為什麼這篇Do you think that鄉民發文收入到精華區：因為在Do you think that這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者allenshair (allen)看板Eng-Class標題[文法] Do you think...
請問這句 Do you think I am wrong 該怎麼回答 yes no?
是要依據do you think來回答 或是後面的子句來回答
yes( I think you are wrong)
no ( I don't think you are wrong)
或是 yes, you are right
no, you are wrong
好亂啊 感謝解答
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.119.156
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1511209022.A.1DA.html
※ 編輯: allenshair (114.39.119.156), 11/21/2017 04:17:32
推 supremacy11: 我感覺是前者 11/21 05:25
推 kee32: 前者，簡單來說，有not就用no，沒有就用yes 11/21 08:34
推 nohara001: 抱歉插個花，我想問 I think that you... 的用法 跟省 11/21 08:47
→ nohara001: 略 11/21 08:47
→ sunny1991225: 就只是看你逗點後方的句子是不是negative meaning 11/21 12:15
→ sunny1991225: 而已，是負面語意就no，正面就yes 11/21 12:15
→ sunny1991225: 在你問的例子裏頭，這裡的判斷依據是you think 11/21 12:24
→ sunny1991225: 所以就看是I think還是I dont think就好了 11/21 12:24
→ sunny1991225: 很明顯在這個判斷依據，有negative meaning的是後者 11/21 12:25
推 kee32: 很多人會以為說人家錯(醜笨呆傻)，就是負面的，要用no呀～ 11/21 13:01
→ sunny1991225: 比較tricky的是有一些字雖然沒有no卻自帶負面語意 11/21 13:21
→ sunny1991225: 雖然原PO例子中的wrong不是，但little/few卻是... 11/21 13:22
→ sunny1991225: 所以以你後面的例子來說，你還是得說Yes, you are 11/21 13:30
→ sunny1991225: wrong. 11/21 13:30
→ sunny1991225: 但如果碰到little/few的時候，你卻得說"No, very 11/21 13:32
→ sunny1991225: little." 11/21 13:32
→ jmt1259: you are wrong是肯定句 11/22 16:38
→ jmt1259: 看清楚再來問 11/22 16:38
推 royyy: 這跟英文無關純邏輯，看你你中文想回：對.你錯了。還是： 11/24 19:00
→ royyy: 對，你是對的 11/24 19:00