今屆波士頓市長將由臺灣裔女性和阿拉伯裔女性競逐出任，勢將打破一直由白人男性出任的歷史。

由人工智慧創造的社交媒體網紅還獲得 100 贊助專案

https://www.allkpop.com/article/2021/09/social-media-influencer-model-created-from-artificial-intelligence-lands-100-sponsorships

🖐🏽 五分鐘，Ken帶您看懂國際大小事— 🇦🇫
📰 See how Afghanistan looked like before the Taliban ever came to power
🀄 看看塔利班上台之前阿富汗的景象

The war-torn Afghanistan was once peaceful where women could freely roam(漫步;遊蕩) around the streets in dresses. Afghanistan as seen in William Podlich's photographs is almost unrecognizable(無法辨認的).

📌 飽受戰爭蹂躪的阿富汗曾經是和平的，女性可以穿著裙子在街上自由漫步。在威廉·波德利希 (William Podlich) 的照片中看到的阿富汗幾乎無法辨認。

The Taliban emerged(出現) in 1994 around the southern Afghan city of Kandahar. It originally drew members from so-called “mujahideen” fighters who, with support from the United States, repelled(擊退) Soviet forces in the 1980s.

📌 1994 年，塔利班在阿富汗南部城市坎大哈附近出現。它最初吸引了所謂的“聖戰者”戰士的成員，他們在美國的支持下於 1980 年代擊退了蘇聯軍隊。

Within the space of two years, the Taliban had gained sole control over most of the country, proclaiming(宣布) an Islamic emirate(酋長國) in 1996 with a harsh interpretation(詮釋) of Islamic law. From 1996 to 2001, the Taliban enforced a strict version of Sharia law. Women were predominantly(佔優勢地) barred from working or studying, and were confined to their homes unless accompanied by a male guardian(監護人).

📌 在兩年的時間裡，塔利班獲得了對該國大部分地區的唯一控制權，並於 1996 年宣佈為伊斯蘭酋長國，並對伊斯蘭法律進行了嚴厲的解釋。從 1996 年到 2001 年，塔利班執行了嚴格的伊斯蘭教法。婦女主要被禁止工作或學習，除非有男性監護人陪同，否則她們只能待在家裡。

The US invaded Afghanistan after the 9/11 attacks(攻擊), which had been planned and carried out by Osama bin Laden’s al-Qaida while it was sheltering(避難) under Taliban rule.

📌 美國在 9/11 襲擊事件後入侵阿富汗，9/11 襲擊是由奧薩馬·本·拉登的基地組織在塔利班統治下避難時計劃和進行的。

The war-torn Afghanistan was once peaceful before the Taliban's first takeover(接管). A country where women -- Afghans and foreigners -- could freely roam(漫遊) around the streets in dresses.

📌 在塔利班第一次接管之前，飽受戰爭蹂躪的阿富汗曾經是和平的。在這個國家婦女——阿富汗人和外國人——可以穿著裙子在街上自由漫步。

塔利班政權之前的阿富汗社會

1. Afghan girls attended school
阿富汗女孩上學

2. Women could roam around freely
女人可以自由地四處遊蕩

3. Women and men travelled together
女人和男人一起旅行

4. Peaceful place for tourists
遊客的寧靜之地

5. Bustling capital of cars
繁華的汽車之都

6. 'Times were more gentle back then'
'那時的時代更加溫和'

7.Co-education was normal
男女同校很正常

資料來源: https://reurl.cc/R0xG86

【當年今日】
這是最好的時代，也是最壞的時代。
有人說我們的社會撕裂，但我卻感受到香港人史無前例的團結。

It was the best of times, it was the worst of times.
Some said social cleavages emerged in our city,
but what I witnessed was an unprecedented unity of HongKongers.

2019年6月16日，香港經歷有史以來最大規模的示威遊行活動。多達200萬人參與遊行，抗議政府修訂《逃犯條例》草案。除撤回修訂逃犯條例外，不少民眾要求行政長官林鄭月娥​下台。身穿黑衣的示威人潮迫滿街頭，令港島一帶馬路宛如「黑海」。亦有不少人手持白花，紀念日前在太古廣場墜樓的「梁烈士」。示威者手持不同的標語表達訴求，當中包括「學生沒有暴動」、「釋放被捕人士」、「追究警暴」等等。當首批遊行人士抵達金鐘添馬公園終點的時候，仍有不少遊行人士在維多利亞公園等待出發。儘管香港在當年暑假發生了一連串的事件，特首林鄭月娥要到9月初才正式撤回備受爭議的《逃犯條例》修訂草案。

毋忘，勿諒。?

0:00 On 16 June 2019, Hong Kong experienced its largest protest in history.
0:05 As many as 2 million people demonstrated against the controversial extradition bill.
0:09 Many called for Chief Executive Carrie Lam to step down.
0:12 Protesters wearing black clothes filled streets and turned roads into a sea of black.
0:16 Many also mourned “martyr” Marco Leung, who fell to his death at Pacific Place the day before.
0:22 Demands reflected in placards included "Students are not rioters", "Release detained protesters" and "Investigate police brutality".
0:29 When the first group of marchers arrived at the march's endpoint, Tamar Park in Admiralty, there were still protesters waiting to leave Victoria Park in Causeway Bay.
0:35 Despite the infamous 721, 831 incidents throughout the summer, Carrie Lam did not declare full withdrawal of the controversial bill amendment until early September.

0:41 Never forget. Never forgive. ?

#兩年前 #二百萬零一人 #香港人加油

References:
【616遊行全紀錄】周一早晨示威者商議後轉往添馬公園集結，金鐘夏慤道重新開放
https://theinitium.com/article/20190616-hongkong-extradition-bill-protest-live/
Hong Kong Timeline 2019-2021: Anti-Extradition Protests & National Security Law
https://www.hrichina.org/en/hong-kong-timeline-2019-2021-anti-extradition-protests-national-security-law
Hong Kong protest: 'Nearly two million' join demonstration
https://www.bbc.com/news/world-asia-china-48656471

UNDISPUTED | Shannon "outburst" Kyrie Irving has emerged as the MVP of Nets' Big 3

The Umbrella Corporation and its crop of lethal viruses have been destroyed and contained. But a new, more dangerous threat has emerged. Years after surviving the events in Raccoon City, Chris Redfield has been fighting the scourge of bio-organic weapons all over the world. Now a member of the Bioterrorism Security Assessment Alliance (BSAA), Chris is sent to Africa to investigate a biological agent that is transforming the populace into aggressive and disturbing creatures. Joined by another local BSAA agent, Sheva Alomar, the two must work together to solve the truth behind the disturbing turn of events.
Content Description
This game is a port of the Games for Windows - Live version that was released in 2009. If you buy the Untold Stories Bundle here on Steam, it will be the same as upgrading to Resident Evil 5 Gold Edition.

เปิดระบบโดเนทขึ้นจอสตรีมแล้วที่นี้เลย https://streamlabs.com/auawesome/tip

เปิดสนับสนุนสตรีมเมอร์แล้วนะ https://ko-fi.com/auawesome กดได้เลย

?สนับสนุนรายการได้ที่ปุ่มสมัครหรือแบบสมาชิกhttps://www.youtube.com/channel/UCI9XuB9oJKU0v0hotYEWsDA/join

?LIVE ติดตามชมย้อนหลังได้ที่ https://www.facebook.com/AuAwesome/
?LIVE สำรองติดตามได้ที่ https://www.twitch.tv/auawesome



เติมเกมมือถือ League of Legends Wild Rift Codashop https://coda.shop/3kAxzHd
▶เติมบัตรสตรีม/บัตรเติมเงินได้ที่ GGkeystore https://bit.ly/2EcQK7m
จิ้มและได้รับส่วนลดเลยครับ
▶ซื้อเกมราคาถูกได้ที่ Cdkeys https://bit.ly/2L8HeDY
****
Contact for Work : [email protected]
-----
?Facebook Page : https://bit.ly/2FW5lY6
?Twitch : https://bit.ly/31G4Sky
?Youtube : https://bit.ly/2HBeiXD
?Official Website : https://bit.ly/34sBlwD
⚪Youtube PodCast : https://bit.ly/3jxvvOx
?Souldcloud Podcast : https://bit.ly/31BMFVl
?ช่องทาง Donate : https://bit.ly/3mohbtU
#AuAwesome #ResidentEvil5