[爆卦]Fear of the Dark是什麼？優點缺點精華區懶人包

為什麼這篇Fear of the Dark鄉民發文收入到精華區：因為在Fear of the Dark這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者Darkside18 (Blood,Fire,Death)看板RockMetal標題[翻譯] I...

Fear of the Dark 在 sategorgon Instagram 的最佳貼文

2020-05-02 08:45:51

"kopi tak pernah jahat, dalam teguknya tak ada kenangan pahit , dalam asapnya tak pernah sesak oleh duka duka yang pernah singgah." #photooftheday #ca...

作者Darkside18 (Blood,Fire,Death)

看板RockMetal

標題[翻譯] Iron Maiden - Fear of the Dark

時間Tue Jul 14 20:22:09 2009

錄音室版本
http://www.youtube.com/watch?v=Xx8HwFpxv54

Rock in Rio版!!!
http://www.youtube.com/watch?v=28GaKoCuobU

I am a man who walks alone
And when I'm walking a dark road
At night or strolling through the park
我是一個獨行的人
當我於深夜走在黑暗的道路上
或在公園徘徊時

When the light begins to change
I sometimes feel a little strange
A little anxious when it's dark.
當光線開始變暗
我有時會感到奇怪
在黑暗中有些焦慮

Fear of the dark,fear of the dark
I have constant fear that something's always near
Fear of the dark,fear of the dark
I have a phobia that someone's always there
黑暗的恐懼，黑暗的恐懼
我總是懼怕有什麼東西在身旁
黑暗的恐懼，黑暗的恐懼
我懼怕那種有人隨時在側的感覺

Have you run your fingers down the wall
And have you felt your neck skin crawl
When you're searching for the light ?
Sometimes when you're scared to take a look
At the corner of the room
You've sensed that something's watching you.
你是否曾經在黑暗中試圖以你的手指找尋牆壁的所在
你是否曾經感覺到你的脖子上汗毛直豎
當你正在尋找光線時?
有時候你完全不敢瞄一下房間的角落
因為你感覺到那邊有什麼東西正在瞪著你!!

Fear of the dark,fear of the dark
I have constant fear that something's always near
Fear of the dark,fear of the dark
I have a phobia that someone's always there
黑暗的恐懼，黑暗的恐懼
我總是懼怕有什麼東西在身旁
黑暗的恐懼，黑暗的恐懼
我懼怕那種隨時有人隨時在側的感覺

Have you ever been alone at night
Thought you heard footsteps behind
And turned around and no-one's there ?
And as you quicken up your pace
You find it hard to look again
Because you're sure there's someone there
你是否曾經單獨在夜晚中
認為你聽到背後有腳步聲接近
當你回頭時卻發現沒有人在那?
於是你開始加快你的腳步
你發現你再也不敢回頭看
因為你確定背後真的有人!!

Fear of the dark,fear of the dark
I have constant fear that something's always near
Fear of the dark,fear of the dark
I have a phobia that someone's always there
黑暗的恐懼，黑暗的恐懼
我總是懼怕有什麼東西在身旁
黑暗的恐懼，黑暗的恐懼
我懼怕那種有人隨時在側的感覺

Watching horror films the night before
Debating witches and folklore
The unknown troubles on your mind
Maybe your mind is playing tricks
You sense,and suddenly eyes fix
On dancing shadows from behind.
在夜晚開始前看看恐怖片
討論女巫跟傳說
一鼓莫名的恐懼在你心頭
你感覺，也許那只是你心裡在作祟
然而瞬間你馬上改變想法
因為你背後的黑影正在晃動

Fear of the dark, fear of the dark
I have a constant fear, thought you heard
Fear of the dark, fear of the dark
I have a phobia that someone's always there.
黑暗的恐懼，黑暗的恐懼
我總是害怕，以為你有聽到
黑暗的恐懼，黑暗的恐懼
我懼怕那種有人隨時在側的感覺

When I'm walking a dark road
I am a man who walks alone
當我走在黑暗的道路上時
我是一個獨行的人

--

抱歉板上因為我的一篇廢文而變成這樣orz

我來翻譯一些歌詞彌補一下吧

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.70.216.127

推 GothicKuma:這首超讚推!!! 07/14 20:32

推 glin1031:live板大勝阿!!! 推 07/14 20:58

推 CKmoon:爽推！ 07/14 21:52

推 garytony1:爽推! 07/14 22:17

推 blanki:翻一首不夠補償:D 要開放點歌ㄎㄎ~~~ 07/14 22:27

→ blanki:板大，我想點Phantom Of The Opera 哭哭 07/14 22:28

→ Darkside18:好阿XD，我馬上動工 07/14 22:29

推 blanki:感謝板大:) 07/14 23:16

推 MadMask:晚安推！ 07/15 00:40

推 beerfish:爽歌 07/15 00:40

推 wiredo:鐵媽只能推 07/15 01:16

推 Gotthard:第十推 07/15 01:20

推 chungyiju:PUSH! 07/15 12:40

推 Cipram:歌詞跟感覺違和的Live爽歌一條～ 10/06 01:14

[爆卦]Fear of the Dark是什麼？優點缺點精華區懶人包

為什麼這篇Fear of the Dark鄉民發文收入到精華區：因為在Fear of the Dark這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者Darkside18 (Blood,Fire,Death)看板RockMetal標題[翻譯] I...

Fear of the Dark 在 sategorgon Instagram 的最佳貼文

你可能也想看看

搜尋相關網站

#1Iron Maiden - Fear of the Dark | Xbox

#2Fear of the Dark (Iron Maiden album) - Wikipedia

#3Fear of the Dark - Steam

#4Fear Of The Dark - Album by Iron Maiden | Spotify

#5Iron Maiden – Fear of the Dark Lyrics - Genius

#6Fear of the Dark - 2015 Remaster-Iron Maiden-KKBOX

#7Iron Maiden Fear of the Dark @ MARBO「三柱投資法」創立人

#8Fear Of The Dark - Iron Maiden - LETRAS.MUS.BR

#9Fear Of The Dark - Iron Maiden - VAGALUME

#10Iron Maiden - Fear Of The Dark - 魔鏡歌詞網

#11Fear Of The Dark - Iron Maiden (鐵娘子合唱團) - MyMusic

#12Iron Maiden 鐵娘子樂團/ Fear Of The Dark Tree Sprite ... - 博客來

#13Revisiting Iron Maiden's Fear of the Dark (1992) - Diabolique ...

#14Iron Maiden - Fear Of The Dark | Releases | Discogs

#15[翻譯] Iron Maiden - Fear of the Dark - 看板RockMetal - 批踢踢 ...

#16Fear of the Dark (2003) - IMDb

#17Fear of Darkness (Nyctophobia): Symptoms and Management

#18Fear of the dark in adolescence and emerging adulthood

#19fear of the dark 中文意思是什麼 - TerryL

#20Fear Of The Dark - Iron Maiden - Amazon.com

#21Fear Of The Dark - Iron Maiden - CIFRA CLUB

#2229 Years Ago: Iron Maiden Release 'Fear of the Dark' - Loudwire

#23Fear Of The Dark_百度百科

#24What Is it Called When You Have a Fear of the Dark?

#25fear of the dark 中文 - 綫上翻譯

#26Fear from the Dark - Fandom - Yu-Gi-Oh! Wiki

#27Here's HowOvercome Nyctophobia, Fear Of The Dark

#28Fear of the Dark Songtext von Iron Maiden

#29Fear(s) of the Dark - Rotten Tomatoes

#30Fear of the Dark Iron Maiden - Rhino Entertainment

#31Nyctophobia: Understanding Fear of the Dark - Healthline

#32Fear Of The Dark by Iron Maiden - Songfacts

#33Iron Maiden - Fear of the Dark cover (guitar only) - SoundCloud

#34購買Iron Maiden - Fear of the Dark - Microsoft Store zh-HK

#35Iron Maiden's "Fear Of The Dark" lyrics - Christophe Tronche

#36Psychologically Speaking: Why Are Kids So Afraid of the Dark?

#37End Your Child's Fear of the Dark with These 9 Sure Fire Tips

#38I'm An Adult And I'm Still Afraid Of The Dark - Women's Health

#39Fear of the Dark - Iron Maiden

#40Steam 社群:: Fear the Dark Unknown

#41Iron Maiden - Fear Of The Dark Lyrics | AZLyrics.com

#42The psychology of black and why we're scared of the dark | CNN

#43Symptoms and Treatment of Nyctophobia (Fear of the Dark)

#44Fear of the Dark - Iron Maiden | Songs, Reviews, Credits

#45Iron Maiden - Fear Of The Dark - CD - Impericon.com Worldwide

#46Anxiety and fear in children - Better Health Channel

#47Fear of the Dark by Iron Maiden - Samples, Covers and Remixes

#48Fear Of The Dark - Iron Maiden - Kboing

#49Discover fear of darkness 's popular videos | TikTok

#50Fear Of The Dark Tab by Iron Maiden - Songsterr

#51Fear of the Dark: Helping Your Child Adjust - Childcare.co.uk

#52Fear of the Dark - Final Fantasy XIV A Realm Reborn Wiki

#53Fear from the Dark - Yugipedia - Yu-Gi-Oh! wiki

#54Scared of the Dark 歌詞翻譯 - 創作大廳- 巴哈姆特

#55Fear Of The Dark - Iron Maiden [2LP] od 854 Kč | Zboží.cz

#56Fear of the dark | Iron Maiden T-Shirt | EMP

#577 Tips to Overcome Fear of the Dark - San Diego Family ...

#58How to Be Less Fearful of the Dark - The New York Times

#59The Psychology of Fear of The Dark - YourDOST

#60Afraid of The Dark? Blame Your Brain, Not Monsters Under ...

#61What is a fear of the dark like? - Quora

#62Fear of the Dark Studios | Facebook

#63When Iron Maiden Experimented on Wide-Ranging 'Fear of ...

#64When your child has a fear of the dark | First Five Years

#65Trooper Fear of the Dark - Robinsons Brewery - Untappd

#66Iron Maiden: The story of Fear Of The Dark and Bruce ...

#67Finding your way through your fear of the dark - Qrius

#68Testo Fear Of The Dark - Iron Maiden - Angolo Testi

#69Fear Of The Dark tab - Ultimate Guitar

#70Nyctophobia: Fear of the Dark | Grace's Blog - Sites at Penn ...

#71Fear the Dark - ‎Apple Music

#72Fear of the Dark - Iron Maiden | Muzyka Sklep EMPIK.COM

#73Iron Maiden - Fear Of The Dark - Vidéo Dailymotion

#74BPM for Fear Of The Dark (Iron Maiden) - GetSongBPM

#75Iron Maiden - Fear of the Dark Lyrics | SongMeanings