這次真的要非常感謝北藝大戲劇系的學弟許庭禎來上我的節目，當天見面的時候覺得很眼熟，但並沒有多想。
後來翻譯字幕的時候才想起來之前看過他在北藝大的兩個演出，演員還真是多變呢。
他的高中生活真有趣，希望大家多多支持點閱。
https://youtu.be/qSFwBd_A3gI

Sunt gata cu prima cană de cafea. M-a trezit și m-a încălzit puțin. Merg să o torn pe a doua.

Alții dorm, căci de dimineață au fost la doctor. Schimbăm tratamentul și rămâne in continuare acasă. Cel puțin săptămâna asta. Deci se fac două săptămâni de când stă(m) acasă. Ar fi putut să meargă la grădi, nu este nimic contagios, dar trebuie să se refacă. Altfel, riscul ar fi ca dacă ar da de un virus acum, să o luăm de la capăt, și poate ceva mai grav. Așa că opțiunea a fost clar, una singură.

Nu mă plâng, bine că este vioi, se joacă, și mă bombardează cu întrebări.
Mă rog, știu că după ce o să se trezească o să îmi mai schimb părerea :)) Lucrurile ar fi fost mult mai simple dacă nu ar fi fost nevoie să lucrez. Dar asta este, sunt recunoscătoare că am de lucru, așa că nici de asta nu mă plâng.

Într-un fel îmi pare bine că mai rămânem acasă, în alt fel, aseară aproape că îmi venea să plâng, în bucătărie, când pregăteam cina. Noroc că tăiam ceapă :))

În fine, să ne fie cafea tare, dublă, să ne ajungă până diseară. ✌️

Rezumatul f pe scurt al zilei de astăzi :

*Fi-miu cu muci, cu tuse și cu muuuuulte de întrebat și de făcut.
*Eu lucrat de acasă ca să pot rămâne cu el, și fix astăzi toată lumea are probleme, toată lumea are de rezolvat ceva urgent. TOȚI deodată. Nasoale. Mâine trebuie neapărat să plec de acasă să rezolv din ele, așa că mâine o să fac schimb cu soțul.
*Crampe, dureri de mușchi, senzație de leșin. Adică ceea ce se numește prima zi acea perioadă din lună.
*Fi-miu nu găsește două piese minuscule de Lego. Fără ele nu se poate. Ne apucăm să căutăm într-un deșert de piese. Plânsete pentru că nu le găsim. Când am strâns atâta Lego? 🙄
*"Mami, mi-e foame, la cât mâncăm?"
*Tratamentul pentru răceală de trei ori pe zi.
*"Dar cât e ceasul? Chiar trebuie să dorm!? Dar mie nu mi-e somn..."
20 de minute mai târziu, sărăcuțul sforăie bolborosind.
-"Mami, eu cred că la mine în nas, e o petrecere de muci!"
-"Mami, am o bubă aici, îmi trebuie un leucoplast." Așa că pun un bandaj peste buba invizibilă, nu am timp acum să îl conving că acolo nu e bubă.
-"Vin spre casă, ce să iau?" "Șervețele nazale și ser fiziologic. Și ciocolată."
"De care?" vrea soțul să știe. "De nervi", îl anunț.
Așa că vine acasă cu două ciocolate, de două feluri. Mi le așează în palme. "Doar ale mele", îi înștiințez eu rapid.
-"Hei, împărțim! Toți trei!" mă informează dl. Corectitudine.
Vă mai amintiți cum a primit el trei bomboane și le-a împărțit cu noi? Ei bine, a venit și rândul meu să împart. Așa că am împărțit. 🤷🏻‍♀️ Nu poți doar să predici, trebuie să și faci ceea ce predici.

Doar la o baie caldă mai visez acum și apoi la un somn neîntrerupt.
Faza cu baia îmi iese, faza cu somnul nu prea.

Hai că a trecut și ziua de azi, mâine va fi și mai rău 😅

Nu aveam de gând să scriu toate astea aici. "Pe cine să intereseze cum a fost ziua mea?"
Dar apoi am realizat că vorbim mai mult despre ce ne merge bine și despre zilele fabuloase și mai puțin despre zilele mai gri. Și așa se creează mirajul vieții perfecte, de pe Facebook.

Tuturor ni se întâmplă și lucruri neplăcute, avem zile oribile dar nu le scriem pe nicăieri pentru că nu mai avem energie, pentru că nu vrem să știe ceilalți. Și pentru că nu vrem decât să se termine o dată.

Așa că frați și surori, să știți că astăzi a existat un om căruia nu doar că nu i s-au aliniat deloc planetele, dar i-au mai căzut și în cap! De acolo și ochii mari și confuzi 🤭

Sleeping wIth Your Teacher EP123： "Fun Stories of a High School Dorm" 跟老師上床第123集：高中宿舍 同志樂園

Please follow Ting Jhen 歡迎追蹤庭禎
https://www.instagram.com/ting.jhen/?hl=zh-tw


The purpose of the show is to compare viewpoints from two generations of gay people.
有趣的同志談話性節目，比較兩個不同世代同志的看法。

This is a channel that has zero tolerance for internet gay bullying. Any comments that are unfriendly to the LGBTQ+ community will be deleted.
這是一個對同志網路罷凌零容忍的頻道，任何對同志有不友善的評論都會被刪除。


Please follow me on:
✔ I N S T A G R A M https://www.instagram.com/teachershen55/
✔ F A C E B O O K https://www.facebook.com/teachershen5
✔ E M A I L francisshen@hotmail.com
上字幕請找whitney199730@gmail.com

歡迎光臨~我是樂筆！

記得大一北上讀大學時，我常因想家、想爸媽偷偷在被子裡哭，當時D床的雲林女孩常攀越床板爬來C床，輕聲溫柔地放了包衛生紙在我的枕頭邊。外宿的記憶隨著日子更迭，默默堆疊；隨時年紀增長，越發增多。

到底一個人住好，還是兩人或以上住好？

過往我一直是喜歡與人相處的陽光個性，但近日搬入女生宿舍後，我才發現自己多麼需要獨處與安靜！！！面對每日生活、休閒、作息、喜好的關切與目光，真讓我好想轉身縮進後方的殼，但一回眸才發現背後空蕩蕩。

然而，兩個人大多時候比一個人好的，因為人本來就需要團隊、需要扶持、需要愛與接納，很開心擁有熱情的新室友們，希望北漂的孩子都跟我們一樣找到好室友、好房子，最最最重要能擁有平安與歸屬感的「家」！

補充：跟新室友們在家裡錄Podcast回音很大，加上天氣熱開了冷氣，真的有點吵，但內容保證輕鬆好笑！希望大家聽完心情愉悅！

Welcome to Sunlight!
When I, as a freshman, flew the nest, I often hid and cried in the quilt due to homesick. The girl from Yunlin often climbed over the bed board, putting down tissue gently beside my pillow.
Memories of living in the dorm are more and more.
Living alone or living with others, which one is better?

I acknowledged myself as a people person in the past. But recently I moved into the new house, I found that how much I needed to stay alone!!!
Facing interpersonal pressure,I want to escape my everyday life, but looking back I find nothing.

However, being with others is usually better than being alone. We all need team, supports, love and acceptance. So glad that I have new roommates.
Hope you, flying the nest like us, find good roommates and house, and most importantly, have peace and "home"!

p.s. Echoes of podcasting are loud in the house. In addition we turn on the air conditioner, so it's noisy a lot, but the content is funny. You have my word! Hope you are pleased after listening!

📁節目收聽方式：
Apple Podcast、KKBOX、Spotify、SoundOn 🔍歡迎光臨

- - -

✒️Facebook：https://www.facebook.com/sunlightpen007/
✒️Instagram：https://www.instagram.com/sunlight007_/
✒️合作邀約：hisunlight007@gmail.com

- - -

主持人兼編輯 Host/Editor/：樂筆
剪接師 Sound Editor：Papa.H
翻譯 Translator：Youli

เรียนไต้หวัน​ National ChengChi University [政大 NCCU] - จบนิเทศทำอะไรได้บ้าง
สอบถามข้อมูลเพิ่มเกี่ยวกับ NCCU:
https://www.facebook.com/nccu.th


IG Tina: https://www.instagram.com/tinatiramisu/
IG Jenny: https://www.instagram.com/foodielustbyjenny/


ดูวิดีโอภาษาจีนสนุกๆต่อได้ที่นี้: https://www.tiktok.com/@greanyduo?
FB: https://www.facebook.com/greanyduo/​
IG: https://www.instagram.com/greanyduo
Official Website: http://www.greanyduo.com​
Spotify: https://open.spotify.com/show/4bsFNkQ...​
Apple Podcast: https://podcasts.apple.com/us/podcast/sawasdee-nihao-podcast/id1566997752


..........................................
Music by Joakim Karud https://youtube.com/joakimkarud​
Big thanks to Joakim Karud's awesome bgm! :)