為什麼這篇Girlfriend 歌詞 中文鄉民發文收入到精華區：因為在Girlfriend 歌詞 中文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者Lemon17 (檸檬多)看板SuperJunior標題[歌詞] Girlfriend時間Tue...
Girlfriend
奇怪的是我們的關係無法用言語說明
複雜到無法定義
不是男人女人間自在的朋友關係
害怕這樣會失去你
這樣的感覺是什麼 為何心臟這樣跳動
突然靠近 目不轉睛地看著
不知如何是好像個傻瓜一樣
介意每個玩笑般的一舉一動
好像哪裡出錯了 好奇怪 Babe
說實話 如果不是錯覺
又因你而心動
一如以往對我微笑的你 看起來好美 Yeah
為什麼整天腦海裡仍想著你
真的好奇怪 我混淆了 我們的關係
好奇你的想法 只有我變了嗎
我們最了解彼此了不是嗎
偶爾眼神透露出什麼感情
能夠讀懂 感覺很好
只有我誤會了嗎 對你而言我算什麼
已經習慣依靠在懷裡
已經無法表情管理
曾經感覺自在的關係已經不同
這樣不行啊 太奇怪了 Babe
說實話 如果不是錯覺
又因你而心動
一如以往對我微笑的你 看起來好美 Yeah
為什麼整天腦海裡仍想著你
真的好奇怪 我混淆了 我們的關係
Oh My God 心跳撲通撲通
臉紅的思春期 更加熱呼呼的我
I don't know yet 看見你的感覺
我知道我是你的男性朋友
老實地藏著 不露出一根頭髮
卻又出現動搖的我的心
不自覺已透露自己的心意 要告白嗎
如果你有跟我一樣的想法 就別再玩弄我
誠實說出你的心意
如果這是愛情 我又會變得如何
不行再這樣下去了
現在還很混亂 (我很混亂)
如果不是 卻又因為你心動
(我現在仍心動)
像戀人一樣照顧我的你 看起來好美 Yeah
為什麼整天腦海裡仍想著你
真的好奇怪 我混淆了 我們的關係
歌詞來源 http://music.naver.com/lyric/index.nhn?trackId=19783628
歌詞翻譯 Lemon17@ptt
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.238.168
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SuperJunior/M.1510065546.A.87D.html
推 leecherry: 這首很好聽！ 前三名！ 11/07 22:43
推 irnbo: 聽到圭賢的聲音，好想念啊 11/07 23:18
→ Vanvan: 圭圭～～每次聽每次都忍不住微笑 11/08 01:02
推 yumimaple: 圭賢～前三名喜歡的歌 11/08 07:07
推 ivanki: 這首是不也有強仁聲音啊...？ 11/08 08:27
推 smilefoot: 圭賢的聲音 每次聽都超開心的 好聽 11/08 08:47