網誌好讀版

https://goo.gl/ppqLtk

時間流逝也不會褪色的，樸實又美麗的回憶痕跡IU 第二張Remake Album<花書籤 TWO>

在老舊的書房裡，取出一本書拍拍灰塵，翻到一本書裡的書籤一般，有著發現插在裏頭褪
色的四葉草或花瓣這樣的時候。是很久以前滿含心意作為禮物純樸又美好的痕跡，抑或是
可以想起每頁畫下底線的字句。或許這樣的「花書籤」是最近漸漸被遺忘的，其中一個模
擬過往世代感性及浪漫而呈現的青年文化象徵。

IU的第二張翻唱專輯<花書籤TWO>是繼2014年首次發行，集大眾與評論火熱好評於一身的
翻唱專輯<花書籤>的後續作，是模擬蘊含在原曲中的感性及IU獨特的抒情，兩者相遇形成
的特別迷你專輯。跟過去的<花書籤>專輯一樣，由IU本人從過去時代的音樂中，選出像「
花書籤」一般珍惜的歌曲，與鄭在日、高太英、姜異彩、Jukjae、林賢帝(Hyukoh)、金成
模、鄭晟河等廣泛世代與種類中的音樂人合作，在原曲固有的情感上覆蓋IU的色彩，傾注
了比任何時候都還細膩的心血。

將連貫世代的歌曲以IU純粹的音色再詮釋的<花書籤 TWO>，希望可以變成讓人想起時間流
逝也不褪色那樸實又美好的每一刻，並且帶來一個世代與世代連接裡，其中深深的共感與
反響，像「花書籤」這樣如同回憶禮物的存在。

1.秋天早晨 Autumn Morning
原曲：楊姬銀 / 作詞，作曲:李丙雨 / 編曲:鄭晟河

這首歌是早晨露水20周年紀念專輯中<楊姬銀 1991>的收錄曲，是在紐約的楊姬銀前輩和
當時在維也納留學的李丙雨PD同時錄音的專輯，從前輩那聽說一天就把9首歌錄製完成了
。
可以感受到我在音樂上尊敬的兩位他們童年時期的清新與爽快感，在聽了非常多遍的專輯
中這首還是我最喜歡的歌。雖然是構成簡單的歌，吉他演奏及聲音、歌詞都毫無缺點、完
美結合主題，美好地像是秋天早晨。

2.秘密的花園 Secret Garden
原曲：李尚恩 / 作詞，作曲:李尚恩 / 編曲:姜異彩

在<花書籤 TWO>當中，我最喜歡這首的歌詞。喜歡李尚恩前輩簡練又溫暖的文句，特別這
首歌是在「不特別的我」、「大人」、「陷入愛情的人」三種身分中自由穿梭，我認為歌
詞講述的故事非常有魅力。對「忘記昨天的事情，誰都會犯一點錯」這句歌詞，非常有感
觸並從中得到了安慰。

3.無法入眠的雨夜 Sleepless rainy night
原曲：金建模 / 作詞，作曲:金昌煥、朴光賢 編曲:洪素珍、Jukjae

是有一天一定要翻唱一次的歌曲，怕有誰先翻唱了很心急，所以在今年春天我發行正規四
輯<Palette>時，還苦惱著想把這首歌作為唯一一首翻唱歌曲收錄進專輯的這種程度，讓
我十分想唱的歌曲。雖然對金建模前輩的音域很熟悉也做好了心理準備，但錄音時總還是
一直會覺得「天哪 這不可能啊」而被嚇到了好幾次。謹慎地預想會不會變成<花書籤
TWO>裡，擁有最多狂粉的歌曲呢？

4.昨晚的故事 Last night story
原曲：消防車 / 作詞:朴健浩 / 作曲：李浩俊 / 編曲:林賢帝、金成模

因為是太有名又很受人喜愛的歌曲，要翻唱很有負擔，但同樣的因為歌曲太有魅力，就鼓
起勇氣收錄了。從和弦開始到歌詞的故事還有Riff，完全都不會偏向一邊非常平衡又紮實
，是每次聽都會感嘆的歌，也是這張專輯中製作時最享受的歌曲。

5.淺灘 By the stream
原曲：金正熙，鄭美朝 / 作詞:金素月 / 作曲:李熙穆 / 編曲:鄭在日

真的是被很多前輩的聲音詮釋翻唱過的歌曲，好幾個版本的淺灘中，我參考最多的是鄭美
朝前輩在2016年發行的專輯<37年>中收錄的淺灘。在我知道的各種歌曲裡，也沒有像這首
歌歌詞中出現的「離開的他」一樣可惡又不負責的人。由於是思念那種人的歌曲，「憾」
與「哀切」毫無防備與掩飾地原樣重擊心臟的歌曲。前輩第一次唱的以前的淺灘與幾十年
後再唱的最近的淺灘，從聲音中包含的情感到故事，確實是變得不一樣了，如果有機會的
話，我也想在很久之後再唱一次這首歌。

6.每天與你 Everyday with you
原曲：野菊花 / 作詞，作曲:崔聖園 / 編曲:高太英

我認為不需要太多說明，每天與你最棒！


(譯自FAVE Ent.之專輯介紹)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.214.185.179
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IU/M.1506107387.A.EE9.html