☘️☘️愛爾蘭聖派翠克節X陳育虹翻譯和朗讀☘️☘️
　　
〈可靠的家園〉
　　
　　　
◎蘿拉-布蕾斯・麥朵薇 Laura-Blaise McDowell
◎翻譯：陳育虹
　
　　　　
飛了一千八百哩，大雁飛來愛爾蘭過冬，從北地閃亮的凍原和結冰的城
大雁來到這裡
彷彿愛爾蘭古老的文字，牠們的身影劃過市郊上空
低掠過公牛島，降落在林森市
　
　　
一個寂靜的三月清晨，在呼喚聲中我醒來。大雁四散在我窗外田野
宣告牠們抵達這較溫暖的氣候帶
大雁有強烈的溝通欲，不停喋喋說著
牠們來對了地方
　
　　
這是說故事人的家園，這裡沒有僵化的「是」，只有獨特的
肯定語法：「我做到了」，「我們就是」，「這就是」，一個內在的信念
所以一千隻大雁與我，在這剎那，聚在我們共有的溫暖海岸
毫無疑問我們相聚了，在這地球最可靠的角落
　
　　
看到大雁，我想到我們曾如何長途跋涉，成為一個更溫暖的國度
這裡有人帶著故事沿路分享，沿路我們讓愛
像荊豆在山丘落地蔓生；也當我看到更多鳥
穩穩地抵達
以讓人振奮的V字隊形，一種從容的體悟
以動作劃一的翅膀的悅音
一種古老的歸屬感
　
　
☘️☘️☘️☘️　　
　
　　
"Sure Home"
By Laura-Blaise McDowell
　
　　
Eighteen hundred miles, the geese fly to Ireland for winter, from the glittering tundras and icy cities of the northern world, arriving here,
their silhouettes scratched like Ogham into the skies above the suburbs
They descend on Bull Island, alight in Ringsend
　　
　
On a still March morning, I am awoken by the calls, announcing their arrival in the warmer climate as they scatter across the field outside my window
Geese have an intense need to communicate, always chattering
they have come to the right place
　　
　
The home of storytellers, a land where there is no solid word for yes, only specific confirmation, ‘I did,’ ‘we are,’ ‘it is’, a certainty at our core
And so a thousand geese and I, at this moment, gather in the warmth of our shared shore
there is no doubt we are together, in the surest place on Earth
　　
　
When I see the geese I think of our travelled distance, to be a warmer country, one where those with stories come and share in the way in which we let love grow
like gorse alight across our hills and when I see more birds
coming steadily in
With the thrill of the V formation, an easy understanding
the gentle music of unified wings
An ancient sense of belonging
　　
　
　
☘️☘️☘️☘️
註：三月17日為愛爾蘭的聖派翠克節，也就是愛爾蘭的國慶日，在這一天愛爾蘭會以大量的綠色以及幸運草圖案的裝飾來慶祝這一天。「駐愛爾蘭台北代表處」和「每天為你讀一首詩」合作，邀請 Laura-Blaise McDowell特地為今天寫下這首詩〈可靠的家園〉，我們也邀請陳育虹為我們翻譯和朗讀。詩中以愛爾蘭最常見的野雁為象徵，以其空間的移動隱喻時間的推移，而聯想到愛爾蘭是這樣輾轉走過長久的歷史，從被英國殖民，復活節起義，到最後的獨立，以及和英格蘭的和解。這樣的歷史無疑是經過漫長殖民，在尋求出路的台灣值得認識而喜愛的。
　
　
☘️ 英文朗讀影片：https://youtu.be/9aYrXhCCRhk
☘️ 中文朗讀影片：https://youtu.be/MtYY0eVPs6Y
☘️ 代表處新聞稿（有詩的簡介）：https://www.roc-taiwan.org/ie/post/5205.html
　
　　
#每天為你讀一首詩 #陳育虹 #可靠的家園 #Laura_Blaise_McDowell #Sure_Home #駐愛爾蘭台北代表處 #聖派翠克節 #St_Patricks_Day #Ireland #愛爾蘭

【38種花精解密－疑惑茫然類】

沒有單一存在人類身上的花精，如同我們內心充滿錯縱複雜的情緒。

隨著心靈變化，花精亦會有所改變。

－你感到心意搖擺不定、缺乏自信嗎？

1. Cerato 水蕨 （紫金蓮）

⧉ 可能會遇到的情形

€ 會花很多時間來做決定，不信任自己而尋求建議。
€ 缺乏自發性和獨創性，期望他人給予指示。
€ 依賴求神問卜，落入迷信思維。
€ 經常懷疑自己的想法是否正確，需要得到外界肯定。
容易被周圍環境影響，被他人的觀點說服。

◎正面水蕨：信賴內心的想法，相信心中的力量。

●鼓勵你的話：相信就是強大，懷疑只會按捺能力，而信仰就是力量。

＊＊＊

2. Gentian 龍膽（草）

⧉ 可能會遇到的情形

€ 悲觀主義，經常擔憂、懷疑。
€ 對生活感到失望，難以相信事情有好轉的可能性。
€ 對一切事物追根究柢，陷入苦思。
€ 受到打擊後，消沉、沮喪的狀態。
€ 擔心所有的事情，很難積極地思考未來。

◎正面龍膽：鼓起勇氣，果斷地面對挑戰。

●鼓勵你的話：面對人生旅途中的挫折與磨難，我們不僅要有勇氣，更要有堅強的信念。

＊＊＊

3. Gorse 荊豆（金雀花）

⧉ 可能會遇到的情形

€ 不抱有任何期望，陷入絕望的深淵。
€ 認為再怎麼努力也不值得，都是徒勞無功。
€ 容易感到挫折，總是排除任何可能性。
€ 內心感到無比的徬徨、悲傷，沒有任何人幫得上忙。
€ 已經試過多種方法，深信著自己一定沒辦法。

◎正面荊豆：冬必為春，將帶來曙光。

●鼓勵你的話：如果你已經陷入了絕境，那麽就證明你已經得到了上天的垂愛，將獲得一次改變命運的機會。

＊＊＊

4.Hornbeam 鵝耳櫪（角樹）

⧉ 可能會遇到的情形

€ 如「星期一症候群」，一想到要去工作就倍感無力。
€ 身體並不疲勞，但是提不起勁。
€ 早上起床時，比前一晚睡覺前還累。
€ 對必須執行的事無法著手執行，預定的計劃也因此耽誤。
€ 很容易不專心，難以思考問題。

◎正面鵝耳櫪：充滿活力，愉悅心情面對。

○鼓勵你的話： 偉大的思想，只有付諸行動才能成為壯舉 。

＊＊＊

5.Scleranthus 線球草

⧉ 可能會遇到的情形

€ 遲遲無法下定決心，選擇後又很快懊悔。
€ 情緒起伏很大，喜憂參半。
€ 優柔寡斷、猶豫不決，難以取捨。
€ 內心矛盾，深深干擾著自己。
€ 變得反覆無常，經常推翻自己剛說過的話。

◎正面線球草：穩定內心，取得平衡。

●鼓勵你的話： 行動是治癒恐懼的良藥，而猶豫、拖延將不斷滋養恐懼。

＊＊＊

6.Wild Oat 野燕麥

⧉ 可能會遇到的情形

€ 不清楚自己真正想做的是什麼，對未知前進的道路感到苦惱。
€ 來到人生的十字路口，但不知道該選擇哪條路。
€ 找不到人生價值，為此痛苦著。
€ 有所期待，但什麼事也沒發生。
€ 對現狀不滿，又無法確定自己想要什麼。

◎正面野燕麥：活用能力與天賦，向前邁進。

●鼓勵你的話： 更多的時候僅僅需要我們不忘初心，堅定信心，追尋自己夢想的腳步，一鼓作氣，勇往直前，方可抵達嚮往的彼岸。

對花精有興趣的朋友，或有任何想法都歡迎和薇薇一起討論～
https://reurl.cc/Nj9AaQ

#薇糖薇冰 #巴赫花精 #疑惑茫然 #自我療癒 #水蕨 #紫金蓮 #龍膽 #荊豆 #金雀花 #鵝耳櫪 #角樹 #線球草

英國BACH巴哈花精 20ml 單方 共有38種味道

粉絲優惠價
單瓶 580元
一次購5瓶 2850元
一次買10瓶 5500元

下單麻煩註明 號碼+數量

例如 6號+3 (代表的就是櫻桃李要3瓶)

#請依照舉例規則下單
#機器人就會自動抓單

#味道眾多所以找片只有放櫻桃李的
#下面有英文和英文的對照表


使用方法：
每次兩滴，直接塗抹於手腕內側及耳後。

注意事項：
‧可搭配不同功能的單方巴哈情緒花精，可有相輔相成之效。
‧每次使用的處方瓶裡，請勿超過6種花精。

龍芽草n°1-Agrimony
白楊n°2-Aspen
山毛櫸n°3-Beech
矢車菊n°4-Centaury
希拉圖 n°5-Cerato
櫻桃李n°6-Cherry Plum
栗子芽n°7-Chestnut Bud
菊苣n°8-Chicory
鐵線蓮n°9-Clematis
野生酸蘋果n°10-Crab Apple
榆樹n°11-Elm
龍膽根n°12-Gentian
金雀花n°13-Gorse
石南n°14-Heather
冬青n°15-Holly
忍冬n°16-Honeysuckle
鐵樹n°17-Hornbeam
鳳仙花n°18-Impatiens
落葉松n°19-Larch
龍頭花n°20-Mimulus
芥末n°21-Mustard
橡樹n°22-Oak
橄欖n°23-Olive
松樹n°24-Pine
紅栗子n°25-Red Chestnut
岩玫瑰n°26-Rock Rose
岩清水n°27-Rock Water
史開蘭n°28-Scleranthus
伯利恆之星n°29-Star of Bethlehem
甜栗子n°30-Sweet Chestnut
馬鞭草 n°31-Vervain
葡萄樹n°32-Vine
胡桃n°33-Walnut
水紫N°34-Water Violet
白栗子N°35-White Chestnut
野燕麥n°36-Wild Oat
野玫瑰n°37-Wild Rose
柳樹n°38-Willow

ขอบคุณท่านผู้ชมและผู้ติดตามทุกท่านที่รับชมคลิปของเรา วันนี้ Singha Channel จะขอพาทุกท่านไปชมกับ การแข่งขันที่อันตรายที่สุด ในโลก !!!!
จะโหด ขนาดไหน ไปรับชมกันเลยคะ

Thanks for music
Credit : Syn Cole - Bright Lights (Sam Feldt Remix) by Sam Feldt

Credit:http://www.greatbiker.com/isle-of-man-การแข่งขันมอเตอร์ไซค์ทางเรียบที่อันตรายที่สุดในโลก/

Thanks Youtube
- Motorbike Madness - Isle of Man TT - 1998 Documentary.
- Real Road Racing Crash Compilation [Loss control of the bike]
-The Evolution of the Isle of Man TT Races
-THE GREATEST SHOW ON EARTH ★HD★ 322kmh-200mph Street Race ✔ ISLE of MAN TT
-TT . 2016 . ISLE OF MAN ✔ . . . . To . Be . Continued ✔
-TT 2016 (Gorse Lea and Marown Village Hall)
-TT 2016 Bikes __WOW__
-TT 2016 Moments by martimotos_com
-Isle Of Man TT 2016 Wrap Up
-Isle Of Man TT - Brutal Crashes
-ISLE OF MAN _TT_ 2016 TOURIST TROPHY ★ BEST OF★
-INSANE Speeds! Michael Dunlop RST Superbike TT 133.393mph - Lap RECORD!
-HD Full throttle - Death @ TT Isle of Man (IOMTT) Road Racing
-GUY MARTIN 275Kmh Speed Wobble ★HD★ - Isle of Man TT - SURREAL ✔
-Crash Isle Of Man TT 2016
-- 2015 - _ ISLE OF MAN _ - TT - ✔ - ROAD_WARRIORS - ✔