為什麼這篇FGO fb鄉民發文收入到精華區：因為在FGO fb這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者qwer338859 (溫莎公爵)看板FATE_GO標題[情報] fgo繁中版fb時間Fri S...
https://www.facebook.com/FateGO.TW/posts/925674704469163
親愛的御主，您好：
《Fate/Grand Order》繁中版自昨（26）日更新1.45.0版本後，在遊戲介面及內容文本上
出現了部分在簡體中文版所使用的遊戲用語，自今日凌晨開服後即陸續接獲許多御主們的
回報，首先為此向各位御主鄭重地說聲抱歉。
由於此次版本需要加載資源和功能較多，團隊為求版本穩定，在製作過程上使用了簡體中
文版的1.45.0版本做為繁中服開發的藍本，但因內部人員在內容修改上不完全，以及沒有
充分完成重複測試檢查的工作，使得遊戲內出現了部分內容錯誤及本地化失敗。目前我們
已統整相關問題並加緊修正；首先會透過快速更新，第一時間先解決大部分文本翻譯問題
，介面、字型等相關問題將會盡快確認更新時程，希望能於最短時間內解決絕大多數的問
題，並持續在後續版本中進行修正及優化。
針對此一失誤，而致使網路上產生的各種疑慮，營運團隊也在此向各位御主鄭重澄清，《
FGO》繁體中文版絕非他服使用之特殊版本；一直以來我們都非常重視御主們的反饋，未
來也將繼續根據各位御主的反饋，對遊戲各方面持續調整和優化，讓御主們能有更好的遊
戲體驗。
對於此次的維護事件，營運團隊全體將會深刻地檢討及反省，期望未來能提供玩家更好的
遊戲體驗，再次向繁中版全體御主致上深深的歉意。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.132.216.241 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FATE_GO/M.1569575576.A.F78.html
→ nooin: 信他一次？ 09/27 17:13
推 Jmoe: 快改吧... 09/27 17:13
推 jason60314: 竟然裝死沒多久就豹歉惹== 09/27 17:13
推 StBeer: 賣騙 09/27 17:13
※ 編輯: qwer338859 (220.132.216.241 臺灣), 09/27/2019 17:13:45→ MystBlue: 道歉起乃 09/27 17:13
推 dog29635841: 信用掃地了啦 09/27 17:13
推 loc0214: 會怕喔 09/27 17:14
推 ilovptt: 這個道歉給推 09/27 17:14
噓 cat380015: 只有部分錯誤嗎？點擊屏幕登入 09/27 17:14
→ chung2007: 拔草測風向 09/27 17:14
推 torrot: 太早道歉了啦 09/27 17:14
推 jackwula9211: 看起來是開了一個上午的會和擬了一個下午的稿 09/27 17:14
推 DarkKnight: 會怕就好 09/27 17:14
推 proter: 部分內容？ 09/27 17:14
推 cuteermine: 沒石頭沒誠意 09/27 17:14
→ overcame: 沒徹底撞死給箭頭 09/27 17:15
推 le2570: 部分? 09/27 17:15
→ DarkKnight: 先送三百石 09/27 17:15
→ audi1005: 真的改了 再說 09/27 17:15
推 tamadu: 不改回來就當個無課仔 09/27 17:15
→ Cchild: 部分? 好喔^^ 09/27 17:15
推 afjpwoejfgpe: 有道歉至少有止血，不過不趁早改該爆的還是會爆 09/27 17:15
→ g81915: 先給箭頭測風向，既然發聲明了就等一陣子觀察看看 09/27 17:15
噓 deathdog: 所以說你的石頭勒 09/27 17:15
推 twtwch: 歉意石頭呢 09/27 17:15
推 cloudin: 寫了一早上稿 就這副德性 09/27 17:15
推 tonfans: 部分？ok 看你改完長怎樣 09/27 17:15
推 kmte019: 這代表小萌有在監視PTT 09/27 17:15
推 benchiu: 至少有道歉 先繼續玩XD 09/27 17:15
推 tp950016: 部份？部份？部份？ 09/27 17:16
→ twtwch: 有石頭都好說 09/27 17:16
噓 sanae91206: 抱歉 這種廉價的道歉我不買賬 09/27 17:16
推 LeoYuri: 算了，快改回來吧 09/27 17:16
→ LeoYuri: 會改就好 09/27 17:16
噓 Shane8610: 字體都變B服了 跟我說部分錯誤 笑死 09/27 17:16
噓 aposky: 有道歉有推...才怪 09/27 17:16
推 seed800506: 信這一次 說到要作到 09/27 17:16
推 wrath1: 真香 09/27 17:16
推 erimow: 改回來 補償 然後決定接不接受 09/27 17:16
噓 gio8562: 道歉竟然沒有露出聖晶石 09/27 17:16
推 WoodPunch: 會怕吼喀喀喀 09/27 17:16
推 tsunamimk2: 什麼時候改回來我們再看看 09/27 17:17
→ WoodPunch: 部分還真大lol 09/27 17:17
→ Catonline: 這次是燒太厲害才燒到出道歉吧 09/27 17:17
推 roger2623900: 一出來的時候就該道歉了 公關反應的速度竟然那麼慢. 09/27 17:17
→ roger2623900: .. 09/27 17:17
→ ox1005: 關心玩家體驗但不介入，為錯誤道歉但不改進，都出嘴而已 09/27 17:17
→ Flyroach: 從這文章我開始懷疑，是因為雪山櫻的關係才導致得抽B服 09/27 17:17
噓 Jamesyuu: 改回來再推 09/27 17:17
→ vwxyz321: 改完再說 09/27 17:17
→ Flyroach: 的版本來改 09/27 17:17
推 JohnGod21: 為求穩定 下一次大型更新 我們一樣會先上簡體版本 09/27 17:17
噓 linsu: 改回來前不課 09/27 17:17
→ Catonline: 雪山櫻當時不痛不癢還有一大堆護航的,就完全裝死 09/27 17:17
→ Flyroach: 可能原本繁中資料改到什麼東西，導致給玩家抽雪山櫻會有 09/27 17:18
噓 brli7848: 反饋 嘔嘔嘔嘔嘔 09/27 17:18
→ Flyroach: 問題，所以現在才得重新拉B服的版本來改 09/27 17:18
→ windowsill: 等你改完再說吧！ 09/27 17:18
→ roger2623900: 部分（X）絕大部分（O） 09/27 17:18
推 son8868: 重新定義部分 09/27 17:18
噓 Mosasaurus: 改完再說 09/27 17:18
→ nut7470: 我來看看多久會改好 09/27 17:18
推 Jmoe: 至少有承認 沒裝死 再來就等他改啦 09/27 17:19
推 viange: 希望是真的會改 09/27 17:19
→ guanhorse: 真的改了我推回來 09/27 17:19
推 Vincent4: 會改就好，請盡快030 09/27 17:19
噓 mimi456: 但我還是準備跳日服 09/27 17:20
噓 kendan88: 沒有充分測試？砂鍋大的明顯問題最好是發現不到 09/27 17:20
噓 joker7788996: 真的改完再說 09/27 17:20
→ Sourwine4729: 純觀望給箭頭 09/27 17:20
→ Vincent4: 至少這次反應終於快些了 09/27 17:20
→ zxlt3722: 這還用充分檢查喔？眼睛沒瞎都看的到問題吧 09/27 17:20
推 swbthj: 趁長草期改一改就好 09/27 17:20
噓 CHU094080: 沒完全改好前都是假的 09/27 17:20
→ swbthj: 反正長草期多維修多賺 09/27 17:20
推 tanlants: 說這麼多趕快修正吧！ 09/27 17:20
噓 MoonMan0319: 會怕就好 09/27 17:21
推 tsunamimk2: 這次燒太大 連護航大都沒有 09/27 17:21
噓 ppumpkin: 部分？ 09/27 17:21
→ kudoshaki: 竟然一天就道歉了，這不是我認識的台服 09/27 17:21
→ DarkKnight: 幸好是長草 09/27 17:21
→ vezart: 觀望一下 09/27 17:21
→ cactuar: 看你們要改多久才能改好“部分”錯誤^^ 09/27 17:21
推 cuteermine: 修完還得附上誠意(石頭) 09/27 17:21
噓 g54365123: 笑死 09/27 17:21
→ g54365123: 繼續唬爛 09/27 17:21
推 a210510: 這補償沒10連說不過去 09/27 17:21
噓 sanae91206: 都炎上一整天了才來一篇道歉 誠意呢 09/27 17:21
噓 leo1021: 燒成這樣很怕白情卡池沒人抽是吧 09/27 17:22
噓 hwsh60013: 終於知道要滅火了嗎？既然道歉了就趕拿出實際行動 09/27 17:22
噓 w31012: 幹你嗎的 斷燈勒 09/27 17:22
噓 smallplug: 每次都反省再反省，是反省出什麼？ 09/27 17:22
噓 thundelet: 酒桃勒？ 09/27 17:22
推 KiSeigi: 所以我說石頭呢？ 09/27 17:22
→ nadleeh: 我是覺得太慢啦 09/27 17:22
→ molotus: 絕非他服之特殊版本 09/27 17:23
噓 blueash: 狗屁 花了一天推這種稿出來 還不如繼續關服維修一天改回 09/27 17:23
→ blueash: 來 09/27 17:23
噓 a285adg: 誠意呢 我沒看到 09/27 17:23
推 ui: 下午有臨時更新改一些了，例如帝都效果不見了 09/27 17:23
噓 shuanpaopao: 誒幹我刑部姬親回報了兩個月也是講得很誠懇啊還不是 09/27 17:23
→ shuanpaopao: 沒改= = 09/27 17:23
推 aa86twtw: 只要能把文字改好，斷登我接受 09/27 17:23
→ f9540411: 沒有Dead Line 的公告我看了很害怕，盡快是多快？ 半年 09/27 17:23
→ f9540411: 一年？ 09/27 17:23
噓 sm02188612: 說個笑話，《FGO》繁體中文版絕非他服使用之特殊版本 09/27 17:23
→ naideath: 繁體中文版絕非他服使用之特殊版本... ( ′-`)??? 09/27 17:23
→ ui: 希望白情活動取消公告是為了先把介面弄好 09/27 17:24
→ ui: 活動不急，介面舒適度比較重要阿！ 09/27 17:24
→ shuanpaopao: 說說誰都會，重點是要做到 09/27 17:24
噓 tp950016: 營運是以為雪山櫻能裝死三個月，這次一樣能裝死嗎 09/27 17:24
推 rosemarycat: 維修時程沒出來前都是放屁 而且這麼大包連補償都不 09/27 17:24
→ rosemarycat: 提 09/27 17:24
噓 LinChinHoung: 單純只是怕後面卡池沒人抽吧 很多東西早該改了 09/27 17:25
噓 laiwide: 完全官腔 09/27 17:25
→ tp950016: 這麼大的問題早該在決定上這版本時就立刻公告了 09/27 17:25
噓 shauhon: 石頭呢！ 09/27 17:25
噓 TOXICAPPLE: :) 09/27 17:25
推 Lecwar: 其實也不用關服 就維修延後就好 長草一段時間也比這樣好 09/27 17:25
噓 Haruna1998: 改完再課 明明就絕大部分還敢唬爛 09/27 17:25
→ minoru04: B服當然不是他服啊 是自己人來的 09/27 17:25
噓 JohnGod21: 修好之前一天30顆敢不敢 09/27 17:25
推 oGsMvP: 終於發文了 還以為想當沒事 09/27 17:25
噓 procaryote: 差點以為要和雪山櫻一樣燒三個月才回應 09/27 17:26
推 Jmoe: 不過說真的 這不用充分檢查就會發現了吧XD 09/27 17:26
推 liang1123: 好啦 有道歉就給個牡蠣 不過改好之前我絕不會再課 09/27 17:26
→ Vinnie0605: 有道歉澄清可接受 不知道要改多久給箭頭 09/27 17:27
推 gymying: 活該被罵 剛開始就應該出來滅火了 09/27 17:27
噓 FeJai113: 廉價的道歉 我不接受 09/27 17:27
噓 cad0800956: 真的改完再說，不然我不信 09/27 17:27
噓 dpcloud: 好了啦，誠意拿出來，最好月底前改回來 09/27 17:27
噓 mpyh12345: 改完再補 09/27 17:27
→ roycsw: 總算有公告會改了，啊之前裝死是故意測試玩家反應喔? 09/27 17:28
噓 s950260: 可笑 09/27 17:28
→ wawqq: 要改多久 09/27 17:28
推 guardangel: 此地無銀300兩 09/27 17:28
噓 OAOA5566: 沒送300顆石頭前都給噓 09/27 17:29
推 newland: 結果沒石沒果 == 09/27 17:29
噓 deathslipkno: 快修好+補石頭 別再裝死！ 09/27 17:29
噓 killeryuan: 所以就承認是拿簡中來改的嘛XDDD 09/27 17:30
噓 roger2623900: 在長草期快點修啊 在活動前修完好嗎... 09/27 17:30
噓 yujited13: 要下班了才想到發公告 == 09/27 17:30
→ Knighty: 先觀望，就算修好了，以後也會減少課金 09/27 17:30
噓 daisy657: 沒誠意的摸頭 就要人吞哦 笑死 09/27 17:30
噓 ryanmulee: 改了再說 09/27 17:30
推 james921736: 小萌你改啊 09/27 17:30
噓 gipo776: 蛤？改完再說吧！ 09/27 17:31
→ padye: 等改回來再說 09/27 17:31
推 Jamesyuu: 未ww充ww分ww測ww試w 小學生來校稿他都會問你屏幕是什麼 09/27 17:31
噓 LinChinHoung: 不意外一發公告底下就一堆免洗帳號在那邊"辛苦了" 09/27 17:32
噓 joker7788996: 這什麼這到底什麼營運喔齁齁齁 09/27 17:32
噓 anpinjou: 說幹話誰都會 09/27 17:32
→ LinChinHoung: 噁爛到極點 09/27 17:32
噓 newage5566: 跑車少好幾部會怕齁 09/27 17:33
噓 Tenpo0212: 臉書風向一堆人覺得沒差，是被奴役習慣嗎？ 09/27 17:33
噓 howard2451: 問題是沒給時間表啊 他們也可以一年後再修啊XD 09/27 17:33
噓 gymying: 484臉書免洗帳號壓不住火才出來發公告啊 笑死 09/27 17:33
推 chichen: 一直罵的希望都去日版玩不要再給台服騙了 09/27 17:34
→ nebulaforest: 未改前都不會再課了。有改比送石重要。 09/27 17:34
推 purplemagic: 好，給你兩個禮拜時間改 09/27 17:34
噓 firezeus: 1450下去（？） 09/27 17:35
噓 sanae91206: 敢不敢說什麼時候確定會修正字體 淦你小萌 09/27 17:35
推 oneyear: 不過我還是認為大概會放完假才改吧，大概至少忍一星期， 09/27 17:35
→ oneyear: 好險沒下賭盤XD 09/27 17:35
→ roger2623900: 臉書比較好帶風向吧 09/27 17:36
→ wawqq: 還好在長草 那個介面根本玩不下去 09/27 17:36
→ purplemagic: 兩個禮拜沒改回來，或沒公告確定日期能改回來，就永 09/27 17:36
→ purplemagic: 別 09/27 17:36
推 EhDaGer: 有出來道歉給推個 09/27 17:36
噓 windowsill: 就是以前隱忍這麼多次包，現在裝死不成被燒到跳起來了 09/27 17:36
→ windowsill: 吧！等真的修好再說，看你會流失多少玩家！ 09/27 17:36
推 c68111c: 快點，，，，有沒有人要課金鼓勵一下營運wwww 09/27 17:36
→ sanae91206: 課什麼金 難道還要給餵屎的營運錢嗎 09/27 17:37
推 oselisdu: 這公關我覺得蠻不錯的欸www 09/27 17:37
推 cy0816: 習包子維尼可以放進訊息行我就相信你 09/27 17:37
→ Tenpo0212: 課屁，助紂為虐 09/27 17:37
推 walteryui: 推，意外難免，希望能儘快改好 09/27 17:38
噓 fatedate: 噁心 留言還辛苦哩 那是維修更新前本來就該弄好的事 09/27 17:38
噓 s944310: 快改 09/27 17:38
噓 purplemagic: 我是不相信這改版是意外啦，樓下你信嗎？ 09/27 17:38
噓 cad0800956: 維修期程有白紙黑字嗎？就不要像雪山櫻一樣拖 09/27 17:38
噓 Rex790128: 道歉是一回事，實際改完又是一回事吧，「後續」版本修 09/27 17:39
→ Rex790128: 改，也沒跟你說什麼時候，到時候大家是不是習慣成自然 09/27 17:39
→ Rex790128: 以後就當沒事？ 09/27 17:39
噓 dtonesla: 噁心 09/27 17:39
噓 Jamesyuu: FB留言噁心的要死 辛苦三小 09/27 17:39
→ Sonian: 是都沒有Q的人幫忙測版本是不是? 09/27 17:39
噓 jeans1020: 奇怪 B服能上FB喔 小編能這樣公然翻牆嗎 09/27 17:40
推 yeyun: （大）部分錯誤 09/27 17:41
噓 Tenpo0212: FB的人484活在另外一個國家 09/27 17:41
推 seanholin: 好像開始在更新？又開始下載了 09/27 17:41
噓 daisy657: 一整天只發了篇摸頭幹話文 FB又開始辛苦了 真的有夠智障 09/27 17:41
噓 kkk593819: 改完再說 09/27 17:42
→ howard2451: Fb真的像是平行世界我快笑死 一堆辛苦了XDD 09/27 17:42
推 saintmin1002: 會修就好...這種鬼東西我可玩不下去 09/27 17:43
→ Catonline: FB就是用辛苦了去刷掉炎上評論 09/27 17:44
→ tomuy: 道歉不賠九桃嗎 09/27 17:44
噓 kula77: 我要先去開個日服帳號，全部改完再說 09/27 17:46
噓 tang0715: 沒有充分測試？是沒有測試吧 09/27 17:46
推 Kooroano: 謝謝，辛苦了。 09/27 17:46
推 killeryuan: 笑死 前十分鐘狂刷辛苦了 結果後面就開始被狂噴 帶風 09/27 17:46
→ killeryuan: 向失敗成這樣 09/27 17:46
噓 Solonius: 中二服 跟 二B服選一個啦 09/27 17:47
推 alinalovers: 炎上成這樣，這垃圾營運還在忙著刷評論，真是沒救了 09/27 17:47
推 easyfish: 豹歉笑死 09/27 17:48
→ Catonline: 剛進游戲，不知道偷偷摸摸更新了什麽 09/27 17:48
推 deswtya331: 兌換物出現了 09/27 17:49
推 DivaNight: 字體還是一樣的廢體字啊 09/27 17:51
噓 wombat121: 馬上宣布維修是有困難膩 09/27 17:51
→ hk410050: 看到用1.45.0來改也太蠢了 當時大改大炎上耶 09/27 17:52
→ zx930217: 改了再來他媽跟我屁話 09/27 17:52
噓 qk3380888: 哇靠 一登入就看到都沒檢查到 09/27 17:53
推 naya7415963: 所以字體也會改回去對吧 09/27 17:53
推 mYirain: 沒送石 搞甚麼東西 09/27 17:53
→ windmai: 自由關卡變回Free Quest了 09/27 17:55
推 hank81177: 沒裝死給個推 09/27 17:57
推 Y918687: 召喚那字體改了，果然先改有利的地方 09/27 17:57
噓 glorywolf: 先改回來再談 09/27 17:57
→ SyoSiNSya: 真香，敏感詞一個字都沒提 09/27 17:59
推 tai890123: 至少要修了 修完繼續好香（？ 09/27 18:00
推 WeiMinChen: 非他服使用之特殊版本 語畢 哄堂大笑 店內外充滿了快 09/27 18:01
→ WeiMinChen: 活的空氣 09/27 18:01
→ zxc092378: 日沒翻中我可以接受 殘轉繁或太多殘體字我就要翻桌 09/27 18:01
→ ataky: 至少看到這篇文我舒服多了... 09/27 18:02
→ molotus: 所以要改多久 09/27 18:04
→ Timbug: 反正推B服進度到過年前我沒有非抽不可的池 09/27 18:05
→ roger2623900: 我猜敏感字在對岸國慶日結束前都不會修 09/27 18:05
→ padye: 剛剛應該是改了空境商店，道具數量回來了 09/27 18:05
推 andy0481: 不就試水溫老招 雪山櫻水不夠燙 裝死到今天 09/27 18:06
噓 g54365123: 幹 fb底下一對低能兒，明明是買漢堡來吃，結果被人強 09/27 18:06
→ g54365123: 塞了一坨屎，結果對方說：不好意思塞的屎太大坨了，我 09/27 18:06
→ g54365123: 給你喝一杯水。結果還感謝對方zzz 09/27 18:06
→ andy0481: 今天水太燙了 FB壓不住 才跑出來說是失誤 整天才公告的 09/27 18:06
噓 slm52303025: 斷登 09/27 18:06
噓 st9151231: FB真的不知道感恩戴德什麼XDDD 09/27 18:07
→ andy0481: 失誤你敢信？ 真的失誤早上就能發公告說他們出事了 09/27 18:07
→ Timbug: 我比較好奇Google是怎麼作到的，這麼多負評都沖不下去分數 09/27 18:07
推 ranmo158: 敏感詞呢？？改啊 09/27 18:07
推 jeff860109: 這明明就沒檢查啊 09/27 18:08
噓 a20351: 改回來再說 09/27 18:08
噓 seed800506: 不過有此事件 轉無課最保險 09/27 18:08
噓 whhw: 讓我們繼續看下去 09/27 18:09
推 Adiakyan: 還可以 至少肯去面對沒有擺爛了 09/27 18:10
推 NSKB: 笑死，淑辣 09/27 18:10
噓 furret: 會改但我甚麼福利都不會給這樣 09/27 18:10
推 boostkoala: 道歉 給個推 09/27 18:11
→ NeilChen975: 道歉要露出石頭啊 09/27 18:11
噓 is789789: 道歉就能沒事 這個世界還真是溫柔呢 09/27 18:12
噓 suhaw: 改了再說 看起來就是敷衍 09/27 18:13
噓 roger2623900: 那麼晚才道歉不算擺爛嗎？ 09/27 18:13
噓 SpiceKey: 改好再勉強看要不要補推 幹 09/27 18:13
噓 soarcher: 到底要改沒了..沒改我根本玩不下去 09/27 18:15
推 jokerin251: 道歉給推 但要喊真香 下輩子吧 09/27 18:15
噓 BlueSkyRaker: 修改不完全？是瞎了還是當玩家智障 說沒修還比較有 09/27 18:16
→ BlueSkyRaker: 人信 09/27 18:16
噓 psp123456e: 你的本地化呢營運親？要道歉484該奉上什麼啊？只會說 09/27 18:16
→ psp123456e: 每個人都會阿 09/27 18:16
→ furret: 台港澳真的難民服耶 福利少又要被其他自肅版本滲透 09/27 18:17
→ padye: 表示在等appstore那幾個小時也沒有把握時間修改文本嘛 09/27 18:18
推 sakaya00: 是不用送石頭啦 你先保證不會出現B服那種閹割圖唄 09/27 18:18
→ windmai: 啊，空境的兌換道具數量也出來了... 09/27 18:18
噓 kevin61709: 優化？滅火文照樣用支那用語欸 09/27 18:18
推 frog0824: 有回應有道歉給推。能不能挽回信任就看下次更新 09/27 18:18
噓 Azurebuster: Pog 09/27 18:19
→ haseyo25: 官方：我們很遺憾，就這樣 09/27 18:19
噓 furret: 只要那個「點擊屏幕」還在我就不會登入 哼 09/27 18:19
噓 kolocoyima: FB底下都再感謝營運 辛苦囉 到底在感謝甚麼阿 有事嗎? 09/27 18:19
→ haseyo25: 結果官方也用中國用語 09/27 18:20
→ haseyo25: 然後對岸國慶過後就改回來這樣 09/27 18:21
→ dio9008: 優化台灣也很常用吧? 09/27 18:21
→ roycsw: 是指「反饋」吧 09/27 18:22
噓 missingwhen: 廉價道歉，嘔嘔嘔嘔嘔嘔 09/27 18:23
→ padye: 商店道具雖然回來，柳丁依然 09/27 18:24
噓 waterwolf: 先噓官方 那些文字獄真的很噁心 竟然不能挺特定人物? 09/27 18:25
噓 as1100: 改了再說，反正不改就不課 09/27 18:26
→ umeplus: 巴哈有人整理出一百多點不同之處 09/27 18:27
→ revolution17: 蠻想知道官方到底是怎麼處理那些更新檔，難道這麼大 09/27 18:29
→ revolution17: 的改版是在維護時間才開始改程式嗎 09/27 18:29
噓 ionchips: 為了省翻譯費隨便亂搞的廢物代理公司 09/27 18:29
噓 exrck: 沒有酒桃 就沒有課金 09/27 18:31
→ exrck: 我要酒桃 09/27 18:31
→ ionchips: 賺到的錢都拿去買跑車了嗎?中文化美工跟翻譯都不用請了 09/27 18:31
→ ionchips: 484 09/27 18:31
→ psp123456e: 感覺可能性不低.... 09/27 18:32
噓 language5566: 那些有道歉就給肯定或推的是怎麼了？ 09/27 18:32
噓 NAKOplau: 騙肖ㄟ啦!幹!!垃圾官方 09/27 18:32
噓 qoo60606: 快修啦乾 09/27 18:33
噓 exrck: 害我昨天沒登入到 IOS請給200 09/27 18:34
噓 kobed: 道歉有用就不需要石頭了 重點是誠意不夠啊 09/27 18:34
噓 eunhyuk0711: 石頭呢 09/27 18:36
→ roger2623900: 出了那麼嚴重的錯誤也沒補償 然後等燒了一整天後壓 09/27 18:36
→ roger2623900: 不下去才道歉 最最大的問題是沒說什麼時候修好... 09/27 18:36
噓 pool3690: 本來就該做的事是在辛苦殺小 09/27 18:36
噓 Necro927: 喔 然後呢？還是轉無課 09/27 18:37
噓 jackie1115: 營收那麼高結果給玩家的是這種遊戲體驗，對得起全體 09/27 18:37
→ jackie1115: 玩家嗎？ 09/27 18:37
噓 CareCynthia: 藉口一堆 真有誠意會裝死到炎上才回應？ 09/27 18:37
噓 pin0114: Fb真的看到笑出來 09/27 18:37
→ furret: 放著燒半天然後你只改了FQ 09/27 18:37
噓 alec1215: 小萌下去 (・ω・)ノ 09/27 18:38
→ ruo01332000: 藍本是什麼意思？ 09/27 18:38
噓 gipo776: 進遊戲一次不爽一次！幹！幹！幹！ 09/27 18:38
噓 LoliconWei: 趕快改好喇 09/27 18:39
推 demonik: 太舒服辣，不用退坑囉~ 09/27 18:39
噓 thevoidfancy: 沒有道歉石都是幹話啦 09/27 18:44
→ super0949: 石頭呢？ 道歉時要露出聖晶石是常識阿 09/27 18:45
噓 hwsh60013: 反正還沒改好之前就純登入，看那介面UI字體和用語根本 09/27 18:48
→ hwsh60013: 玩不下去 09/27 18:48
→ hwsh60013: 明明早上就能發的公告，硬要拖半天，公關危機處理在幹 09/27 18:49
→ hwsh60013: 嘛，有夠爛 09/27 18:49
→ hwsh60013: 之後補償不夠有誠意就等著再燒一次 09/27 18:50
噓 exrck: 燒 09/27 18:50
噓 AirPenguin: 一點進遊戲就能發現的東西還需要多充份的測試? 09/27 18:51
→ AirPenguin: 測試的人看到滿滿的簡體字都沒覺得有問題就對了? 09/27 18:51
噓 Ryo5566: 明明就簡轉繁交差還好意思說不是他服使用的特別版 ? 09/27 18:54
噓 GetMoney: 營運:看看這些愛國玩家的嘴臉,哭爸那麼多還不是想凹石頭 09/27 18:56
噓 furret: 光是友抽C位是美狄亞就跳到黃河洗不清了啦 09/27 18:56
噓 gio999: 講那麼多什麼時候改回來？直接改更新前不行嗎！ 09/27 18:56
噓 hanabi2446: 玩不下去了 09/27 18:57
→ rodney228: 只是部分嗎？幾乎是0本地化啊，感覺就是簡轉繁直接上 09/27 18:59
噓 dustmoon: 先猜臉書護航仔反過來噴我們不懂得體諒 09/27 19:01
推 g54365123: 臉書護航仔在嗆我不會在內文，說明明只有作為開發藍本 09/27 19:03
→ g54365123: ，結果一對人直接把他嗆爛，笑死 09/27 19:03
→ g54365123: *一堆 09/27 19:03
噓 shirokase: 沒有現在就改，何談誠意誠信？？？？ 09/27 19:07
噓 ot9010: Google play會刪負評啊 09/27 19:08
噓 leafingv: 改了再說 09/27 19:11
推 leokokoro: 部份？？？ 09/27 19:11
→ goooddtw: 更新改版便宜行事然後再道個歉真是太輕鬆了 09/27 19:18
→ playerlin: 說實在的，之前的活動就可看到各種趕工隨意交差的現象 09/27 19:19
→ playerlin: 這次終於大爆炸了... 09/27 19:20
推 frlair: 明明就應該拿日本版本改~但有現成的簡中版當然可以偷懶拿 09/27 19:23
→ frlair: 來用~用上癮惹還不演惹直接給你上惹~錢太好賺惹~爽YY~ 09/27 19:23
噓 winterheart: 就盡快修改吧 希望以後可充分準備再放上新版本 09/27 19:24
推 playerlin: 所以這次他們就得到了眾玩家們的backslash～ 09/27 19:24
→ playerlin: 還看到有人想因為這樣棄坑跳槽了www 09/27 19:24
噓 amwsofab: 呵呵哪裡部分錯誤，錯誤百出吧笑死 09/27 19:28
推 bomda: 哈哈哈好可撥 09/27 19:33
推 waterseven5: 一開始沒發文道歉就是在拔草測風向了，跟這種只想爽 09/27 19:34
→ waterseven5: 的營運客氣啥？只可憐了要扛責任的小職員跟發文被嗆 09/27 19:34
→ waterseven5: 的小編而已啦 09/27 19:34
噓 ryouka8610: 笑死 全部幹話也算道歉 09/27 19:36
→ waterseven5: 晚點補噓，還有人想護航只能說M成這樣真有台灣價值 09/27 19:37
噓 ukukoro: 連給個修好的日程都沒有，小學生程度的悔過書 09/27 19:38
噓 waterseven5: 補噓 09/27 19:40
噓 playerlin: 我也補噓，營運真的自找的～ 09/27 19:41
噓 NAKOplau: 小萌營運:沒事!只有一小部分玩家在搗亂，這些玩家總數 09/27 19:44
→ NAKOplau: 不到35名，其他玩家都在真香，顯見營運浩大恩威! 09/27 19:44
→ greg7575: 終章全簡體字。嘻 09/27 19:49
噓 eowynknight: 真的轉無課了 誰知道以後會不會又出事 09/27 19:54
→ eowynknight: 本來很期待白情的呢 真令人失望 09/27 19:55
噓 a96316: 聲明還用支那語www 09/27 20:08
噓 vwxyz321: FB一堆奴才護航看了快吐出來 09/27 20:09
噓 nessele: 錯字、照搬，這些問題很久了，要不是這次維修炎上，會有 09/27 20:12
→ nessele: 聲明？擺明欠砲 09/27 20:12
噓 Ujdhw3425: 還好沒花錢 09/27 20:13
噓 amwsofab: 還我友抽C位瑪塔哈里！幹氣死 09/27 20:16
噓 xrdx: 「繁體中文版絕非他服使用之特殊版本」 當玩家傻子耶 09/27 20:36
推 NSKB: 修改不完全？擺明直接搬，哪有要改的意思 09/27 20:47
噓 foxtails: 給我抽一單就原諒 09/27 20:50
噓 seo4327: 公告越看越堵爛 還在部分錯誤? 這錯誤可大了 09/27 20:51
噓 furret: 布加拉提：不是他服使用特別版！？這是說謊的味道！ 09/27 20:56
噓 disappoint01: 那我也要燒啦 09/27 21:14
噓 jesuscries: 我感受到了滿滿的誠意 09/27 21:22
噓 cloudylight: FB 一堆推文是怎樣 工讀生喔? 09/27 21:26
推 apple1235566: 本地化 反饋 哈哈哈 09/27 21:35
噓 alexcy: FB一堆工讀生給牡蠣笑死 09/27 21:49
噓 tako2000: FB感覺真的有請工讀生 媽的文字獄也可以跟我說漏洞 09/27 21:50
→ audi1005: 想到課的金不是拿去請人校對繁體中文而是請工讀生洗FB 09/27 21:51
→ audi1005: 更讓人火大 09/27 21:51
噓 CoffeeCry: 各種藉口阿 09/27 21:57
噓 ghostwind120: 臉書真的一堆護航仔 笑死 09/27 22:05
→ ghostwind120: 工作出包還在那邊辛苦營運www 09/27 22:05
噓 jokem: 這種廢物代理 內部人員要領薪水嗎 09/27 22:10
噓 kop5236: 一堆低能兒還再辛苦 辛苦三小啦 09/27 22:15
噓 freedom1124: 文章一堆26用語 死性不改 09/27 22:18
噓 exca: 垃圾公告，營運方是眼瞎了是不是，點擊屏幕都看不到是怎樣， 09/27 22:28
→ exca: 屏你媽，越想越氣 09/27 22:28
噓 gint5566: 沒那個技術跟人家弄遊戲? 09/27 22:30
噓 MinuteMan: 沒有充分檢查?? 根本沒有要檢查就不要講幹話了 09/28 00:04
→ psp123456e: 這是b服當時版本當藍本？ 那怎麼會出現帝都的資料呢 09/28 09:47
→ psp123456e: 可是大量中文化的起源呢 09/28 09:47
噓 yyy123456789: 一人一張CBA當賠償吧 09/29 00:48