於發佈次日下午轉載至 LinkedIn、Twitter 和 Google+ 公司官方專頁，歡迎關注]：
https://www.linkedin.com/company/compotechasia
https://twitter.com/lookCOMPOTECH
https://goo.gl/YU0rHY