線上聚會時沒有人詩琴，怎麼唱詩歌呢?其實有很多弟兄姊妹，製作了很多詩歌，可以用撥放的方式，大家一起跟著唱唷!!!

我有一位奇妙救主 (中英文）I have a Friend, whose faithful love | 大本詩歌129
1
我有一位奇妙救主，祂的愛情舉世莫如，
深海雖深，祂還要深，高天雖高，祂還要高；
亦新、亦陳、又摯、又真，
不分境地、不理晚早；祂愛我，讚美祂的名！
2
祂在天上位分至尊，天使、天軍無不拜頓，
卻因情愛非常堅強，以至願意撇棄穹蒼，
來尋迷羊，並且受戕，
捨了天福，又失世賞，祂尋我，讚美祂的名！
3
祂的道路實在孤單，沒有同心、沒有同伴；
祂的所有患難、憂愁，惟祂自己和神知道；
但祂前走，不稍退後，
直等祂到我的囚牢，祂見我，讚美祂的名！
4
不久，悲慘日子就到：祂被人賣，祂被人告，
祂就如此－零丁孤苦，頭戴荊冕，身受鞭傷，
為我之故，來髑髏處，
忍辱、受死，疼痛獨當，祂救我，讚美祂的名！
5
一生一世，我要述說，祂的愛情超人能度，
當我至終被提祂前，住在祂所豫備的城，
我心所羨，是見祂面，
並要敬拜，高聲頌稱，我愛祂，讚美祂的名！
1

I have a Friend, whose faithful love
Is more than all the world to me:
’Tis higher than the heights above,
And deeper than the soundless sea;
So old, so new,
So strong, so true;
Before the earth received its frame,
He loved me—Blessed be His name!
2
He held the highest place above,
Adored by all the sons of flame,
Yet such His self-denying love,
He laid aside His crown and came
To seek the lost,
And at the cost
Of heavenly rank and earthly fame
He sought me—Blessed be His name!
3
It was a lonely path He trod,
From every human soul apart;
Known only to Himself and God
Was all the grief that filled His heart,
Yet from the track
He turned not back,
Till where I lay in want and shame,
He found me—Blessed be His name!
4
Then dawned at last that day of dread,
When desolate, yet undismayed,
With wearied frame and thorn-crowned head,
He, God-forsaken, man-betrayed,
Was then made sin
On Calvary,
And, dying there in grief and shame,
He saved me—Blessed be His name!
5
Long as I live my song shall tell
The wonders of His dying love;
And when at last I go to dwell
With Him His sovereign grace to prove,
My joy shall be
His face to see,
And bowing there with loud acclaim
I’ll praise Him—Blessed be His name!

youtube訂閱請搜尋： Lucy 루시 Chu
謝謝弟兄姊妹製作福音影片與我們的配搭，若您有興趣與我們一同配搭請私訊我們喔！
#水深之處
#中英韓文詩歌
#Lucy時光
#歡迎詩歌投稿

=================================
「Hurt」を口にしよう
=================================
　
英語を話す際に「Hurt」という単語を口にしますか？「傷つける」や「痛む」と単語の意味だけは理解しているけど、会話ではほとんど口にしない・・・なんて方も多いのでは？今回のコラムでは、ネイティブもよく口にする「Hurt」を使った代表的な言い回しを4つご紹介します。簡単に使える表現ばかりなので、ぜひこの機会にマスターして表現の幅を広げましょう！
　
　
--------------------------------------------------
1) It doesn't hurt to _____
→「〜しても損はない / 〜してみたら」
--------------------------------------------------
　
この表現を直訳すると「〜をしても痛くない」ですが、ニュアンス的には「〜しても問題ない、損はない」と言う意味としてよく使われます。人に何かを勧める時や提案する時の「〜してみたら？」の意味としても用いることもあります。基本的に何かをすることによってプラスの結果に繋がるニュアンスが含まれます。
例えば、アニメを見て日本語を勉強しようか迷っている外国人の友達に対し、「It doesn’t hurt to watch anime. Actually I think it’s a great way to study Japanese.（アニメを見ても損はないよ。実際、とても良い勉強法だと思うし。）」という具合に使うことができます。
　
✔「It doesn’t hurt to ask」や「It never hurts to ask」で「聞くだけ聞いてみたら」を意味する。
　
✔「It won’t hurt」や「It can’t hurt」と表現してもOK。
　
＜例文＞
　
I know you like your English teacher but it doesn't hurt to take lessons from other teachers.
（今の英語の先生を気に入っているのは分かるけど、他の先生のレッスンを受けてみるのも悪くないんじゃないかな。）
　
I know that he's really busy with work but it never hurts to ask. He might help you out.
（彼は仕事でとても忙しいけど、聞くだけ聞いてみたら？手伝ってくれるかもよ。）
　
It won't hurt to try. That's the only way you'll find out.
（とりあえず、やってみたら？やっとみないと分かんないし。）
　
　
--------------------------------------------------
2) Hurt someone's feelings
→「人の気持ちを傷つける」
--------------------------------------------------
　
嘘をついたり、ひどいことを言ったり、裏切ったりして相手の気持ちを傷つけることを「Hurt someone’s feelings」と言います。Hurtは身体的、そして精神的な痛みの両方に対して使うことができ、一般的に人を悲しませる意味合いが込められています。
　
✔「私は〜に傷ついた」は「I was hurt by _____.」と表現する。
　
＜例文＞
　
Why did you lie to her? You really hurt her feelings.
（なんで彼女に嘘ついたの？彼女をすごく傷つけてるよ。）
　
I'm sorry if I hurt your feelings. I didn't mean it.
（もし、あなたを傷つけたんだったら、ごめん。そういうつもりじゃなかったんだ。）
　
I can't believe you made fun of me in front of everyone. I was hurt by that.
（みんなの前で私のことを馬鹿にするなんて信じられない。傷ついたよ。）
　
　
--------------------------------------------------
3) Hurt one's chance to/of _____
→「～するチャンスを駄目にする」
--------------------------------------------------
　
この表現を直訳すると「チャンスにダメージを与える」ですが、一般的に「チャンスをダメにする」や「好機を妨げる」などの意味としてよく使います。例えば、プロ野球のドラフトに選ばれるくらい才能がある高校球児がスキャンダルに巻き込まれた際、「That incident is going to hurt his chances of getting drafted.（あの事件のせいで、彼のドラフト選抜のチャンスはダメになるだろう）」という具合に使われます。
　
✔「イメージダウン・イメージを悪くする」は「Hurt one’s image」、「評判を傷つける」は「Hurt one’s reputation」と表現する。
　
＜例文＞
　
You failed one of your classes? That's going to hurt your chances to study abroad.
（単位落としたの？海外留学のチャンスをダメにするよ。）
　
Barry Bonds is a great baseball player but his use of steroids hurts his chances of getting into the Hall of Fame.
（バリー・ボンズは偉大な野球選手だが、彼のステロイド使用が殿堂入りの可能性を損なうだろう。）
　
That actor was caught drinking and driving. That's going to hurt his reputation.
（あの俳優は飲酒運転で捕まったから、評判が悪くなるね。）
　
　
--------------------------------------------------
4) (That) hurts
→「（それは）応える / きつい / 辛い」
--------------------------------------------------
　
精神的なダメージを受けて心が痛んだり、何か問題が発生して困難な状況に置かれた状況などの“辛い”気持ちを表現する際にもよくHurtを用います。例えば、人材不足に悩まされて困っているうえに、有能な部下が退職届を出してきたと嘆いている友人に対して、「That hurts（それは辛いね。）」と言うことができます。
　
＜例文＞
　
The fine for the speeding ticket hurts. I'm all out of money.
（スピード違反の罰金痛いな〜。もうお金が全然ないよ。）
　
The truth hurts doesn't it?
（真実って辛いものだよね？）
　
You totaled your car? That's got to hurt. How are you going to get to work?
（事故って車が全壊したの？それは辛いね～。どうやって仕事に行くの？）
　
　
　
　
　
ブログ記事URL：https://hapaeikaiwa.com/?p=13016
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
　
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
　
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

.
English translation: @benkongenglish
.
不公平且不重要的例如運氣 財富 外貌
都不能阻礙我們成就平靜與喜悅
或貴或賤的人 每日時間都同地球自轉一周
只是每個人一生中的日數不等
或高或矮的人 都有可行動的雙手雙腳
只是總有人缺手斷腳
但不公平的定是不重要的
最重要的是我們都有能自由飛翔的心
.
Unimportant areas where unfairness exists like fortune, fame and appearance cannot stand in our way towards calmness and joy.
People from all walks of life have the same 24 hours everyday together with the earth rotation.
They may have different number of days in life though.
People of different heights have the same movable limbs.
There are always people with some form of physical disabilities though.
What we feel is unfair is always towards something that’s not important.
What matter most is we all have a heart that can fly above 38000 feet.

我們在2020年第一次前往美國洛杉磯自由行，超精彩的行程帶大家一起體驗~
影片中將有我們去好萊塢標誌、星光大道、比佛利山莊、農夫市集、杜比劇院、起司蛋糕工廠、城市街燈等...Our first time in Los Angeles, U.S.A, we had a fantastic self-guided trip. We will take you guys together to join our journey through the vlog. In the vlog, we went to Hollywood Sign, Dolby Theatre, Chinese Theatre, Beverly Hills, Walk of Fame, Urban Light, Cheese Cake Factory, Farmer Market, and so on!

親子飯店》系列其他影片→ http://bit.ly/2MPiXow

▶影片介紹◀
終於終於!!終於降級解封啦!!!!!!!!!!!!!!!!
熱愛旅遊的我們~~~
這陣子真的憋到快吐血了!!!!
所以安森決定給默默一個大驚喜~
直接下訂離我們超級近~
之前就很想去的親子飯店!!
那就是【名人堂花園大飯店】~
而且這次入住的還是!!
超可愛的史奴比主題唷!!
那種頂級飯店的味道....
舒適又放鬆的房間....
在餐廳享用一口一口的美食!!
曾經稀鬆平常的體驗~
因為一個疫情變得格外珍貴啊!!
趕快跟我們去放鬆放鬆吧!!

※放鬆之餘，務必做好個人防疫準備!!
口罩、酒精甚至出門回家都做個快篩!!
保護自己也保護他人唷!!

▼本支影片相關資訊連結▼(此片非商業合作)
名人堂花園大飯店→https://bit.ly/37CGu61

#親子飯店 #降級解封 #老婆 #驚喜 #親子 #名人堂花園大飯店
#桃園 #酒店 #旅行 #住宿 #寶寶 #親子 #放風

▼其他推薦相關影片▼
招待媽媽住超稀有SPA房｜名人堂花園大飯店
https://www.youtube.com/watch?v=NbEEfGA-ttA
跟史努比一起睡覺｜名人堂花園大飯店
https://www.youtube.com/watch?v=-bzCJGc5HpI
救命啊 ，搬新家 太累了 ...給老婆 的驚喜 小旅行 ！？
https://youtu.be/0EHy-WNET04

▶默森夫妻其他相關社群◀
【Youtube】
默森夫妻(主頻道)→https://bit.ly/2VE1yUt
BUBU生活日常頻道(副頻道)→https://bit.ly/2Kvw10J
【Facebook】
默森夫妻粉絲專業 →https://bit.ly/3eTHrZV
默森夫妻好物團購社→https://bit.ly/3aAOZ0e
【Instagram】 搜尋→anson_tv→https://bit.ly/2KxZwz1
【BiliBili】(大陸媒體平台)→https://bit.ly/3bEdGKM
【YahooTV】→https://bit.ly/2KA0Rp2
有任何商業合作歡迎寫信至工作信箱
EMAIL:phoelin0225@gmail.com

名人堂花園大飯店 Fame Hall Garden Hotel
詳細圖文→https://peipei.tw/fhgh-spa/
地址： 325桃園市龍潭區民生路141巷150號
電話： 03-433-9090
官網：https://www.fhgh.com.tw/
粉絲團：https://www.facebook.com/FameHallGardenHotel
房價：依淡旺季及方案4000-7000元不等
入住時間：2021.07(三級警戒降級後)
第一次入住心得：https://peipei.tw/fhgh/

二訪桃園名人堂花園大飯店，選的不是史努比房，而是名人堂飯店全館僅兩間的露天spa池房，因為在防疫期間，飯店泳池是不開放的，這時房內如果有可以自己玩水的大浴缸或是水池有多好，疫情解封後，如果還是不放心和其他人一起玩水，這種有戲水池的房間真的是最佳選擇!有這個spa池，小孩就玩瘋了，根本不用遊戲室或是去游泳池和其他人擠，而且spa池房還可以看夕陽，超浪漫!重點是竟然是溫水!!