雖然這篇GATARI鄉民發文沒有被收入到精華區:在GATARI這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
gatari 在 DDNard Instagram 的最佳貼文
2021-02-03 16:20:43
Today is another important day of my life. Thank you so much. 👍🔥 If you are the Sun you are not meant to be treated as astroid. #student #italy #paris...
gatari 在 渡辺レベッカ ☆ Rebecca Butler Watanabe Youtube 的最佳解答
Taylor Swift 「Better Than Revenge」
アルバム:Speak Now (2010)
作詞曲:Taylor Swift
日本語詞:渡辺レベッカ
ちょっと怖い曲です(笑)
~♪~♪~♪~♪~♪~♪~
渡辺レベッカHP
http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
~♪~♪~♪~♪~♪~♪~
歌詞
〈セリフ〉
壁に向かって自分の行いを反省しなさい!
ハッ!復讐の時間だ
ある夏に始まる物語
この手に入れてたはずの彼を
彼女が追い詰めて すんなりと
瞬く間に奪ってしまった
そんなこと予期してなかったし
彼女を侮ってたみたいね
傷つけたこと分かってるはず
絶対に後悔させてやる
彼女は天使じゃなく女優よ oh
みだらなとこが一番有名よ oh
見せてやるよ おもちゃ泥棒なんか
誰も好きじゃないって
覚えて欲しい 私って
復讐は得意分野 (ハッ!)
この世全て彼女の物みたい
私のこと鼻であしらうし
笑いもしない彼女は私の
妄想を狂人扱いする
教養とは交友や服や
邪魔者を押しのけることじゃない
なんて私塾で教わらないから
その教えは私に任せて
※繰り返し
私のこと見くびらないで ハニー
彼のこと手にいれたって
最後の一言を言うのはいつも
必ず私に違いない Oh
She's not a saint and she's not
What you think, she's an actress, whoa
She's better known for the things
That she does on the mattress, whoa
Soon she's gonna find stealing other people’s toys
On the playground won't make you many friends
She should keep in mind, she should keep in mind
There is nothing I do better than revenge
まだ自分のことが偉いと思ってるの? Oh
何をしているのかも分からないように見えるわよ
よくやったね ほら 偉さを見せてよ
拍手してあげるよ よくできたね
She took him faster than you could say "sabotage"
~♪~♪~♪~♪~♪~♪~
Romanized Lyrics
Spoken:
Kabe ni mukatte jibun no okonai wo hansei shi-nasai!
Ha! Fukushuu no jikan da.
aru natsu ni hajimaru mono-gatari
kono te ni ireteta hazu no kare wo
kanojo ga oi-tsumete sun'nari to
matataku ma ni ubatte shimatta
son'na koto yoki shite nakatta shi
kanojo wo anadotteta mitai ne
kizu tsuketa koto wakatteru hazu
zettai ni koukai sasete yaru
kanojo wa tenshi ja naku joyuu yo (oh)
midara na toko ga ichiban yuumei yo (oh)
misete yaru yo omocha dorobou
nanka daremo suki ja nai tte
oboete hoshii watashi tte
fukushuu wa tokui bun'ya (ha!)
kono yo subete kanojo no mono mitai
watashi no koto hana de ashirau shi
warai mo shinai kanojo wa watashi no
mousou wo kyoujin atsukai suru
kyouyou to wa kouyuu ya fuku ya
jama-mono wo oshi-nokeru koto ja nai
nante shijuku de osowaranai kara
sono oshie wa watashi ni makasete
*repeat
watashi no koto mikubira-naide, honey
kare no koto te ni iretatte
saigo no hitokoto wo yuu no wa itsumo
kanarazu watashi ni chigainai (oh)
She's not a saint and she's not
What you think, she's an actress, whoa
She's better known for the things
That she does on the mattress, whoa
Soon she's gonna find stealing other people’s toys
On the playground won't make you many friends
She should keep in mind, she should keep in mind
There is nothing I do better than revenge
mada jibun no koto ga erai to omotteru no? (oh)
nani wo shite iru no ka mo wakaranai you ni mieru wa yo
yoku yatta ne hora erasa wo misete yo
hakushu shite ageru yo yoku dekita ne
She took him faster than you could say "sabotage"
gatari 在 渡辺レベッカ ☆ Rebecca Butler Watanabe Youtube 的最佳貼文
Taylor Swift「The Story of Us」
アルバム:Speak Now (2010)
作詞曲:Taylor Swift
日本語詞:渡辺レベッカ
テイラーのライブの日が来ましたね!(*'ω'ノノ゙
行ってきた皆さんは私の分も楽しんでくれましたか?(*゚▽゚*)
今日の動画は「The Story of Us」の和訳カバーです♪
この曲は、恋人と別れたあとに、どこかで偶然出くわしてしまったときの気まずさを書いた曲だそうです。とある受賞番組に参加したテイラーが、当時別れたばかりの人と、たまたま観覧席が近くて、お互い目を合わせなかったという経験について書いたみたいです。
皆さんはどうですか。こういう経験はありますか?(笑)
~♪~♪~♪~♪~♪~♪~
渡辺レベッカHP
http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
~♪~♪~♪~♪~♪~♪~
歌詞
いつか私たちのストーリーを語れると思ってた
出会った時の一目惚れ
いつも隣に座ってたのに 今日は空いてる席を探す
君の気持ち分からないから
Ah 小さな誤解が 大きなケンカになったね
あなたに伝えたいことたくさんあるのに
※群衆の中 一人ぼっちな気がして
この沈黙 君も辛いか知りたくて
二人崩した運命のいたずらで
物語は悲劇に変わるみたい
Next chapter!
忙しいふりする私は そわそわと服いじって
あなたに無視されるだけ
二人のストーリーがこれなのか
気が狂っていった私と プライドを維持したあなた
Ah 結末恐れ 大丈夫なふりする
気持ちを伝えられず 天に届く沈黙
※繰り返し
こんな強がりの張り合いより
互い味方だった日々が恋しい
あなたに任せる
取りやめるならば すぐ鎧外すよ
言いたいこと言えず 最後のページ近づく
Now I'm standing alone in a crowded room
And we're not speaking
And I'm dying to know is it killing you
Like it's killing me, yeah, I don't know what to say
Since the twist of fate when it all broke down
And the story of us looks a lot like a tragedy now
Now, now… and we're not speaking
And I'm dying to know is it killing you
Like it's killing me, yeah, I don't know what to say
Since the twist of fate when it all broke down
And the story of us looks a lot like a tragedy now
The end.
~♪~♪~♪~♪~♪~♪~
Romanized Lyrics
itsuka watashi-tachi no SUTOORII wo
katareru to omotteta
deatta toki no hitome-bore
itsumo tonari ni suwatteta no ni
kyou wa aiteru seki wo sagasu
kimi no kimochi ga wakaranai kara
Ah... chiisa na gokai ga ooki na kenka ni natta ne
anata ni tsutaetai koto takusan aru no ni
*gunshuu no naka hitori bocchi na ki ga shite
kono chinmoku kimi mo tsurai ka shiritakute
futari kuzushita unmei no itazura de
mono-gatari wa higeki ni kawaru mitai
Next chapter!
isogashii furi suru watashi wa
sowa-sowa to fuku ijitte
anata ni mushi sareru dake
futari no SUTOORII ga kore na no ka
ki ga kurtte itta watashi to
PURAIDO wo iji shita anata
Ah... ketsumatsu osore daijoubu na furi suru
kimochi wo tsutae-rarezu ten ni todoku chinmoku
*repeat
kon'na tsuyogari no hari-ai yori
tagai mikata datta hibi ga koishii
anata ni makaseru
tori-yameru naraba sugu yoroi hazusu yo
iitai koto iezu saigo no PEEJI chikazuku
Now I'm standing alone in a crowded room
And we're not speaking
And I'm dying to know is it killing you
Like it's killing me, yeah, I don't know what to say
Since the twist of fate when it all broke down
And the story of us looks a lot like a tragedy now
Now, now… and we're not speaking
And I'm dying to know is it killing you
Like it's killing me, yeah, I don't know what to say
Since the twist of fate when it all broke down
And the story of us looks a lot like a tragedy now
The end.
gatari 在 Nadehito CHANNEL【独学ピアノ・筋トレ・その他】 Youtube 的最佳貼文
ピアノで弾いた。この3年前に弾いたやつの方が雰囲気は柔らかかもね。こっちはコードが原曲に近づいた。