感謝香菜哥哥🌿攝影📷表特Lily來也✌🏻
感謝網友分享🎶☺️😉傘木希美最高✨

Coriander Yang

https://moptt.tw/p/Beauty.M.1583643398.A.AD0

吹響吧！上低音號 #吹響吧上低音號 Sound! Euphonium Hibike！Euphonium #傘木希美 #表特 #正妹 #感謝分享 #長笛姐姐 #動漫長笛手

(English is below)

久しぶりの動画アップになりました♪

今回は、MONGOL800の「小さな恋のうた」を英語で歌ってみました。この曲の英語バージョンはいくつか存在しますが、自分流で挑戦したいと思い、韻を踏みながらできるだけ直訳に近い英訳を作ってみました（いつものように！）。Enjoy!　良いお年を~

（キーは半音下げでG（つまりG♭）です）

Hello everyone, it's me again! This is an English cover of the very well-known "Chiisa na koi no uta" (Little Love Song) by Japanese band MONGOL800. While a few English covers of this song already exist, I tried to give it my own treatment, which is to translate songs as directly as I can while maintaining a rhyme scheme. Hope you enjoy, and happy new year!

(The key is G tuned 1 half-step down; i.e. G♭)

～♪～♪～♪～♪～♪～
歌詞／LYRICS
～♪～♪～♪～♪～♪～

Somewhere on this big blue world that we call the planet Earth
One of countless shining stars in the spacious universe
A little love song rings out over waters deep and blue
To the island where you are to convey my love for you

Since the fateful day we met, many days and nights have passed
With the stack of love letters sent between us growing fast
And our love sometimes intense, sometimes cause for painful sighs
Echoes clearly between us and expands before our eyes

‘Til it reaches far and wide, ‘cross the seas it can be heard
Just a gentle melody strong enough to change the world

*Hey now, the more you love someone
The closer they will be to you
So I’ll be there within your soul
And I am singing loud and strong
Hoping my words will reach you
So ring out, little love song
Hey now... hey now... hey now....
So ring out, my little love song

As we’re walking side by side, you notice the moon above
Shining even in the dark as it lights the way for us
I will take your hand in mine, and I’ll never let it go
As I fiercely promise you all my love forever more

In the ever after I will repeat the same refrain
Yes, I know within my heart that I’ll always feel the same

But that will not be enough, so my words will turn to tears
And those tears will turn to joy, ‘til I lose the words I need
And just hold you close to me, I’ll just hold you close you me

*Repeat

If I’m dreaming, don’t ever wake me up
If I’m dreaming, don’t ever wake me up
All the time we spend together will forever shine as bright
As a star in the night

ほら あなたにとって
hora anata ni totte
大事な人ほど すぐそばにいるの
daiji na hito hodo sugu soba ni iru no
ただ あなたにだけ届いて欲しい
tada anata ni dake todoite hoshii
響け恋の歌
hibike koi no uta
ほら あなたにとって
hora anata ni totte
大事な人ほど すぐそばにいるの
daiji na hito hodo sugu soba ni iru no
ただ あなたにだけ届いて欲しい
tada anata ni dake todoite hoshii
響け恋の歌
hibike koi no uta
ほら...ほら...ほら...
hora... hora... hora...
響け恋の歌
hibike koi no uta

早安☀️傘木希美，練笛囉！一起吹響吧！
用這首曲子作為週末早晨最棒的樂音🎵每次看《吹響吧！上低音號》總有滿滿的管樂團回憶還有學音樂的初衷與感動，希望我可以一直把這份熱愛傳遞下去～

今晚8：00見龍門廣場（雨備：台北忠孝敦化站 第七廣場）

吹響吧！上低音號 吹響吧！上低音號 #京都動畫 #京阿尼 #傘木希美 #莉茲與青鳥 #cosplay #吹響吧上低音號

https://youtu.be/cU7CB-JT9Qk

アクションカメラGoPro HERO9 Black→https://amzn.to/3rWOKWl
2020年8月8日撮影
六地蔵駅（ろくじぞうえき）
京阪電気鉄道　宇治線
1913年（大正2年）6月1日に宇治線開業と同時に開業する。
1917年（大正6年）9月26日 - 10月1日 - 「大正大洪水」により周辺が浸水する。
1934年（昭和9年）9月21日に室戸台風で被災停電。同月27日までに復旧。
1935年（昭和10年）
6月29日に京都水害 (鴨川水害) で山科川が氾濫して浸水、7月1日復旧。
8月11日に2度目の京都水害で宇治川から山科川へ逆流で浸水、同月13日復旧。
1943年（昭和18年）10月1日に会社合併により京阪神急行電鉄の駅となる。
1949年（昭和24年）12月1日に会社分離により京阪の駅となる。
1951年（昭和26年）7月に梅雨前線の影響で11－16日にかけての豪雨で山科川が氾濫し、駅と周辺が浸水する。
1953年（昭和28年）9月25日に台風13号で宇治川から逆流した水で山科川が氾濫し、駅と周辺が浸水する。10月1日に仮復旧し運行を再開する。
1959年（昭和34年）8月13日に前線性の豪雨で山科川が破堤、駅と周辺が浸水する。
1961年（昭和36年）9月16日に第2室戸台風により駅と周辺が浸水する。
1965年（昭和40年）9月17日に台風24号、山科川が氾濫、駅と周辺に避難勧告が発令され周辺家屋400軒以上浸水する。
1966年（昭和41年）3月に 山科川堤防嵩上げ工事および橋梁架け替えに伴い、6日に中書島行きホームを、20日に宇治行きホームを堤防上にそれぞれ移設する。旧駅跡はバスターミナルの用地となり、後に整備された。
1984年（昭和59年）12月に中書島行きホームに待合室を設置する。
1986年（昭和61年）3月にトイレを水洗化する。
2010年（平成22年）9月1日に車椅子対応エレベーターとオストメイト対応多目的トイレ設置するなど、バリアフリー対応を行う。
2015年（平成27年）7月1日に京都市が京阪駅前を「放置自転車の撤去強化区域」に指定。
かつては地平にホームがあったが、山科川の堤防が築造されたさいに線路を移動したため盛土上に移築された。なお、地平ホーム時代の旧線跡が駅の東側200m先の現線路脇に残っている。
2018年度の1日平均乗車人員は4,249人。
アニメ「響け！ユーフォニアム」のロケ地になっている。
Rokujizo Station
Keihan Electric Railway Uji Line
It opened on June 1, 1913.
There used to be a platform on the ground, but when the embankment of the Yamashina River was built, it was relocated to the embankment because it was moved along a railway line (1966).
The average daily number of passengers in 2018 was 4,249.
It is the location for the anime "Hibike! Euphonium".
六地藏站
京阪電鐵　宇治線
它於1913年6月1日開業。
以前在地面上有一個平台，但是在修建山形河大堤時，由於軌道的移動，它被重新安置到了大堤上（1966年）。
2018年的每日平均乘客人數為4,249。
它是動漫“ 吹響！上低音號”的所在地。
六地藏站
京阪电铁　宇治线
它于1913年6月1日开业。
以前在地面上有一个平台，但是在修建山形河大堤时，由于轨道的移动，它被重新安置到了大堤上（1966年）。
2018年的每日平均乘客人数为4,249。
它是动漫“ 吹响！上低音号”的所在地。
로쿠 지조 역
게이 한 전기 철도 우지 선
1913 년 6 월 1 일에 개업했다.
제방이 축조 된시오 선로를 이동했기 때문에 성토에 이축 된 (1966 년).
2018 년도 1 일 평균 승차 인원은 4,249 명.
애니메이션 '울려 라! 유포니 엄」의 로케지가있다.

ทุกท่านสามารถเช็ด List ของอนิเมะรอบทศวรรษ ตั้งแต่ปี 2010 - 2019 ทั้งหมด ได้ที่
MAL - https://myanimelist.net/anime/season/2010/winter
AniDB - https://anidb.net/anime/season/?do=calendar&do.last.anime=Show&h=1&last.anime.month=13&last.anime.year=2010
AniKore - https://www.anikore.jp/chronicle/

ส่ง Meme หัวข้อ LIVE และเสนอความเห็นต่อรายการ มาให้ผมได้ที่ Twitter : https://twitter.com/phuboatanibon

หมายเหตุ : หากท่านอยากให้ชื่อของตัวเองเด้งดึ๋งขึ้นมาตอนบริจาคเงิน Donate สนับสนุนรายการ ระหว่าง Live Stream (กรุณาเขียนชื่อเป็นภาษาอังกฤษ เนื่องจากหากเขียนภาษาอื่น ชื่อจะถูกเด้งเป็น Anonymous นะครับ)
ท่านสามารถทำได้โดยการบริจาคผ่านการให้รหัสบัตรทรูมันนี่หรือโอนผ่านบัญชี True Wallet ในหน้านี้ : https://tipme.in.th/anibonlive
หรือการบริจาคผ่านบัญชี PayPal ได้ในหน้านี้ : https://streamlabs.com/Anibonofficial

ทุกท่านสามารถเช็คอัพเดท อันดับอนิเมะประจำสัปดาห์ฺ ภายในซีซั่นย้อนหลังได้ที่ตารางสรุปนี้ - https://docs.google.com/spreadsheets/d/1KweRoa5hx6riwWmNp19pHOJdmhGAS7x8jb6MCPIahvI/edit?usp=sharing

ตารางคะแนนอนิเมะของรายการอนิบ่น สามารถเข้ามาดูได้ที่นี้ : https://docs.google.com/spreadsheets/d/1jWV8x345zAl_HMKLBOfeV4FBwErK8-kJKfr-1Rk95TU/edit?usp=sharing
หรือทางบัญชี MyAnimeList ได้ที่ : https://myanimelist.net/profile/AnibonOfficial

Timestamp สำหรับคนที่ดูย้อนหลังนะครับ เครดิตโดย คุณ R.S.A. Miyu Chan !!


0:00 Intro
8:01พูดคุยตอนเริ่มไลฟ์
33:13 Aldnoah Zero ซีซั่น 2
35:42 Saekano
38:48 Shinmai Maou no Testament
41:10 JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders ซีซั่น 2
43:59 Assassination Classroom
48:29 Death Parade
53:32 Tokyo Ghoul √A
55:48 Kantai Collection: KanColle
1:05:12 Etotama
1:07:57 Nagato Yuki-chan no Shoushitsu
1:16:45 Hibike! Euphonium
1:22:43 Ore Monogatari!!
1:24:49 High School DxD BorN
1:26:04 Yamada-kun to 7-nin no Majo
1:30:20 Plastic Memories
1:36:19 Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. ซีซั่น 2
1:39:14 Owari no Seraph
1:42:19 Dunmaji
1:45:12 Shokugeki no Souma
1:48:15 Bikini Warriors
1:56:10 Chaos Dragon: Sekiryuu Seneki
1:57:00 Ranpo Kitan: Game of Laplace
1:59:38 Ushio to Tora
2:04:08 ภรรยาของผมเป็นประธานนักเรียน
2:06:02 Gakkougurashi!
2:08:47 God Eater
2:15:12 Himouto! Umaru-chan
2:17:56 Dragon Ball Super
2:21:45 Monster Musume no Iru Nichijou
2:23:53 Shimoneta to Iu Gainen ga Sonzai Shinai Taikutsu na Sekai
2:27:00 Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri
2:30:55 Prison School
2:33:41 Overlord
2:39:07 Charlotte
2:49:33 Osomatsu-san
2:56:27 Gakusen Toshi Asterisk และ Rakudai Kishi no Cavalry
3:02:21 One Punch Man
3:06:06 Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans
3:04:31 พูดคุยท้ายไลฟ์

หัวข้อพูดคุยวันนี้ต้องขอพระคุณไอเดียการจัด LIVE จากพี่โอลีน @GuduAnime และคุณ @Cz_Shanaou ที่ได้เสนอหัวข้อดังกล่าวเข้ามาเป็นอย่างยิ่ง มาร่วมแบ่งปันกันหน่อย ว่าแต่ล่ะท่านมีบทเรียนหรือข้อคิดดีๆ ใด จากอนิเมะที่จะมาร่วมแบ่งปันกันบ้าง บทเรียนและข้อคิดที่ดีๆ ทรงคุณค่านานแสนนาน

วันนี้ทุกท่านสามารถเข้ามาร่วมกิจกรรม "ข้อคิดและบทเรียน ที่คุณได้รับจากการดูอนิเมะ" กับผมได้
โดบเข้าร่วมผ่านการพูดคุยแบบไล่คิวไปเรื่อยๆ ทางเชิพ Discord ของรายการ ANIBON
ซึ่งทุกท่านสามารถเข้ามาได้ ผ่านลิ้งนี้ - https://discord.gg/KRxV2hx

หรือทุกท่านสามารถร่วมแสดงความเห็นกับหัวข้อพูดคุยดังกล่าวได้ ผ่านทางการคอมเมนต์ใต้ภายโพสใน Twitter ภาพนี้นะครับ แล้วเดี่ยวตอนช่วงกลาง LIVE เป็นต้นไป ผมจะมานั่งอ่านนะครับ
ลิ้ง - https://twitter.com/phuboatanibon/status/1218486558413582337

ภาพปกจากซีรีย์ Hibike Euphonium!

ส่ง Meme หัวข้อ LIVE และเสนอความเห็นต่อรายการ มาให้ผมได้ที่ Twitter : https://twitter.com/phuboatanibon

หมายเหตุ : หากท่านอยากให้ชื่อของตัวเองเด้งดึ๋งขึ้นมาตอนบริจาคเงิน Donate สนับสนุนรายการ ระหว่าง Live Stream (กรุณาเขียนชื่อเป็นภาษาอังกฤษ เนื่องจากหากเขียนภาษาอื่น ชื่อจะถูกเด้งเป็น Anonymous นะครับ)

หมายเหตุ 2 : เนื่องจากตอนนี้ระบบแจ้งเตือน Wanker เสียหาย ดังนั้น หากท่านทำการ Donate ในช่วงนี้ ขอให้เขียนอะไรมาก็ได้ ในช่อง Description ในตอนจะโดเนท เพื่อผมจะได้ทราบเวลามีโดเนทเข้ามานะครับ ขออภัยในความไม่สะดวกมา ณ ที่นี้ด้วย

ท่านสามารถทำได้โดยการบริจาคผ่านการให้รหัสบัตรทรูมันนี่หรือโอนผ่านบัญชี True Wallet ในหน้านี้ : https://tipme.in.th/anibonlive
หรือการบริจาคผ่านบัญชี PayPal ได้ในหน้านี้ : https://streamlabs.com/Anibonofficial

ตารางคะแนนอนิเมะของรายการอนิบ่น สามารถเข้ามาดูได้ที่นี้ : https://goo.gl/hdZScU
หรือทางบัญชี MyAnimeList ได้ที่ : https://myanimelist.net/profile/AnibonOfficial