ARTWORK ĐẬM CHẤT VIỆT TRÊN CHƯƠNG TRÌNH NỔI TIẾNG CỦA MỸ

Trong một tiết mục vào tại chương trình Dancing With The Stars (DWTS) tối hôm qua 06.10, khán giả đã thấy những hình ảnh rất Việt Nam được sử dụng thành cảnh nền cho phần biểu diễn của Jeannie Mai. Jeannie Mai tên đầy đủ là Jeannie Cam Tu Mai, là MC người Mỹ gốc Việt, nổi tiếng qua các chương trình truyền hình như How Do I Look? và Character Fantasy. Ngoài ra, cô còn biết đến với tư cách là một cố vấn thời trang trong chương Today Show. Năm nay là năm đầu tiên cô tham gia chương trình khiêu vũ nổi tiếng này.

Bên cạnh phần biểu diễn, nếu để ý kỹ hơn, chúng ta sẽ thấy những hình ảnh quen thuộc này của 16 DSP aka Dương Giáp - một beatboxer, nghệ sĩ graffiti & vẽ tranh minh họa khá nổi tiếng của Việt Nam. Một số tác phẩm đã được sử dụng trong phần biểu diễn của Jeannie Mai là: hình ảnh bà lão gánh hàng rong, chị Hằng ngồi trên cung trăng hay nữ sinh & cô đồng nát trượt ván (nằm trong bộ sưu tập ấn tượng của 16 DSP mang tên Let Yourself Go).

Có thể xem phần biểu diễn của Jeannie Mai và bài viết khác về Dương Giáp ở phần bình luận.

___
Dancing With The Stars (DWTS) là chương trình khiêu vũ nổi tiếng của Mỹ, lên sóng lần đầu tiên vào năm 2005, tính đến 2020 là mùa thứ 29.

DWTS không những đã tạo nên cơn sốt cho người xem tại nhiều quốc gia mà còn là chương trình nổi tiếng vượt qua nhiều chương trình khác vào năm 2006 - 2007, từng đứng trong top 10 chương trình truyền hình được yêu thích tại 17 quốc gia trên thế giới.

Ở Việt Nam, DWTS cũng đã trở thành một chương trình quen thuộc về khiêu vũ. Chương trình từng đến Việt Nam lần đầu trên kênh VTV3 vào năm 2010 với tên gọi Bước Nhảy Hoàn Vũ.

Congrats to both @kaitlynbristowe and @thejeanniemai for making moves on the new season of @dancingabc good luck to both! #DancingwiththeStars #dwts #teamdreamofjeannie kaitlyn wears the Power Moves Blazer dress and Jeannie wears the blue velvet trifecta dress #baotranchi #dance

不會干擾講者的開放空間同步口譯：手語進口語
很喜歡口譯員自然輕鬆的語調，也很喜歡這段勵志又漂亮的翻譯
"Embracing all of our identities is the way to thrive and overcome limitations and prejudices that surround us."

也附上英文字幕連結
https://www.facebook.com/pinknews/videos/10154549623636518/

Truly honored to speak at Human Rights Campaign about embracing your own identity in order to thrive and succeed in whatever you want to do in life.

I am Deaf and I 100% love myself.

This is why Nyle DiMarco Foundation exists. I hope to inspire 70 million deaf people all over the world to embrace their identity and love themselves. The same goes for my #LGBTQ community!

P.S. Thank you Armani for the tuxedo!

I love you all.

#HRC #HumanRightsCampaign #NDF #NyleDiMarco #DWTS #ANTM #DEAFTALENT #Deaf #LGBT #Armani