[🔴EN] [🟠ES] [🟡DE] [🟢JA]

[🔴EN] – NEWS!

Daoko and TAAR’s first collaborative single 「groggy ghost」has been released! 🦋
The MV also premiered today (September 29th) on Youtube.

Daoko's single "groggy ghost", a collaboration with DJ/producer TAAR, released today on the Tefutefu label. TAAR's sound work and Daoko's lyrical raps are interwoven in this home recorded Chill Hip-Hop. The cover artwork was done by Daoko herself, and the music video is based on the themes of "Time at home" and "Kawaii", with dance choreography by NON of ELEVENPLAY.

🎞️ Watch the MV: https://youtu.be/gKi2V0cCjS8
🦋 List of distribution sites: https://daoko.lnk.to/groggy_ghost

Daoko comments:
In 2020, after the first emergency declaration, I wanted to write a song while I was in my house during the stay at home! So, I worked with TAAR over the Internet, feverishly and… finally, it’s released! It's been a long time since I wrapped up recording at home, but I think it fits the lo-fi mood I'm in right now. Chill & POP that makes you want to dance at home♡

🎶「groggy ghost」
Daoko & TAAR
Lyrics: Daoko
Composed by: TAAR / Daoko
Label: Tefutefu

🎥 Music Video
Details in the video’s description!
-
[🟠ES] – ¡NOTICIAS!

¡El primer sencillo colaborativo de Daoko y TAAR 「groggy ghost」 ha sido publicado! 🦋
El MV también se estrenó el día de hoy (29 de septiembre) en Youtube.

El sencillo de daoko "groggy ghost" (fantasma atontado), es una colaboración con el DJ/productor TAAR, lanzado el día de hoy en el sello Tefutefu. El trabajo de sonido de TAAR y el rap lírico de Daoko son entretejidos en este Chill Hip Hop grabado desde casa. El arte de la carátula fue realizado por Daoko misma, y el video musical se basa en los temas de "El tiempo en casa " y "Kawaii", con una coreografía de danza de NON de ELEVENPLAY.

🎞️ Mira el MV: https://youtu.be/gKi2V0cCjS8
🦋 Lista de sitios de distribución: https://daoko.lnk.to/groggy_ghost

Comentarios de Daoko:
En 2020, después de la primera declaración de emergencia, ¡quería hacer una canción mientras estaba en mi casa durate el “Quédate en casa”! Así que, trabajé con TAAR por medio del internet, fervorosamente y… ¡finalmente, se lanzó! Ha sido un largo tiempo desde que terminé de grabar en mi casa, pero creo que encaja con mi humor lo-fi que tengo ahora mismo. Chill & POP Que te hace querer bailar en casa♡

🎶「groggy ghost」
Daoko & TAAR
Letra: Daoko
Compuesta por: TAAR / Daoko
Sello: Tefutefu

🎥 Video Musical
¡Detalles en la descripción del video!
-

[🟡DE] – NEWS!

Daoko und TAARs erste gemeinsame Single "groggy ghost" wurde veröffentlicht! 🦋
Das MV hatte heute (29. September) auch auf Youtube Premiere.

Daokos Single "groggy ghost", eine Zusammenarbeit mit DJ und Produzenten TAAR, wurde heute auf dem Label Tefutefu veröffentlicht. TAARs Soundwerk und Daokos lyrische Raps sind in diesem selbst aufgenommenen Chill Hip-Hop verwoben. Das Coverbild stammt von Daoko selbst und das Musikvideo basiert auf die Themen "Zeit Zuhause" und "Kawaii" (niedlich;süß), mit Tanzchoreografie von NON von ELEVENPLAY.

🎞️ MV: https://youtu.be/gKi2V0cCjS8
🦋 Liste der Vertriebsseiten: https://daoko.lnk.to/groggy_ghost

Daokos Kommentar:
Im Jahr 2020, nach der ersten Notstandserklärung, wollte ich während des zuhause bleiben in meinem Haus ein Lied schreiben! Also habe ich fieberhaft mit TAAR über das Internet gearbeitet und... ist es endlich erschienen! Es ist lange her, dass ich die Aufnahmen zu Hause abgeschlossen habe, aber ich denke, es passt zu meiner Lo-Fi-Stimmung, in der ich mich gerade befinde. Chill & POP, der Lust macht zu Hause zu tanzen ♡

🎶 「groggy ghost」
Daoko & TAAR
Songtext: Daoko
Komponiert von: TAAR / Daoko
Label: Tefutefu

🎥 Musikvideo
Details in der Videobeschreibung!
—

[🟢JA] – NEWS!

DaokoがDJ / プロデューサーのTAARとコラボしたシングル「groggy ghost」を本日レーベル・てふてふから配信リリース。

TAARのサウンドワークとDaokoの叙情的なラップが織りなす宅録Chill Hip-Hopとなっている。MVは「おうち時間」と「Kawaii」をテーマとしております。Daoko自身がコンテ、企画、衣装を考案し、ジャケットのアートワークも手かげた。ダンスの振り付けはELEVENPLAYのNONが担当した。

🎞️ Watch the MV： https://youtu.be/gKi2V0cCjS8
🦋 配信サイト一覧：https://daoko.lnk.to/groggy_ghost

Daoko コメント：
2020、一回目の緊急事態宣言後、ステイホーム中、お家に居ながらも曲が作りたい！という気持ちから、インターネットを介してTAARさんと作業をし、あたため...やっとこさリリースとなりました！ 宅録でフィニッシュがかなり久しぶりでしたが、その感じが寧ろLo-fiな今の気分にフィットしたなーと思います。 お家で踊りたくなるようなChill&POP♡

🎶「groggy ghost」
Daoko＆TAAR
作詞：Daoko
作曲：TAAR / Daoko
レーベル：てふてふ

🎥 MV
詳細は動画の説明文をご覧ください
-

@daok0 on Twitter
@daoko_official on Instagram
https://natalie.mu/music/news/447073
https://daoko.jp/news/2598/

📍Noticias de Taiwán📍
🇨🇳Internacional 🇹🇼🇺🇸

Un medio de comunicación estatal de China, el Global Times, se refirió a un reportaje del “Financial Times” que decía el gobierno de Joe Biden estaba considerando permitir que Taiwán cambiara su nombre de la oficina representativa ante Estados Unidos el 12 de septiembre, y advirtió que el hecho haría que las autoridades de Taiwán pagaran el precio.
中國《官媒環球時報》12日引述《金融時報》揭露拜登政府正在考慮允許台灣更改其駐美代表處名稱，並這將會使台灣當局付出代價。

El periódico chino advirtió que el cambio de la “Oficina de Representación Económica y Cultural de Taipéi” a “Oficina de Representación de Taiwán” provocaría una respuesta militar y económica severa, hasta tomaría medidas drásticas para imponerle un bloqueo económico a Taiwán.
環球時報警告將「台北經濟文化代表處」更改為「台灣代表處」將會招來中國祭出經濟及軍事手段，甚至會採取嚴厲措施對台實施經濟封鎖。

El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores chino, Zhao Lijian, dijo en una rueda de prensa que EE.UU. debería acatar el principio de una sola China y dejar de enviar señales equivocadas a las fuerzas independentistas en Taiwán.
中國外交部發言人趙立堅在記者會上表示美國應遵守一個中國原則及停止對台獨勢力份子發出錯誤訊號。

En cuanto al cambio del nombre de la oficina representativa de Taiwán ante Washington, no se sabe todavía la decisión de ambas partes. El Departamento de Estado de los Estados Unidos solo reafirmó su apoyo a Taiwán, mientras que el Gobierno taiwanés dijo que seguiría profundizando la relación con EE.UU.
至於駐美代表處更名一事，目前為止仍不知台美雙方決定。美國國務院僅表示對台支持堅若磐石，而台灣政府則表示將會繼續深化台美關係。

#Taiwán #Taiwan #台灣 #新聞 #台灣新聞 #台美友好 #趙立堅 #中國 #習維尼 #美國 #拜登 #駐美代表處 #更名 #駐美代表處更名 #環球時報 #NoticiasdeTaiwán #Noticiasdetaiwan #taiwannews #news #noticias #歐拉台灣 #holataiwan

[🔴EN] [🟠ES] [🟡DE] [🟢JA]

[🔴EN]
I was so happy that the person who I respected , DAOKO came to the exhibition so I ended behaving suspiciously.
I think it may have been the first time in my life I asked "Please take a picture with me" .
Today is the last day of the exhibition.
(Takashi Komiyama)

Thank you very much😺
Hermippe-san’s work is the best!🙌🙌🙌　
I'll make the cassette tape into a family heirloom too...!
(Daoko)

[🟠ES]
Estaba tan feliz de que la persona que respeto, DAOKO, vino a la exhibición y por lo tanto, terminé actuando algo sospechoso.
Creo que pudo haber sido la primera vez en mi vida que alguien me ha pedido "Por favor, tómate una foto conmigo"
Hoy fue el último día de exhibición.
(Takashi Komiyama)

Muchas gracias😺
¡El trabajo de Hermippe san es el mejor!🙌🙌🙌　
¡Convertiré el cassette en una reliquia familiar también...!
(Daoko)

[🟡DE]
Ich war so glücklich, dass die Person, die ich respektiert habe, DAOKO, zur Ausstellung kam, also benahm ich mich misstrauisch.
Ich glaube, es war vielleicht das erste Mal in meinem Leben, dass ich "Bitte mach ein Foto mit mir" gefragt habe.
Heute ist der letzte Ausstellungstag.
(Takashi Komiyama)

Vielen Dank😺
Die Arbeit von Hermippe-san ist die beste!🙌🙌🙌
Ich werde die Kassette auch zu einem Familienerbstück machen...!
(Daoko)

[🟢JP]
尊敬するDAOKOさんが展示に来てくれて嬉しさのあまり挙動不審になってしまった。
人生で初めて「一緒に写真撮って下さい」ってお願いしたかもしれない。
展示は今日が最終日です
(Takashi Komiyama)

ありがとうございました😺ヘルミッペさんの作品最高！🙌🙌🙌　
カセットテープも家宝にします…！
(Daoko)

@daok0 on Twitter
@komiya_ma on Twitter

#tesigosoñando #depedro #cancion #lamusica #ukulele #ukulelecover #singingcover #spanishsong

Si alguna vez huí de mi vida contigo
Perdóname cariño, estaba distraída
No veía color
Que en esta marea
Había mucho calor en la frontera

Me sigues gustando
Y sigo soñando
Es esta la forma que tengo cariño de demostrarlo

Si todo es mentira
Y la mentira soy yo
Deja que esta vez te hable con mi valor

Si siempre te he fallado
Si lo has necesitado
Si siempre me perdonas
No cambiaré ahora

Me sigues gustando
Y sigo soñando
Es esta la forma que tengo cariño de demostrarlo

I Draw Anuel AA with China lyrics
I use a white pen to write the China lyrics
follow me :
YOUTUBE : http://bit.ly/2nw5Vmq
FACEBOOK : https://www.facebook.com/DPartDrawing
INSTAGRAM : https://www.instagram.com/dp_art_Drawing .
lyrics :
(Honey came in and she caught me red-handed
Creeping with the girl next door)
(Mi mujer me estaba llamando)
D.Y. (Oh oh oh)
Di-Di-Di-Daddy (Contigo perreando)
(Ozuna)
Mi mujer me estaba llamando
Pero yo no contesté (Uah, baby; Sube)
Porque estaba contigo perreando
Y de ella me olvidé (Mami)
Dios mío, perdóname
No sé por qué yo le fallé (Fallé, uah)
Yo estaba en la disco perreando
Y con ella me enredé (Oh, oh, oh)
Yo estaba en la disco perreando (Oh, oh)
Yo estaba en la disco perreando (Eh, eh, eh, uah)
Yo estaba en la disco perreando (Uah, uah)
Yo estaba en la disco perreando
De la forma en que me miraba
Podía notar que ella tenía lo que en la disco buscaba
Quería que me bailara
Y el DJ que la música nunca me la bajara
Y se está prendi'a en fuego
Que no se enamore, ella está pa' el juego
Anda sola, nunca le baja su ego
Me provoca y facilito me le pego
Y es que se está prendi'a en fuego
Que no se enamora, ella esta pa' juego
Anda sola, nunca le baja su ego
Me provoca y facilito me le pego y es que
Yo tengo un problema de alcohol
Yo no sé por qué soy así (Así)
Pa' mí que el doctor estaba bebiendo
El día que yo nací (Mami)
Baby, pon la mano en el suelo
Y juégate con el pelo (El pelo)
Tu cuerpo es puro veneno
Bebé, tú me lleva' al cielo (Baby)
Tú me dejaste caer
Pero ella me levantó
Déjame, poca mujer
Pero ella me levantó
Y yo me emborraché y de ti me olvidé (Eh, eh)
Y tú peléa' una y otra ve'
Baby, ya me cansé (Eh, eh)
Mi mujer me estaba llamando
Pero yo no contesté (Uah, baby; Sube)
Yo ya estaba contigo perreando
Y de ella me olvidé (Mami)
Dios mío, perdóname
No sé por qué yo le fallé (Fallé)
Yo estaba en la disco perreando
Y con ella me enredé (Oh, oh, oh)
Yo estaba en la disco perreando (Oh, oh; Brr)
Yo estaba en la disco perreando (Eh, eh, eh, uah)
Yo estaba en la disco perreando (Uah, uah)
Yo estaba en la disco perreando
Tú me ganaste
Me metiste en tu juego y me dañaste
El ticket semanal puede ser que en ti lo gaste
Me creo bichote tirando los pesos
Por estar ricota te doy pa' ti queso
Si nos peleamos, nunca regreso y por eso
Yo me quiero ir pa' casa
Pero tú no me dejas
Ese culo e' una amenaza
Ya me creo que eres mi pareja (Let's go)
Un shot, dos shots, empezó el problema
Porque el alcohol se metió en mi sistema
Quien vaya a chotear, ya llegó a la querella
No me echen la culpa, cúlpenla a ella
Contigo me enredé
Y con un par de tragos baby, me solté (Solté)
Me quedé contigo y no le contesté
No sé por qué fallé (Yeah, yeah)
Pero si sé que rico la pasé (Ah)
Llegó la media noche (Noche)
Apenas empezaba el toque (Toque)
Es que mi novio me esperaba
Antes que fueran las doce (Doce)
Qué bien la pasamos noche (Noche)
Sé que fallé y que me perdone
Y si lo vuelvo ver mañana
Diré que no me conoce (J Balvin, man)
Yo estaba en la disco perreando
Cuando con ella me envolví, sí
Mi mujer me estaba llamado
Y tuve que darle delete, y (Auch)
Y yo que no me dejo envolver
Villana, tú me hiciste caer
Ese booty que hasta un ciego puede ver
Y hasta el más santo quiere ser infiel (Let go)
Cambiamos de escena
R.D. hasta Cartagena
Ere' la única que me llena
Si a este escogió, pago mi condena, nena
Cambiamos de escena
R.D. hasta Cartagena
Eres la única que me llena
Si a este escogió, pago mi condena
Mi mujer me estaba llamando
Pero yo no contesté (Uah, baby)
Porque yo estaba contigo perreando
Y de ella me olvidé (Mami)
Dios mío, perdóname
No sé por qué yo le falle (Fallé, uah)
Yo estaba en la disco perreando
Y con ella me enredé (Woah oh oh oh)
(Bebecita, bebecita)
Yo estaba en la disco perreando (Oh, oh)
Yo estaba en la disco perreando (Eh, eh, uah)
Yo estaba en la disco perreando
Yo estaba en la disco perreando .
#DrawAnuelAA #ChinaAnuelAA #DPARTDRAWING

2018年9月18日撮影
西武新宿線田無駅でぐでたまスマイルトレイン（西武30000系）を撮影しました
親御さんと写真を撮っていたお子さんに運転士さんがフレンドリーな対応をしていたようです
I photographed Gudetama Smile Train (Seibu 30000 series) at Tanashi Station on Seibu Shinjuku Line
It seems that the driver was friendly to the child who was taking the picture with the parents
我在西武新宿線的田無站拍攝了Gudetama微笑列車（Seibu 30000系列）
似乎司機對正在與父母拍照的孩子很友好
我在西武新宿线的田无站拍摄了Gudetama微笑列车（Seibu 30000系列）
似乎司机对正在与父母拍照的孩子很友好
세이부 신주쿠 라인 타나시 역에서 구다 타마 스마일 트레인 (세이부 30000 시리즈)을 촬영했습니다.
운전 기사가 부모와 함께 사진을 찍고있는 어린이에게 친절했다.
Saya memotret Gudetama Smile Train (Seibu 30000 series) di Stasiun Tanashi di Seibu Shinjuku Line
Tampaknya pengemudinya ramah kepada anak yang mengambil foto bersama orang tua
Ik fotografeerde Gudetama Smile Train (Seibu 30000-serie) in Tanashi Station op de lijn Seibu Shinjuku
Het lijkt erop dat de bestuurder vriendelijk was tegen het kind dat de foto met de ouders maakte
Fotografié el tren Gudetama Smile (serie Seibu 30000) en la estación Tanashi de la línea Seibu Shinjuku.
Parece que el conductor fue amigable con el niño que estaba tomando la foto con los padres
ฉันถ่ายภาพรถไฟยิ้มของ Gudetama (Seibu 30000 series) ที่สถานี Tanashi ในสาย Seibu Shinjuku
ดูเหมือนว่าคนขับรถเป็นมิตรกับเด็กที่ถ่ายภาพกับพ่อแม่
Nag-larawan ako ng Gudetama Smile Train (Seibu 30000 series) sa Tanashi Station sa Seibu Shinjuku Line
Tila na ang driver ay palakaibigan sa bata na kumukuha ng larawan sa mga magulang
Ich fotografierte den Gudetama Smile Train (Serie Seibu 30000) an der Tanashi Station auf der Seibu Shinjuku Line
Es scheint, dass der Fahrer freundlich zu dem Kind war, das das Foto mit den Eltern gemacht hat
J'ai photographié le Train Sourire Gudetama (série Seibu 30000) à la gare de Tanashi sur la ligne Seibu Shinjuku
Il semble que le conducteur était amical avec l'enfant qui prenait la photo avec les parents
Tôi chụp ảnh Gudetama Smile Train (Seibu 30000 series) tại ga Tanashi trên tuyến Seibu Shinjuku
Dường như người lái xe thân thiện với đứa trẻ đang chụp ảnh với bố mẹ
Eu fotografei Gudetama Smile Train (série Seibu 30000) na estação Tanashi na linha Seibu Shinjuku
Parece que o motorista foi amigável com a criança que estava tirando a foto com os pais
Saya mengambil gambar Gudetama Smile Train (Seibu 30000 series) di Stesen Tanashi di Seibu Shinjuku Line
Nampaknya pemandu itu ramah kepada anak yang mengambil gambar dengan ibu bapa
Я сфотографировал поезд Gudetama Smile (серия Seibu 30000) на станции Танаши на линии Seibu Shinjuku
Кажется, что водитель был дружелюбен к ребенку, который фотографировал с родителями