Joe：「美國民主黨總統候選人Hillary已經公開了自己的稅務資料，接下來就看共和黨陣營的Trump敢不敢公布了。」

民主黨總統候選人Hillary Clinton為向共和黨總統候選人Donald Trump施壓，公布了她與夫婿Bill Clinton 2015年的稅務資料。兩人去年收入為1060萬美元（約新台幣3.2億），稅納稅金324萬美元（約台幣1.02億元），申報稅率為30.6%。此舉顯然是要讓遲遲不願公開個人稅務資料的房產大亨Trump難堪。

Hillary競選團隊表示，2015年的實際稅率（effective tax rate）為34.2％，根據調整後所得總額（adjusted gross income）的申報稅率為30.6％。Hillary副手Tim Kaine與其妻子Anne Holton更是一口氣公開10年來的稅單。兩人2015年申報的收入為31萬美元（約新台幣960萬），主要是兩人公職薪資所得，上繳國庫6.3萬美元（約新台幣190萬）的稅金，實際稅率為20.3％。

Hillary與夫婿Clinton的收入來源主要有兩大項：演講費用與版稅，兩人2015年透過巡迴各地發表演說，共賺入670萬美元（約新台幣2億），遠低於2014年約2000萬美元（約新台幣6.2億）的演講收入，由於Hillary去年忙著競選活動，夫妻倆的主要收入來自Clinton的演講酬勞。

Hillary2015年的版稅收入為310萬美元（約新台幣9600萬）；Clinton的顧問公司則替其賺進170萬美元；兩人2015年總計賺進約1060萬美元，遠低於2014年的2800萬美元（約新台幣8.68億）。

http://upmedia.mg/news_info.php?SerialNo=2202

【與攝影師對話】

多數人對唐人街總是帶有刻板印象，常以觀光景點的眼光來詮釋這個地方。

美國攝影師Thomas Holton從小成長於紐約，有一半華人血統，他決定拍攝街景背後唐人街林氏家庭的生活，他花了13年的時間，當年的三個孩童如今已成為青少年。他陪伴著他們成長，也一同經歷了一個家庭的改變與四散......

#報導者 #攝影

這是華埠的《年少時代》(Boyhood)，攝影師Holton用13年的時間，記錄了曼哈頓這個後來各奔東西的華裔一家人。