為什麼這篇ITZY 演唱會鄉民發文收入到精華區：因為在ITZY 演唱會這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者taekekeke (跌打損傷)看板ITZY標題[新聞] “託MIDZY的福 堅持下來了” 首場...
ITZY 演唱會 在 TEEPR推一波 Instagram 的最讚貼文
2021-09-16 07:51:03
這篇來晚了～ 雖然東奧結束快兩周 但答應大家要整理的還是會整理給大家！ 之前東奧有不少南韓運動選手表示自己也是KPOP粉絲 不然就是默默帶了周邊或手機桌布被發現 結果意外讓他們被偶像關注到 甚至被偶像親自應援 讓不少粉絲們真是羨慕到不行～ ⚠️圖片MAMAMOO少個O很抱歉 ...
新聞標題：“託MIDZY的福 堅持下來了” 刷新自身紀錄的ITZY，成為淚海的首場單獨演
唱會[綜合]
新聞出處：https://bit.ly/3BLumjp
ITZY出道3年6個月後完成了首場單獨演唱會。
8月7日下午在首爾松坡區SK奧林匹克手球競技場，舉行了ITZY首次世界巡演ITZY THE 1ST
WORLD TOUR <CHECKMATE>。
此次演出是ITZY拉開世界巡演序幕的首場演出，也是出道3年6個月以來的首次單獨演唱會
。2019年2月以《DALLA DALLA》出道的ITZY在此期間憑藉眾多歌曲大受歡迎，被選為K-PO
P第四代代表團體。
登上舞台的ITZY表示：「繼昨天之後，今天也有很多人陪伴我們。歡迎大家前來觀看今天
的演出。」
接著說：「單獨演唱會是我的夢想，為了實現這個夢想的今天，我苦惱了很多。我們準備
了MIDZY們想看的舞台，以我們的名字命名的單獨演唱會也是第一次，在演出現場聽到MID
ZY的吶喊也是第一次，我們做好了盡情奔跑的準備。」
首唱單獨演唱會也是ITZY獨有的概念消化能力和舞台掌控力突出的舞台。ITZY以出道曲《
DALLA DALLA》為首，接連唱了《ICY》、《Not Shy》、《WANNABE》、《黑.手.黨 In th
e morning》、《LOCO》、
《SNEAKERS》等多種類型的熱門歌曲，點燃了現場氣氛。來往於中央舞台和突出舞台，與
各個區域的粉絲們對視。
因為是和粉絲們一起進行的面對面演出，所以不僅是大眾人氣高的主打歌，還展現了多彩
的收錄曲舞台，增加了看點。擠滿了演出現場的MIDZY們戴著口罩用熱烈的歡呼和閃爍的L
ight Ring回應了ITZY的熱情演出。ITZY表示：「聽到MIDZY的群唱，無法用言語表達，非
常感謝我們的音樂能給大家帶來幸福，感謝大家一起享受。」
在翻唱曲個人舞台上，5人5色的個性非常突出。留真透過Doja Cat的Boss B*tch展現了強
烈的魅力，有娜透過Conan Gray的Maniac傳遞了特有的清新能量。
接過接力棒的Lia透過Taylor Swift的Red證明了熟練的Vocal運用能力，彩領透過Ariana
Grande的bloodline證明了出色的表演能力。作為最後一棒選手出場的禮志透過展現爆發
性唱功的Dua Lipa的Hotter Than Hell的翻唱舞台證明了萬能隊長的面貌。
結束新挑戰的ITZY，公開了有關準備過程的秘密：「努力準備了個人舞台，非常感謝成員
們和喜歡我們的MIDZY們，在準備個人舞台的過程中，成員們互相給了很多回饋。」
接著說：「真的很欣慰，在既有ITZY又有MIDZY的舞台上，沒有比這個更幸福的了。能在
大家面前唱歌是一件很幸福的事情，非常感謝。」
在安可舞台上，粉絲們進行了手幅活動。看到觀眾們舉著“被ITZY渲染的MIDZY的夏天♥
”的標語後，忙內有娜坐在地上哭泣。ITZY問道：「我們能得到這麼大的愛嗎？」，觀眾
們一致回答：「可以！」
ITZY：「唱歌時和看到寂靜中充滿MIDZY們的風景好像不一樣。靜靜地站著看，比想像中
更多的MIDZY們今天來為我們加油，這讓我非常感動，謝謝。」並熱淚盈眶。接著補充道
：「非常感謝大家填滿了這麼大的演出場，感謝大家今天能一直陪伴我們。」
成員們在結尾時各自表達了自己的感想，給觀眾帶來了感動。有娜流著淚說：「我真的不
想哭的。」
有娜：從我什麼都不懂就出道的時候開始，真的有很多魯莽的挑戰，當那些讓我變得了不
起，讓我變得特別的MIDZY真的在眼前時，不知道要怎麼說，總是懷抱著感激。我得到的
愛真的很大，要怎麼報答他們，要如何讓這些人更幸福，真的苦惱了很多。
接著說：LED銀幕上顯示了一句“做得很好”，真的很感謝，好像被理解了。今天透過首
場演唱會與大家見面，真心感謝大家遠道而來。從今天開始，我們今後還有很多日子要描
繪。謝謝讓我可以期待我的未來，出生後能夠見到MIDZY這個存在，感到非常幸福，很幸
運，真心地感謝。我會讓你們感受到各種幸福的，所以請跟我來。真心感謝能夠讓我出道
的JYP職員們，以後即使我成長後不能成為大家的力量，也會努力給大家帶來歡笑，希望
大家以後也繼續關注。
彩領：我們期待已久，MIDZY們期待已久的首場演唱會結束了。謝謝大家等待我們。我們
一直想著MIDZY努力，沒有放棄，一直奔跑著，希望MIDZY也能這樣想著我們，在各自的位
置上加油。舉辦演唱會後，我深切地感受到了原來我是ITZY啊，竟然得到了這麼多的愛。
非常感謝大家，讓我再次苦惱該如何報答大家。我會一直思考，努力讓自己回報給大家。
接著說：如果說沒有想放棄的瞬間是騙人的，但多虧了大家，我才能堅持下來，謝謝你們
，我只有MIDZY了，都是我的人，希望下次演唱會時也會在。想著MIDZY努力準備了，同時
準備回歸和演唱會的成員們也辛苦了。非常感謝一起合作的舞者姐姐們，還有很多人一起
製作演出，我想借此機會說聲謝謝。
留真：首先非常感謝大家能來，如果我們認真準備的舞台沒有人觀看的話還有什麼意義。
因為有MIDZY的存在，所以想親自當面說，非常感謝大家。我總是懷疑自己是否有資格受
到這麼多的喜愛，我是這麼好的人嗎，非常感謝在身邊對我說我已經很棒了，我也會為了
超越這個目標而努力。在完成一場演唱會之前，所有人都付出了巨大的努力，我想對他們
表示衷心的感謝。愛我們的MIDZY們，希望下次演唱會時，還有下次有機會見面時也能見
到我們。
Lia：非常感謝今天來到現場的MIDZY們，我們3年間其實發生了很多事情，當然以後也會
有更多的事情發生，其中多虧了MIDZY有很多幸福的時刻，也有很多辛苦的瞬間，每當這
時MIDZY們、我們成員們、家人、公司職員，朋友們都在身邊，所以我才能堅持下去，我
想說聲謝謝。
接著說：儘管我努力想得很積極，但也有過辛苦的瞬間。是我沒有運氣嗎？也曾短暫地想
過自己很不幸，但今天舉行演唱會後，看到MIDZY填滿公演場，覺得自己有那種想法感到
很抱歉。在看不到的地方也支持著我們ITZY，今後即使有困難，也會想著MIDZY們好好克
服。
禮志：我一直夢想著不僅是在演唱會，在很多人面前唱歌跳舞。我突然覺得為了這一瞬間
，我努力生活了。為了這個舞台真的有很多人在背後幫忙。非常感謝MIDZY們，哪怕是小
小的失誤也給予了厚愛。
接著說：我們ITZY成員們也是，我們總是想著彼此，雖然很辛苦，但都好好堅持住了。因
為MIDZY也在身邊，所以才能堅持下來，我們真的有很多不容易的事情，因為有MIDZY們在
，好好堅持下來了，非常感謝大家。非常愛我們成員們和我們MIDZY們，沒有MIDZY的話，
我們就不會站上這個舞台，感謝大家一直支持我，關注我，對我說很多好話。
剛出道就作為歌謠界超級新人受到全世界音樂粉絲關注的ITZY，每張專輯都實現了career
-high，正在穩步成長。去年憑藉迷你4輯《GUESS WHO》首次進入美國告示牌主要專輯排
行榜“Billboard 200”的第148名，繼去年9月正規專輯《CRAZY IN LOVE》排名第11之後
，今年7月迷你5輯《CHECKMATE》上升到了第8名。
成功結束為期兩天的首爾演出的ITZY，計劃從10月26日LA開始，在鳳凰城、達拉斯、舒格
蘭、亞特蘭大、芝加哥、波士頓、紐約等美國8個地區進行巡演。ITZY在此次巡演中全部
售罄，再次證明了全球人氣上升趨勢。
翻譯：taekekeke@PTT 轉載請註明出處
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.15.25 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ITZY/M.1659926140.A.F4F.html
※ 編輯: taekekeke (111.251.15.25 臺灣), 08/08/2022 10:45:20
推 hipmyhop: 推 08/08 11:06
推 Ilt0101: 推推 感謝翻譯 08/08 11:39
推 monmo: 這篇好完整推推推 08/08 13:06
推 ling843286: 推 感謝翻譯 08/08 13:44
推 nothing0524: 推推 08/08 17:40
推 Capriclibra: 推 感謝翻譯 08/08 18:05
推 isayhousayya: 推 08/08 20:15
推 poissonhsu: 推, 感謝翻譯 08/08 23:09
推 akiraje: 推翻譯!!! 08/09 07:16
推 tycousin: 感謝翻譯 08/09 09:19
推 vzx: 推完整翻譯 08/09 09:47
推 qday: 推翻譯~ 08/09 16:06
推 yui2143: 推 感謝翻譯 08/09 16:14
推 albert801020: 推 大家都超可愛>< 08/10 07:55