新上架！

https://plasticphoto.hk/collections/frontpage/products/ttartisan-40mm-f2-8-1-1-macro-lens-for-aps-c-mirrorless-camera

Rihanna 在她的內衣品牌年度時裝秀的專題節目 Savage X Fenty Show Vol. 3 中透露她的下張專輯將跟以往截然不同🔥🔥
雖然尚未公布專輯名稱及釋出日期，不過還是很令人期待啊😍😍
　　
#翰編

Oneohtrix Point Never x Elizabeth Fraser

"想要隨心所欲，但被唇齒束縛，難道不是為了要減輕你的苦?"

－－－－－－－

"Something Comforting"
"我是 2016 年在紐約的計程車後座寫出這首歌的主要旋律。我還記得當時自己一直、一直、一直重複聽它，覺得：『好吧，我必須用它來做出真正的歌。』在情緒和歌詞上，我覺得這首歌捕捉到這張專輯的精髓。這是我最先寫的東西，成為後續所有東西的種子。"

From the forthcoming Porter Robinson album, "Nurture"

🎧 Stream: http://porter.fm/somethingcomforting

▼ Follow Porter Robinson:
http://porter.fm/facebook
http://porter.fm/twitter
http://porter.fm/instagram
http://porter.fm/youtube

▼ Follow Ray Shen:
https://www.facebook.com/djRayShen/
https://www.youtube.com/c/RayShen0429
https://www.instagram.com/ray_shen0429/
https://soundcloud.com/ray-shen-3
https://www.mixcloud.com/ray-shen/
https://twitter.com/RayShen0429

If I send this void away
如果將心中的空寂送走

Have I lost a part of me?
我是否會失去一部分的自我?

When you wake you're bargaining
清醒時就得不斷討價還價

For the promise to come back
只為履行當初的承諾

Cause getting made you want more
因為得到 讓你渴望更多

And hoping made you hurt more
而希望則讓你傷得更重

Oh there must be
噢那一定

Something wrong with me
是我哪裡出了問題

And getting made you want more
當收穫讓你想要更多

And hoping made you hurt more
而希望讓你受傷更多

Someone tell me
可不可以

Something comforting
給我一點激勵

Take what you want
想要隨心所欲

But you're tied by the tooth
但被唇齒束縛

Wasn't it meant to relieve you?
難道不是為了要減輕你的苦?

So suffer the signs that you needed to change
所以這煎熬的象徵 意味著你勢必要改變

Heed all the ways you'd been thinking
留意思考所有方法吧

Cause getting made you want more
因為獲得 讓你渴望更多

And hoping made you hurt more
而希望則傷你越多

Oh there must be
噢 那一定

Something wrong with me
是我有問題

Cause getting made you want more
因為得到過 所以你便想要更多

And hoping made you hurt more
而希望則讓你傷得越重

Someone tell me
拜託誰能來

Something comforting
跟我說些安慰的話

Something comforting
給我一點慰藉

Something comforting
一點慰藉

Something comforting
給我一點激勵

Something comforting
給我一點激勵

Something comforting
給我一點慰藉

Something comforting
一點慰藉

Something comforting
給我一點慰藉

Something comforting
一點慰藉

Something comforting
給我一點激勵

And hoping made you hurt more
而希望則傷你越多

Oh there must be
噢 那一定

Something wrong with me
是我有問題

Cause getting made you want more
因為得到過 所以你便想要更多

And hoping made you hurt more
而希望則讓你傷得越重

Someone tell me
拜託誰能來

Something comforting
跟我說些安慰的話

Oh, something comforting
給我一點慰藉

作詞 / 作曲: Porter Robinson

歌詞翻譯by Ray

"若榮耀換來快樂，為何你仍如此憔悴?"

－－－－－－－

''Get Your Wish''
「當我開始寫這張專輯時，我正在努力思考一些沉重的問題：為什麼我要拿這個東西折磨自己？有什麼是我希望發生但還沒發生的？為什麼我必須再次證明自己？你在這首歌裡會聽到我的答案，它的靈感來自 Bon Iver 的專輯《22, A Million》。我是在我弟弟得到癌症時發現那張專輯的。那時後我真的沒有辦法做音樂，但那張專輯讓我覺得稍微開朗了一點，感覺比較有希望了。當我想到那張專輯對我的意義有多重大時，我才發現最重要的是做出能讓人產生共鳴、讓世界變得稍微不那麼爛的音樂。〈Get Your Wish〉是我剛恢復狀態後寫的第一首歌。」

From the forthcoming Porter Robinson album, "Nurture"

🎧 Stream: http://porter.fm/getyourwish

▼ Follow Porter Robinson:
http://porter.fm/facebook
http://porter.fm/twitter
http://porter.fm/instagram
http://porter.fm/youtube

▼ Follow Ray Shen:
https://www.facebook.com/djRayShen/
https://www.youtube.com/c/RayShen0429
https://www.instagram.com/ray_shen0429/
https://soundcloud.com/ray-shen-3
https://www.mixcloud.com/ray-shen/
https://twitter.com/RayShen0429

I'll make it right
我會將一切導正

"Again but it's no use"
"那樣也於事無補"

You said
你這麼說

As my hunger grows and grows
隨著我的慾望逐漸變多

I have to write
我必須紀錄下來

The meaning of my life
我存活於世的意義

Or else everything's in vain
不然一切皆是徒勞

When the glory tries to tempt you
當榮耀試圖讓你困惑

It may seem like what you need
那也許看似是你所需

But if glory makes you happy
但若榮耀換來快樂

Why are you so broken up?
為何你仍如此憔悴?

So tell me
所以告訴我

How it felt
感覺如何呢

When you walked on water
當你的夢想達成

Did you get your wish?
你有得到自己想要的了嗎?

Floating to the surface
浮上來到表面

Quicker than you sank
比向下沉淪快

Idol
不必當

Idol
他人的偶像

So tell me
所以告訴我吧

How it felt
那是何樣的感受

When you walked on water
當你實現了不可能

Did you get your wish?
你是否如願以償了呢?

Floating to the surface
浮上水平面來

Quicker than you sank
比向下沉沒快

Idol
我懂

Idol
我懂

Don't say you lose
先別認輸

Just yet get up and move
起身繼續奮鬥

Ahead
前進

And not only for yourself
這不僅是為了自己而已

Cause that's your role
因為世界就是如此運作

The work that stirred your soul
喚起你的靈魂行動

You can make for someone else
讓你能為他人做到

One day you choke
有天你恍然大悟

Your urges overflow
內心的慾望滿溢而出

And obsession wears you down
但執念將你往下拖

But don't you waste
不要浪費

The suffering you've faced
一切痛苦你所面對

It will serve you in due time
將來你仍能從中收穫

So tell me
所以告訴我

How it felt
感覺如何呢

When you walked on water
當你的夢想達成

Did you get your wish?
得到自己想要的了嗎?

Floating to the surface
浮上來到表面

Quicker than you sank
比向下沉淪快

Idol
不必當

Idol
他人的偶像

So tell me
告訴我吧

How it felt
感受如何呢

When you walked on water
當你實現了不可能

Did you get your wish?
你得到自己所想要的了嗎?

Floating to the surface
浮上水平面來

Quicker than you sank
比向下沉淪快

Idol
我懂

Idol
我懂

So tell me
告訴我

歌詞翻譯by Ray

作詞/作曲：Porter Robinson

I did a online poll on my Instagram (https://www.instagram.com/p/CHVsKOrgdIv/), and masses have spoken! "IG LIVE" it shall be!

I unboxed this VERY SPECIAL EDITION colorway of M.I.R.A. (Chibi version) from Derri Abraham (on IG live)! Further details forthcoming...

Meanwhile, head to https://meijintoys.bigcartel.com to snag the very first color way of this 2.5inch tall handcasted + handpainted resin toy (just NOT this colorway), limited to only 15pcs! And stay connected to the Indonesia-Based creator via his Insta: https://www.instagram.com/deri637/

M.I.R.A. Chibi Blogged #onTOYSREVIL: https://bit.ly/36oc32y
M.I.R.A. OG on #TOYSREVIL: https://bit.ly/3eFmCSfI did a online poll on my Instagram (https://www.instagram.com/p/CHVsKOrgdIv/), and masses have spoken! "IG LIVE" it shall be!

..............................

*If you like or enjoy what I do here, please do consider buying me a coffee at:
https://www.buymeacoffee.com/TOYSREVIL

*Donations also accepted via PayPal ("toysrevil@yahoo.com").

THANK YOU for your support of TOYSREVIL!

..............................

READ #toynews​​​​​​​​​​ & Pop Culture on:
- http://toysrevil.blogspot.com​​​​​​​​​​

TOYSREVIL SOCIALS:
Instagram: https://instagram.com/toysrevil​​​​​​​​​​
Twitter: http://twitter.com/toysrevil​​​​​​​​​​
Facebook: https://www.fb.com/toysreviler​​​​​​​​​​

SHOP @
- https://toysrevil.bigcartel.com​​​​​​​​​​
- http://cardshoppe/bigcartel.com​​​​​​​​​​

WHO-IS "TOYSREVIL"?
- https://about.me/toysrevil​​​​​​​​​​

..............................