【#時事新聞台】活著，就有希望。3歲小女孩被困瓦礫4日，成功獲救！

愛琴海於10月30日發生7級大地震，造成嚴重人命傷亡。日前有一位3歲小妹妹「Ayda Gezgin」，被人發現困身於瓦礫之中。拯救隊立即合力將Ayda救出，途中救護員更不斷捉住Ayda的小手作安慰。

雖然現時Ayda仍需留院治療，不過情況隱定。其實Ayda在獲救後曾不斷呼叫媽媽，可惜數小時後救援人員於瓦礫中發現其母親經已不幸身亡。

#新Monday #愛琴海 #地震 #生還者 #奇蹟 #NMIG #NM_海月

圖片來源：Theceomagazine

你知道嗎？【「威利」在哪裡？】
#本日冷知識924

許多人小時候，應該都玩過《威利在哪裡？》。這部繪本有趣的地方，除了讀者必須在密密麻麻的人群中尋找「威利」之外，圖片中許多精彩的小細節，也充滿著讓人會心一笑的幽默。不過，你知道嗎？在台灣人人都在尋找的「威利」，在其他國家可不叫這個名字。

還記得今年年初，在法國發生的查理週刊總部槍擊案嗎？當時法國民眾為了譴責恐怖分子，發起了一連串聲援「查理週刊」的活動。其中，就有人以「Où est Charlie?（查理在哪裡？）」為標語，並且配上「威利」拿著鉛筆流淚的圖像，向受害者致哀。當時，法國人之所以直接採用《威利在哪裡？》的梗，原因不為別的：因為，「威利」在法國就叫做Charlie。

《威利在哪裡？》的原作者，是英國插畫家Martin Handford。他於1987年出版童書《Where’s Wally》之後，就有28個國家陸續購買了此書的授權。為了讓這些國家的出版商便於翻譯，英國給予了每個國家的「威利」不同的名字與性格。除了法國的Charlie，「威利」到了德國變成Walter、瑞士Hugo Valle、丹麥Holger、捷克Valdík、土耳其Gezgin Veli Ali、俄羅斯Уолли (Uolli)、日本ウォーリー (Wōrī)、越南Văn Lang。

經過在地化之後，把「威利」的名聲打得最響亮的，就屬美國版的《Where’s Waldo?》了。在英國，Wally的原始設定只是一個聰明卻搞笑的卡通人物；然而在美國，Waldo被授權的角色設定，卻是一個潮到出水的科技旅遊者。正因為美國出版商贏在行銷這點，Waldo的名氣甚至超過原版的Wally，並且開始出版許多周邊商品。而這份影響力也傳回英國：當原作者Martin Handford替《Where’s Wally?》的新書創作反派角色的時候，竟然取名為Odlaw（中譯：奧德）。你注意到了嗎？Odlaw正好就是Waldo的反向拼音。這樣的巧思，對於美國《Where’s Waldo》的讀者而言也許會覺得有趣，不過對原版英國《Where’s Wally?》的讀者而言，卻一點意義也沒有。

不論在哪個國家，《威利在哪裡？》都是一套老少咸宜的遊戲書。以各位讀者的年紀，也許你已經找到「威利」，也揪出隱藏在書頁中的其他角色，並發現了許多幽默的蛛絲馬跡。不過，在今天介紹了不同國家的「威利」之後，你有辦法從這些國家的版本中，發現「威利」不同的角色性格嗎？

「威利」到底在哪裡？還有得你找的！

[Mr. Friday]

Gezgin Minka Hsieh Bisikletliler Derneği Kocaeli Temsilciliği ile..
Germany> Austria > Italy> Greece> Turkey> Iran> Turkmenistan> Uzbekistan> Kyrgyz> China> Taiwan rotasında seyahat ediyor.
İzmit-Adapazarı etabında eşlik ettik. Sakarya temsilciliğine emanet edip döndük.
Takip için:
Follow page: https://www.facebook.com/MinkaHsieh

Gokhan 是在土耳其經驗網路平台。他的IG 帳號：nicepaylasimlar 有兩百萬粉絲【https://www.instagram.com/nicepaylasimlar/ 】他目前還在環遊世界。幾乎都去過世界的每一個角落包含台灣。他首次來台灣的感覺都很棒，我帶他去玩北海岸，一起拍介紹台灣的影片，希望透過我們的介紹更多人認識我們的寶島。

#寶島台灣 #北海岸旅行 #老外看台灣


FOLLOW 吳鳳 Rifat：
Instagram: https://www.instagram.com/rifatkarlova/
Facebook: https://www.facebook.com/rifatshowman/
Website: www.rifatkarlova.com

新加坡真的很好玩，很適合親子旅遊。有很多可以玩的地方。環球影城，海洋館等等。我也次第一次在新加坡去玩Universal Studios。裡面有很多熟悉的卡通人物，電影人物。也有刺激的玩法，我女兒跟老婆一起搭雲霄飛車！我真的不敢。我還是比較喜歡旋轉木馬。環球影城玩完了我們還去隔壁的海洋館。哪裡也很好玩。

#環球影城 #新加坡 #海洋館

FOLLOW 吳鳳 Rifat：
Instagram: https://www.instagram.com/rifatkarlova/
Facebook: https://www.facebook.com/rifatshowman/
Website: www.rifatkarlova.com

大女兒Ekim 快四歲了。我們第二次來剪頭髮。這次小妹妹Inci 也是陪我們。看起來Ekim 很想念剪頭髮的感覺。師傅這次幫她弄韓星的髮型。老婆覺得Ekim現在很像迷你版的宋慧喬。你們覺得呢？

#宋慧喬 #四歲剪頭髮 #韓星

FOLLOW 吳鳳 Rifat：
Instagram: https://www.instagram.com/rifatkarlova/
Facebook: https://www.facebook.com/rifatshowman/
Website: www.rifatkarlova.com