【伯爵家的織錦室】

英法兩國自古愛恨交織，彼此情仇夾雜，歷代君主無不想方設法跨越英吉利海峽攻城掠地染指對方，光是14至15世紀的百年戰爭便綿延一百多年，再到1688年英國光榮革命後，兩國又因宗教、政治情勢、殖民地利益…等複雜因素，各自拉著好朋友一同下水攪和，這一打又要到1815年拿破崙兵敗下台，英國才得意洋洋迎來「日不落帝國」威名。

長年以來透過各種形式頻繁交流，兩國雖各自擁有不同習慣與文化，總難免相互影響，而且浸濡極深。儘管英國最終以國力取勝，然而自法國宮廷所輸出的奢華美感與享樂習性，尤其是法王路易十四在任期間大力推動的奢侈品熱潮更是席捲整個歐洲。

既浮誇又精緻的法式品味不只呈現於衣著、飲食或藝術層面，也反映在建築設計上。

英格蘭第六代考文垂伯爵喬治･考文垂（George Coventry，1722-1809）就是法式風格擁護者。

-------------

這位伯爵大人繼任爵位之前曾任下議院議員，襲爵之後便正式進入上議院，更在1752-1770年間，長達18年擔任連續兩位英國國王：喬治二世（George II，1683-1760）和喬治三世（George III，1738-1820）的「寢宮勛爵」（Lord of the Bedchamber ）。

這職位表面上是要待在寢宮內伺候國王吃飯穿衣洗漱沐浴，無論在他舒暢開懷或是勃然大怒，坐擁情婦或者操勞國事時，都得陪伴在側，然而實際上許多勞動事務都有僕人代勞；因此身為寢宮勛爵最重要的好處便是得以貼近國王，成為心腹獲得垂愛，進而掌控資源與大權。

從這個角度看來，考文垂伯爵確實是一代重臣，有錢又有權，他的鄉間別墅自然不能馬虎。

考文垂伯爵在1751年繼承伍斯特郡（Worcestershire）的克魯姆宅邸（Croome Court）。克魯姆宅邸興建時間可以往前追溯到1640年代早期，到了事業與前途一片看好的第六代考文垂伯爵一接手，便找來英國建築師羅伯特･亞當（Robert Adam，1728-1792）進行大改造，成為新帕拉迪奧式（Neo-Palladian）建築典範，也曾接待數位英國君主，如喬治三世、維多利亞女王等人來訪。

-------------

雖然遠在大不列顛，伯爵大人對於洛可可藝術的偏愛卻不因距離而削減。克魯姆宅邸有間織錦室（Tapestry Room），室內牆壁是由濃麗明豔的朱紅織錦畫綿延而成，這在當時是首創的新穎手法。

織錦室原來是1763年，伯爵委託巴黎皇家戈白林織錦廠（Royal Gobelins Manufactory）的雅各･尼爾森（Jacques Neilson，c.1718-1788）工作室為他製作織錦，又有法國洛可可大師布雪（François Boucher，1703-1770）操刀，以古典神話故事設計畫面場景，至1771年終於大功告成，在那年初夏運抵英格蘭，進行組合安裝。家具的鍍金框架則於 1769 年在倫敦製造，而織錦椅面同樣為巴黎戈白林織錦廠出品。

一切就緒全體到位後，克魯姆宅邸的織錦室從此成為英格蘭鄉間最具法式風味的一道風景，也是伯爵招待賓客最引以為傲的華美空間。

-------------

可惜人生與運途終有限制，傳承至1902年第九代考文垂伯爵時，他把這些織錦和座椅都賣給巴黎藝品商，1949年第十一代伯爵再把織錦室的天花板、地板、壁爐架、門和門框等室內設計配件，通通賣給美國克瑞斯基金會（Samuel H. Kress Foundation）。

這麼一來，克魯姆宅邸的織錦室已經不復存在，蕩然無存。

幸好，克瑞斯基金會1958年把手上持有的克魯姆織錦室收藏捐贈給紐約大都會藝術博物館，甚至協助館方買回原來的織錦座椅並加以修復，而橡木地板則為織錦室原件，依照原來設計圖稿鋪設，至於天花板則是以複製品安裝在博物館內。經過多方努力，如今我們才得以在大都會藝術博物館見到織錦室當年在大宅內的光彩模樣。

-------------

克魯姆宅邸現在已經交給基金會管理並對外開放，訪客得以見識到綠意扶疏的庭園和可觀的藝術收藏，可惜織錦室早已遠離故土，落腳於異國。說來雖然不免遺憾，但若繼續留在英國，難保二戰烽火延燒時，這些珍貴的織錦和家具設計是否也會跟著遭殃。

大都會博物館的室內裝飾情境布置和修復專業向來令人讚嘆，下回有機會拜訪的話，記得要多留點時間逛逛這些驚人的文化資產，那是最美的時光隧道，走過一個展覽室，便是跨越了不同世代與藝術風格。

悠悠歲月，天涯近在咫尺。這就是博物館每每令人感動莫名的功能啊~

-------------

想像一下兩百多年前，織錦室剛完工的精美面貌，你會想在裡頭做哪些事？喝茶？閱讀？彈琴？吟詩或唱歌？

#東西縱橫記藝JunieWang
#部落格 https://juniewang.mystrikingly.com/#articles
#IG https://www.instagram.com/art.junie/

圖片來源 : 網路
《Copyright © 2021東西縱橫記藝JunieWang版權所有，禁止擅自節錄，若需分享請完整轉貼並註明來源出處》

｜老朋友新書｜

老朋友傍晚到我們辦公室喝一杯，他是我們以前在巴黎高等裝飾藝術學院ENSAD的同事。說同事是因為我們當年都在同一個研究單位，使用同一個研究室。但事實上，這位同事當時是校內資深教授，是歷經法國3D動畫發展的重要人士，更是美國計算機圖形學年度會議SIGGRAPH的法國負責人。

他送了一本他的著作《法國數位動畫史》給我們，這本書是我們學校出版的，當初他找我幫做書籍的裝幀設計，無奈學校體制官僚，學校出版就要用校內設計師。不過我們學校的平面設計非常強大，最後出來的結果非常具有實驗性又前衛，我非常喜歡。

法國的3D動畫很強，這是業界人士都知道的事，美國迪士尼或皮克斯裡有很多法國人，巴黎的Gobelins影像學院號稱皮克斯的搖籃。大家都很喜歡的小小兵，電影神偷奶爸就是在巴黎製作完成的，電影幕後名單排開來都是業界熟人。

而這位現已退休的老友任教職多年，也曾經擔任過巴黎八大和索邦大學的博士論文評審，是參與法國3D動畫發展的幕後推手之一。而他在退休之際寫下這本《法國數位動畫史》，可以說是自己人生專業的總結。

如果你問我最喜歡法國什麼？我最喜歡法國的，就是這種專業人士的態度，像這位老朋友在數位影像投入一輩子的時間與精力，專心一致的做一件事情。

| 忠誠的朋友 |

蘇珊阿姨在普羅旺斯小鎮教堂的告別式上，主持人簡短敘述她的一生時，說她是一個「忠誠的朋友」。這幾個字是我不認識的蘇珊阿姨，告別式教堂裡好多來和她道別的老太太，是她以前一起工作的同事，原來這麼多年了，她和這些同事都保持著聯絡。

前幾年一對夫婦朋友的離婚事件，把週邊朋友們全都拉下，似乎大家是不選邊站不可。我先認識女方，也欣賞男方，雖然失去友誼很可惜，但我必須站在女方朋友的身邊。有些人會選擇繼續維持二邊的關係像沒事一樣，但我覺得這是一種鄉愿矯情不想得罪人的態度。

對於我這種選邊站，默默挺自己朋友的態度，我也曾經懷疑自己是不是太幼稚了？夫妻離婚，大家都是儘量不淌混水，不然就是說二面話，選邊站也太耿直了吧？！但今年馬賽夫婦朋友離婚，我看到我另一半也跟我做出了一樣的選擇，讓我頓時豁然開朗。

我家爸爸曾經是法國影像動畫學校Gobelins在職進修班的老師，馬賽太太是我們另一對夫婦朋友的學生。這樣的關係，我家爸爸先認識馬賽太太，後來才認識馬賽先生。

馬賽先生因為小時候遇到戀童癖強暴事件，成年後是一直窩居在家，有社會不適應症。但他也是個絕頂聰明的人，在家自學成了一個神級的電腦工程師，後來出山工作是到處被搶著要的人才。而我另一半這幾年來，和馬賽先生很聊得來，哲學、數學、物理學等等，每次度假時兩人都很有話題。

馬賽先生外遇後馬上回家說要離婚，去年的聖誕節也不和孩子們過，閃電式的和新女友雙宿雙飛的搬到阿爾卑斯山區定居。今年我另一半生日時，馬賽先生還傳了個訊息祝他生日快樂。

話說我家爸爸收到馬賽先生的生日祝福簡訊時，心裡應該也是有所掙扎的，因為這件事情他跟我說了二次。以他什麼事情都輕描淡寫的習慣來說，說二次表示他覺得這件事情份量還不小。雖然他曾經和馬賽先生一起度過許多愉快聊天的假期，但我家爸爸最後選擇了站在馬賽太太這邊。

我旁觀著我家爸爸的掙扎，他做出了跟我一樣的選擇。我們的朋友不多，但我們對朋友很忠誠，在遇到各種不好的事情時，我們願意陪在朋友身邊一起走過。馬賽太太的生日和我同一天，今年我該送什麼禮物給她，才能表示我們對她的支持呢？🤔

🔥動畫、創作類型產業就一定爆肝嗎？
這週離島人邀請到在法國慵懶度日的法國動畫：Eviehsiao。

Evie畢業於實踐媒體傳達設計系，在台灣有參與金鐘獎動畫製作與協助製作鏡文學小說插畫。目前在法國攻讀 Gobelins- L'ecole de l'image 動畫製作。

歡迎大家來聽聽這週的離島人播客節目，
來聽聽Evie聊聊她決定到法國學習動畫的契機，與談談法國動畫的點滴。

0:00 Intro
0:13 在法國的生活中，讓你最“印象深刻”的事情是什麼？
4:39 Evie在台灣時學習媒體傳達設計系。媒體傳達、視覺藝術相關的科系在台灣有什麼樣的機會與發展呢？
6:24 決定離開台灣的原因？當初有期望能在海外獲得什麼嗎？
14:07 為何會對視覺設計、動畫製作情有獨鍾？
19:51 Evie有希望用動畫傳遞的訊息或是想法嗎？
22:22 Evie到法國Gobelins- L'ecole de l'image的教學內容、和你選擇他就讀的原因嗎？
32:49 除了法國之外，有考慮過去其他國家學習動畫製作嗎？
37:23 法國的動畫業界環境和亞洲相比...?
41:47 Evie有打算回台灣嗎？為什麼
-----
🎙Ep113- 慵懶度日的法國動畫師：Eviehsiao
#Eviehsiao #動畫製作
🔗 https://www.linkedin.com/in/yichen-hsiao/

🏆經歷
- 台灣 53屆金鐘獎參與動畫製作
- 台灣 鏡文學專刊-白先勇小說插畫
- 法國 Brunch短期實習

🎓學歷
- 法國_Gobelins- L'ecole de l'image
- 台灣_實踐媒體傳達設計系
- 台灣_松山高中
-----
🎧離島人們的經驗交流播客平台
A podcast platform, shares experiences of those who are offshore.

🏠 離島人Homepage | https://www.humansoffshore.com
🎬 Youtube | https://bit.ly/ho_youtube
🌹 Paypal小額贊助 | http://bit.ly/humansoffshore_paypal