悶得太久，想飛行的心，是不是開始蠢蠢欲動了呢？

最近聽到一些好消息，除了歐盟外，好幾個歐洲國家都將台灣劃為旅遊綠區，對於它們來說，台灣還算是安全的地方。希望疫苗的打氣繼續提升，越多疫苗覆蓋率，就離自由更近一些。

今天來分享 2018 年我們在紐西蘭旅行的遊記，接下來的幾篇都將會是我們好喜歡的「閑靜的瓦納卡湖區」。除了住宿以外，還有知名水中倒影樹旁的散步道，以及美味份量大的漢堡店。

今天先分享我們在瓦納卡湖區住了四晚的度假飯店，同時也是出租公寓的「Edgewater Wanaka」。

如果想要看我們公路旅行的照片，也能點入從庫克山區開往瓦納卡湖區的文章，以及從瓦納卡湖區開往皇后鎮的各種美景呦！

庫克山到奧豪湖到瓦納卡湖 Mt. Cook – Lake Ohau – Lake Wanaka
http://bitesize.tw/2018-southisland-mt-cook-to-wanaka/

從瓦納卡湖經箭鎮、黑斯湖到皇后鎮 Lake Wanaka – ArrowTown – Lake Hayes – Queenstown
http://bitesize.tw/2018-southisland-lake-hayes/

《唯一的基督》全體台前幕後工作人員名單

如果你覺得好聽，請幫手share！
https://youtu.be/nv4jQxkdW5o

如果你識得任何一位以下的工作人員，請你send個private message比佢哋，鼓勵一下，因為佢哋真係出咗好多力㗎。

《唯一的基督》 (OT: One)
曲/詞：Daniel KL Chua
粵譯詞：Chua King Ling/Stephen Yam Wing Yip/鍾一匡/畢家敏
編：Anita Tatlow / Benjamin Tatlow
監：鍾氏兄弟
唱：李昭賢/鄭嘉嘉/畢家敏/鍾一諾/陳文婷/黃信榮（出場序）

Music & original English lyrics by Daniel KL Chua
Cantonese lyrics translated by Chua King Ling/Stephen Yam Wing Yip with modifications by Henry Chung/Carmen Bat
Arranged by Benjamin Tatlow/Anita Tatlow
Produced by The Chung Brothers

Recorded and sound edited by Shui Pui Nam / Thomas Lo @ Q2 Sound Studio
Mixed by Thomas Lo @ Q2 Sound Studio
Mastered by Randy Merrill @ Sterling Sound, Edgewater NJ, USA
Artistic director: Daniel KL Chua
Project coordinators: Clara Lee / Carrine Wong

Lead vocals (in order of appearance):
Clara Lee (Saddleback Church HK) / Wendyz Zheng (Emmanuel English Church) / Carmen Bat (St. Andrews Church) / Roger Chung (The Methodist Church Hong Kong) / Manting Chan ( C3 Church, HK) / Antonio Malan (Amazing Grace Lutheran Church)

Background vocals arranged by Walter Kwan / Roger Chung
Background vocals: Walter Kwan / Roger Chung / Carmen Bat / Clara Lee
Additional background vocals performed by Anita Tatlow / Benjamin Tatlow
​
French horn: Homer Lee
Trombone: Jarod Vermette
Guitars: Nathan De Lyster
Piano: Anita Tatlow / Daniel KL Chua
Beat maker: Khris Nung @19Hz Studio Ltd

Videographer: Ricky Lam
Gaffer: Ray Chung
Recording engineer: Shih Pui Nam
Video edited, mixed, and post-production by Thomas Lo@432 1 Music

MAFANA第二張專輯『流浪‧歸鄉』-護衛歌 MV

我們都有需要守護的事物
一個人的力量不夠
那就召集一群夥伴
用盡所有力量
去保護守衛，珍視的一切。

作曲 Composed by｜Sufin
作詞 Lyrics by｜Sufin
編曲 Arranger｜MAFANA

A o A o A o (I ya hay yan)
Kapah no niyaru’ Kapah no niyaru’ masa’opo kita masa’opo kita
(部落的年輕人 部落的年輕人 我們集合吧 我們集合吧)
Kapah no niyaru’ Kapah no niyaru makeru kita romadiw kita
(部落的年輕人 部落的年輕人 我們跳舞吧 我們唱歌吧)
he hey he hey he hey he hey he hey he hey he hey he hey hay yan
(I ya hay yan) ︱
ta ta ta, taneteken sanofa'inayen ko lakat
(走走走，讓我們邁開腳步)
ini i 'a'ayaw ko 'a da,dipoteng ita ko niyalo'
(敵人就在前方，讓我們保衛家鄉)
都蘭部落古調-護衛歌
ho o o in hay ya i yo o i yan hay yan na i yo in hay ya yan
ho wa i yo in hay ya
hay ya na i yo in ho yan
ho o o in hay ya i yo o i yan hay yan na i yo in hay ya yan
ho wa i yo in hay ya
ho wa i yo in hay ya
Inter

salikaka mapolong minokay kami minokay kami
(各位鄉親兄弟姊妹們 我們回來了 我們回來了)
Ama aw Ina aw minokay kako minokay kako
(父親呀 母親呀 我回來了 我回來了 )

hey ya hey yo hey ya hey ye
hey ya hey yo hey ya
---------------------------------------------

製作人Producer｜盧欣民
配唱製作人｜王繼三
和聲Background Vocals｜Sufin、Gujiang、Kati、So’ir、大B
族語和聲Indigenous Background Vocals｜Suntik、Kuciang、Pukaw、Ciru、Mesay、Lifok
錄音師Recording Engineer｜Kui Taruzaljum （許聖榮）
錄音室行政Recording Administration Personnel｜賴亞旌
錄音室Recording Studio｜愛人錄音室
混音師Mixing Engineer｜陳狄亨
母帶後期處理工程師Mastering Engineer｜Randy Merrill：劉詩偉
母帶後期處理工作室Mastering Studio｜Sterling Sound Edgewater
專輯發行｜好有感覺音樂事業有限公司 Feeling Good Music Co., Ltd.
特別感謝 Special Thanks｜楊一璿、陳奕秀、十八人客民宿、都蘭部落年齡階層Ladutang、都蘭部落。
----------------------------------------------
攝影Photographer｜林庭宇
設計Designer｜48054Red
化妝師 Make-up Artist｜ Hacui
髮型師 Hairstylist｜Hani (H.N HAIR SAION)
----------------------------------------------
導演/製片｜黃郁芳
攝影｜彭茯星
攝影大助 ｜邱秉鴻
二機攝影｜ 陳則嘉
剪接｜ 陳玟君
調光｜ 陳廷侑
攝影器材 ｜摩登星球影業 先決影像 芥質影音工作室
演員｜MAFANA、都蘭部落林頭目照明、Suntik、Kuciang、Pukaw、Sonlay、沈念庭。
-----------------------------------------

『不要忘記你們是誰，不要忘記這片土地，不要忘記部落賦予你們的責任，記得哥哥我說的話。』

都蘭部落拉監察哥哥-高語堂

卸下重擔 / Cast Your Burden
詞/曲：Josh Baldwin, Zach Neese & Levi Smith
演唱：Gateway Worship feat. Joshua Band /柳子駿
中譯詞：周巽光

樂譜連結 / https://www.pubu.com.tw/ebook/218946

[VERSE 1]
將你重擔都卸下
Cast your burden on the ground
將所有沉重都釋放
You heavy laden come lay it down
勞苦疲乏的迷失方向
All who are weary all who are lost
來到主桌前仰望十架
Come to the table come to the cross

[CHORUS]
我主耶穌寶血
Oh the Blood of Jesus
我主耶穌寶血
Precious blood of Jesus
我主耶穌寶血
Oh the Blood of Jesus
洗淨我 洗淨我的罪
It washes, it washes my soul

[VERSE 2]
有一個恩典 的泉源
There is a fountain filled with grace
從天堂湧出 直到永遠
Runs like a river from heaven’s veins
憐憫的恩泉 不會枯竭
And this stream of mercy will never dry
永恆主寶血 使我完全
It flows on forever from Jesus side

[BRIDGE]
唯有耶穌寶血
Oh precious is the flow
使我潔白如雪
That makes me white as snow
再無別的泉源
No other fount I know
洗淨我 洗淨我的罪
It washes, it washes my soul
-
Vocal Producer 曹之懿Isabelle Tsao
Backing Vocal 蔡依純Anna Cai
Vocalists 曾晨恩Yosifu Tseng、鄭牧德Darren Cheng、張育恩Daniel、何彥臻Franny Ho、謝思穎Panay Isak、蔡依純Anna Cai
Choir Directors 陳州邦Ben Chen
Vocal Recorded by 葉惟恩 Calvin Yeh
Vocal Edited by 劉淑莉Lily Liu
Vocals Recorded Live at Vision Studio
-
Producer Kyle Lee
Recorded Live by Mitch Waddell
Engineered by Patrick Smith at Gateway Studios, Southlake, TX; Kyle Lee at The Court, Franklin, TN
Mixed by Sean Moffitt at Yoda’s Palace Studios, Nashville, TN Except “Stand In Your Love” Mixed by Kyle Lee at The Court, Franklin, TN
Mix Assistant Daniel Mikesell
Mastered by Joe LaPorta at Sterling Sound, Edgewater, NJ
-
Acoustic Guitars Austin Benjamin, Mark Harris, Matthew Harris, Kyle Lee, David Moore, Andrew Morris & Levi Smith
Electric Guitars Cole Novak & Michael Phelps
Piano Julian Collazos, Kyle Lee & David Ramirez
Synth Pads Kevin Melton
Synth Programming Julian Collazos, Kyle Lee & David Ramirez
Bass Josiah Funderburk
Drums Ish Melton
-
Gateway Music Project Manager James Reid
Gateway Music Project Assistants Jessica Cisarik, Cady Claterbaugh & Caleb Jobe
Gateway Worship Project Managers Tiffany Buchanan & Hilary Johnston
-
奉獻 Asia for JESUS/ 約書亞樂團事工
https://goo.gl/5AAgQP

聯繫約書亞樂團：
https://www.joshua.com.tw/web/​
-
這裡可以找到我們！
YouTube▸https://bit.ly/3hBNTH5
Apple Music▸https://apple.co/3Au41TK
Spotify▸https://spoti.fi/3As1fi4
KKBOX▸https://bit.ly/3dJyCTz
My Music▸https://bit.ly/2UnIVpA
friDay音樂▸https://bit.ly/2UkxJdm
LINE MUSIC▸https://bit.ly/3fyxAeu
-
異象工場官方商城▸https://shop.asiaforjesus.net/
約書亞樂團官網▸https://www.joshua.com.tw/
約書亞樂團Facebook▸https://www.facebook.com/joshuaband
約書亞樂團Instagram▸https://www.instagram.com/joshua_band/
約書亞樂團微博▸https://weibo.com/joshuaband
約書亞樂團微信▸joshuaband

拯救者 / Deliverance
詞曲 / Ethan Hulse, Phil King & David Moore
演唱者／Gateway Worship ft. 約書亞樂團、趙治德
中譯詞 / 周巽光

樂譜連結 / https://www.pubu.com.tw/ebook/218950

[VERSE 1]
祢打開監門使我自由
You wouldn’t let me stay a captive
祢斷開鎖鏈釋放我
You couldn’t stand to see my chains
祢來要成為我的拯救
And so You came to be my rescue
將所有攔阻都挪走
To part the waters in my way

[CHORUS]
耶穌 祢是我的拯救者
Jesus, You are my deliverance
死亡黑暗
From death to life
不再綑綁
From dark to light
耶穌 祢彰顯自由生命
Oh Jesus, You show me what freedom is
呼喚我名
You call my name
重新站立
You broke my shame
祢是我的拯救者
You are my deliverance

[VERSE 2]
祢不讓我被審判困住
You wouldn’t let me stay in judgement
承擔我所配得懲罰
You took the wrath that I deserved
祢張開雙手完全接納
Your outstretched arms became my rescue
以祢寶血付上代價
Your blood has told me what I’m worth

[BRIDGE]
祢的愛擊潰所有仇敵
Your love defeated the enemy
祢的愛擊潰所有仇敵
Your love defeated the enemy
祢已經為我得著勝利
Now there is victory ahead of me
我不再回頭 永不回頭
There’s no looking back No looking back
-
Vocal Producer 陳州邦Ben Chen
Backing Vocal 何彥臻Franny Ho
Vocalists 陳州邦Ben Chen、杜威霖Bukun Isbabanal、馬勝恩Asiwa.mavaliw，陳雅玲Sunay Chen、謝思穎Panay Isak、吳宇婕Christine Wu
Choir Directors 璽恩SiEnVanessa
Vocal Recorded by 葉惟恩 Calvin Yeh
Vocal Edited by 劉淑莉Lily Liu
Vocals Recorded Live at Vision Studio

-
Producer Kyle Lee
Recorded Live by Mitch Waddell
Engineered by Patrick Smith at Gateway Studios, Southlake, TX; Kyle Lee at The Court, Franklin, TN
Mixed by Sean Moffitt at Yoda’s Palace Studios, Nashville, TN Except “Stand In Your Love” Mixed by Kyle Lee at The Court, Franklin, TN
Mix Assistant Daniel Mikesell
Mastered by Joe LaPorta at Sterling Sound, Edgewater, NJ
-
Acoustic Guitars Austin Benjamin, Mark Harris, Matthew Harris, Kyle Lee, David Moore, Andrew Morris & Levi Smith
Electric Guitars Cole Novak & Michael Phelps
Piano Julian Collazos, Kyle Lee & David Ramirez
Synth Pads Kevin Melton
Synth Programming Julian Collazos, Kyle Lee & David Ramirez
Bass Josiah Funderburk
Drums Ish Melton
-
Gateway Music Project Manager James Reid
Gateway Music Project Assistants Jessica Cisarik, Cady Claterbaugh & Caleb Jobe
Gateway Worship Project Managers Tiffany Buchanan & Hilary Johnston
-
奉獻 Asia for JESUS/ 約書亞樂團事工
https://goo.gl/5AAgQP

聯繫約書亞樂團：
https://www.joshua.com.tw/web/
-
這裡可以找到我們！
YouTube▸https://bit.ly/3hBNTH5
Apple Music▸https://apple.co/3Au41TK
Spotify▸https://spoti.fi/3As1fi4
KKBOX▸https://bit.ly/3dJyCTz
My Music▸https://bit.ly/2UnIVpA
friDay音樂▸https://bit.ly/2UkxJdm
LINE MUSIC▸https://bit.ly/3fyxAeu
-
異象工場官方商城▸https://shop.asiaforjesus.net/
約書亞樂團官網▸https://www.joshua.com.tw/
約書亞樂團Facebook▸https://www.facebook.com/joshuaband
約書亞樂團Instagram▸https://www.instagram.com/joshua_band/
約書亞樂團微博▸https://weibo.com/joshuaband
約書亞樂團微信▸joshuaband

生命活水 / Living Water
詞曲 / Simeon Neese & Zach Neese
演唱者／Gateway Worship ft. 約書亞樂團、趙治德
中譯詞 / 周巽光

樂譜連結 / https://www.pubu.com.tw/ebook/218938

[VERSE 1]
生命泉源 如果我渴慕 祢充滿
Water of life, what if I said I was thirsty
我的靈糧 如果我饑渴 祢餵養
Bread of life, what if I said I was hungry

[PRE CHORUS]
主我呼求 祢聖靈澆灌我
Would You pour Your Spirit on me Lord
榮耀降下來 有如水充滿洋海
Would Your Glory fall like the waters fill the sea

[CHORUS 1]
生命活水 環繞我
Living water cover me
以祢心跳衝擊我的靈
Flood my heart with every single beat
祢所是 滿足一切所需
All You are is all I’ll ever need
我愛祢 我愛祢
I love You, I love You

[VERSE 2]
生命源頭 祢說話使我 聽見祢
Author of life, speak Your Word so I can hear You
眾光之父 我只渴慕能 親近祢
Father of life, all I want is to be near You

[CHORUS 2]
生命活水 環繞我
Living water cover me
以祢心跳衝擊我的靈
Flood my heart with every single beat
祢所是 滿足一切所需
All You are is all I’ll ever need
我愛祢 我愛祢
I love You, I love You

Oh耶穌在這裡
Oh Jesus fill this room
每顆心都單單呼求祢
Every heart is crying out to You
迫切渴望看見祢運行
Desperately we need to see You move
我愛祢 我愛祢
We love You, We love You

[BRIDGE]
澆灌祢榮耀
Pour Your Glory down
澆灌祢榮耀
Pour Your Glory down
澆灌祢榮耀
Pour Your Glory down
讓饑渴的喝活水
Let the thirsty drink and live
-
Vocal Producer 璽恩SiEnVanessa
Backing Vocal 璽恩SiEnVanessa
Vocalists 陳州邦Ben Chen、杜威霖Bukun Isbabanal、鄭牧德Darren Cheng、陳雅玲Sunay Chen、馬永蒂Matilda Ma、蔡依純Anna Cai
Choir Directors 璽恩SiEnVanessa
Vocal Recorded by 李宛叡Rayya Li、劉員杰Francis Law
Vocal Edited by 劉淑莉Lily Liu
Vocals Recorded Live at Vision Studio
-
Producer Kyle Lee
Recorded Live by Mitch Waddell
Engineered by Patrick Smith at Gateway Studios, Southlake, TX; Kyle Lee at The Court, Franklin, TN
Mixed by Sean Moffitt at Yoda’s Palace Studios, Nashville, TN Except “Stand In Your Love” Mixed by Kyle Lee at The Court, Franklin, TN
Mix Assistant Daniel Mikesell
Mastered by Joe LaPorta at Sterling Sound, Edgewater, NJ
-
Acoustic Guitars Austin Benjamin, Mark Harris, Matthew Harris, Kyle Lee, David Moore, Andrew Morris & Levi Smith
Electric Guitars Cole Novak & Michael Phelps
Piano Julian Collazos, Kyle Lee & David Ramirez
Synth Pads Kevin Melton
Synth Programming Julian Collazos, Kyle Lee & David Ramirez
Bass Josiah Funderburk
Drums Ish Melton
-
Gateway Music Project Manager James Reid
Gateway Music Project Assistants Jessica Cisarik, Cady Claterbaugh & Caleb Jobe
Gateway Worship Project Managers Tiffany Buchanan & Hilary Johnston
-
奉獻 Asia for JESUS/ 約書亞樂團事工
https://goo.gl/5AAgQP

聯繫約書亞樂團：
https://www.joshua.com.tw/web/
-
這裡可以找到我們！
YouTube▸https://bit.ly/3hBNTH5
Apple Music▸https://apple.co/3Au41TK
Spotify▸https://spoti.fi/3As1fi4
KKBOX▸https://bit.ly/3dJyCTz
My Music▸https://bit.ly/2UnIVpA
friDay音樂▸https://bit.ly/2UkxJdm
LINE MUSIC▸https://bit.ly/3fyxAeu
-
異象工場官方商城▸https://shop.asiaforjesus.net/
約書亞樂團官網▸https://www.joshua.com.tw/
約書亞樂團Facebook▸https://www.facebook.com/joshuaband
約書亞樂團Instagram▸https://www.instagram.com/joshua_band/
約書亞樂團微博▸https://weibo.com/joshuaband
約書亞樂團微信▸joshuaband