เสริฟอาหารมาเจ้ามนุษย์🐱

💐 #外文語錄 《外文螢光筆》| 12月主題：「故事」
　
　
「所有創作者、希臘教育家和領頭的悲劇作家，只不過是『模仿美德之虛像以及其他事物的創造者。』」
　
——柏拉圖《理想國》
　
　
"All those 'skilled in making' (tous poietikous), along with this educator of Greece and leader of the tragic poets, are painted as 'imitators of phantoms of virtue and of the other subjects of their making.'"
　
― Plato, The Republics (600e4–6)
　
　　
－
　
　
你以為雪莉爵士的《外文螢光筆》跟其他語錄站一樣，只會提供無腦語錄給讀者嗎？錯！
　
　
你以為《外文螢光筆》提供的內容或想法一定是正確的嗎？錯！
　
　
《外文螢光筆》乃是探討西方文學與文化源遠流長之思想與文學流變。從西元前到現代的人們思想有碩大轉變，所以千萬不要未經思考就相信《外文螢光筆》的任何一句，或從此奉為信條。你當然可以在閱讀這個系列時找到從古至今大文豪的信念，但更重要的事，希望讀者們能藉此啟發更找到屬於自己的信條。
　
　
筆者不想要翻全部的理想國（頭痛），所以就……這樣折衷，我們取柏拉圖的大意就好。
　
　
柏拉圖的意思就是說，在座寫文、創作的各位，在他的理想國當中沒有任何地位喔！
　
　
那為什麼他這麼說？
　
　
柏拉圖提出兩種解釋：第一，藝術可能只是表象的副本，所以讓我們遠離「理型」（柏拉圖深信每個事物背後都有一個理型存在）。
　
　
第二，藝術可能訴諸於我們靈魂中不理性的部分，所以傾向破壞對正義來說必要的精神和諧。
　　
　
這部分在《理想國》第三卷和第十卷被特別提出來並非常冗長的篇幅解釋。筆者在這裡就不整句拿出來了，有興趣的朋友可以自己去看看。
　
　
當然，諸位讀者可以自由選擇要不要接受柏拉圖的結論，也可以選擇不接受。或者，查看之前的《外文螢光筆》，看看古往今來的作家們是怎麼看待「故事」的？
　
　
#雪莉爵士 #外文螢光筆 #英文 #外文 #文字 #哲學 #文章
　
　
🔷參考資料：
Warburton, Nigel. Philosophy: the Classics. Routledge, 2014.
　
Griswold, Charles L. “Plato on Rhetoric and Poetry.” Stanford Encyclopedia of Philosophy, Stanford University, 4 Feb. 2016, https://plato.stanford.edu/entries/plato-rhetoric/#RepBooIIIIIX.
　
“1001 Deeds, Sayings, Curiosities and Anecdotes of the Ancient World.” Antiquitatem. Hechos, Dichos, Curiosidades y Anecdotas Del Mundo Antiguo., http://en.antiquitatem.com/origin-of-writing-memory-plato-phaedrus.
　
“To Write, or Not to Write? (Or: What Plato Didn't Know).” Psychology Today, Sussex Publishers, https://www.psychologytoday.com/intl/blog/cultural-evolution/201008/write-or-not-write-or-what-plato-didnt-know.

好可愛