雖然這篇Dit French鄉民發文沒有被收入到精華區：在Dit French這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 dit產品中有766篇Facebook貼文，粉絲數超過0的網紅，也在其Facebook貼文中提到， 《無可救藥的浪漫》的文本，其實是在百萬樣繁瑣事同步進行時，必須要決定「這次要拍什麼？」的急切情況下，靜下來一小時，將最直覺覺得要拍的寫下來，就風風火火籌備。 「為什麼女孩想要揑死男孩？」在拍攝前，並沒有任何人提出過類似的提問；歌手、演員、團隊從沒有存疑，彷若在創作中，寫下什麼都會被執行，決定要拍什...
同時也有109部Youtube影片，追蹤數超過40萬的網紅蕭敬騰 Jam Hsiao，也在其Youtube影片中提到，蕭敬騰 全新專輯最新單曲《已讀不回94我》 數位收聽 🎧 https://jamhsiao.lnk.to/LeaveYouOnRoadAY 練功 腦洞 神遊 蕭式辭典新解 FUTRO未來復古曲風 隨興自在的生活 已讀不回就是我 不被手機通訊軟體制約 不被網路社群綁架 做回那個最自在開心的自...
「dit」的推薦目錄
- 關於dit 在 *Kru Ouan* มณีนุช เสมรสุต Instagram 的最讚貼文
- 關於dit 在 Hideo Kojima Instagram 的最佳貼文
- 關於dit 在 ติดโปร - PRO Addict Instagram 的最佳解答
- 關於dit 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於dit 在 杰宇的法文邂逅 Facebook 的精選貼文
- 關於dit 在 杰宇的法文邂逅 Facebook 的最佳解答
- 關於dit 在 蕭敬騰 Jam Hsiao Youtube 的精選貼文
- 關於dit 在 YUPP! Youtube 的精選貼文
- 關於dit 在 Nguyễn Hương Ly Official Youtube 的最讚貼文
dit 在 *Kru Ouan* มณีนุช เสมรสุต Instagram 的最讚貼文
2021-10-02 12:09:15
Des yeux qui font baisser les miens Un rire qui se perd sur sa bouche Voilà le portrait sans retouches De l'homme auquel j'appartiens Quand il me pren...
dit 在 ติดโปร - PRO Addict Instagram 的最佳解答
2021-09-10 04:00:16
📱 ไลฟ์สดขายสินค้า “พาณิชย์รวมพล ตลาดต้องชม หมู่บ้านทำมาค้าขาย” ครั้งที่ 1 🤩 จบไปแล้วสำหรับกิจกรรม “พาณิชย์รวมพล ตลาดต้องชม หมู่บ้านทำมาค้าขาย” ไลฟ์ส...
-
dit 在 蕭敬騰 Jam Hsiao Youtube 的精選貼文
2021-08-27 12:00:10蕭敬騰 全新專輯最新單曲《已讀不回94我》
數位收聽 🎧 https://jamhsiao.lnk.to/LeaveYouOnRoadAY
練功 腦洞 神遊
蕭式辭典新解
FUTRO未來復古曲風
隨興自在的生活 已讀不回就是我
不被手機通訊軟體制約 不被網路社群綁架
做回那個最自在開心的自己
歌王蕭敬騰睽違三年即將發行全新專輯
新專輯最新單曲【已讀不回９４我】
#蕭敬騰 #已讀不回94我
＿
「蕭」式辭典新解
練功：百分百專注自己的興趣
腦洞：開發自己天馬行空的創意
神遊：放空歸零後再重新開機
睽違3年，蕭敬騰即將在2021年推出全新專輯。出道以來行程滿檔的他，總是可以在忙碌的生活中創造自己的ME TIME。藝術、畫畫、音樂、吉他、創作…充滿了他工作以外的生活。同時也孕育了他睽違三年的新專輯。 在大家屏息以待的時刻，他的新專輯新單曲，出乎意料的不是展現他超強唱功的大歌曲，而是這首充滿了舒服氣息，更多自在的輕鬆曲風【已讀不回94我】全曲是FUTRO未來復古曲風，蕭敬騰全程包辦作曲、編曲，以及技巧性十足行雲流水的電吉他SOLO。讓人一聽就難以忘記的旋律，極具蕭敬騰個人特色。
這首由老蕭作曲、金田作詞的歌曲，其實在創作的時候蕭敬騰就已經有完整想法，後來和金田老師討論後共同完成了這最終的版本。其實最主要是在表達一個很自在很自我的一個生活方式，不受現代網路的影響、也不受工作壓力的影響，把一切拋開做自己想做的事情並且完全投入的這種狀態。
在副歌中的『練功』、『腦洞』、『神遊』其實就是貫穿整首歌的關鍵字。蕭敬騰用他一貫具有哲學思維的頭腦給予了這三個詞最新的解釋：「練功就是專注於自己的興趣嗜好上面。腦洞就是開發創意，想像、寫作、創作等等，而神遊就是放空、閒晃、什麼都不多想。｣ 這也三個關鍵詞也是這首歌的主軸。
【已讀不回94我】整首歌最重要的核心就是”自在的生活”並且在快樂中充實自己，回歸自然，就好像回到沒有手機的時代一樣輕鬆愉快。
然而這個無厘頭的歌名讓人不禁聯想：這說的是蕭敬騰自己嗎？
一向很有想法的老蕭表示：『有些事情是必須經過時間消化，一時無法回答的事情就會已讀不回先放著，也有時候不是那麼即時的事情就已讀不回了。』 ^__^
＿
■ 已讀不回94我
詞：金田 / 曲：蕭敬騰
練功 腦洞 神遊
請別再密我 已讀不回94我
勿擾模式 別亂親 親什麼
請別再私我 我可能剛好沒空
剛好沒事 放很空
不要內心小劇場太多
練功 腦洞 神遊
請別再敲我 已讀不回94我
你要接受 有些人 毛很多
先別太激動 不是每個人都手機狂
有的時候 慢動作
才是應付世界的高手
練功 腦洞 神遊
練功 腦洞 神遊
我要來練功 先砍掉操煩
我腦洞大開 多逍遙物外
我要去神遊 遠離精神混亂
所以我沒空 跟你五四三
不是針對你 別東怪西怪
不如你也來 已讀不回我看看
愛回不回94 已讀不回9494我 我！
＿
製作人Producer：蕭敬騰 Jam Hsiao
編曲Arrangement：蕭敬騰 Jam Hsiao
電貝士Electric Bass：紅雨
電吉他Electric Guitar：蕭敬騰 Jam Hsiao
和聲Backing Vocal：蕭敬騰 Jam Hsiao
和聲編寫Backing Vocal Arrangement：蕭敬騰 Jam Hsiao
錄音師Recording Engineer：蕭敬騰 Jam Hsiao
錄音室Recording Studio：Jam Studio
混音師Mixing Engineer：賴世凱 NiceGuy
混音室Mixing Studio：硬搞錄音室 INGO Studio
母帶後期處理工程師Mastering Engineer：賴世凱 NiceGuy
母帶後期處理混音室Mastering Studio：硬搞錄音室 INGO Studio
_
導演：蕭敬騰
監製：林炳存(ABOOK STUDIO)
製片：林建呈(ABOOK STUDIO)
調色：洪文凱(時間軸影像製作有限公司)
剪接：許菁芬(ABOOK STUDIO)
特效：Alvin
上海製片：姚黎傑
外聯製片：馮吉俊
製片助理：萬書康
外聯助理：孫發俊
攝影師：陳志榮
美術：陶晨中
升降組：周超、李兵、尹義偉
常務組：萬里鵬、張忠善、張祥、李亞燃、祝琳、楊前昌
道具組：竇玉虎、唐保文、劉廣林、張樂樂、楊文龍、楊朦朦
Movi組：卞鵬宇、王建衛
收音組：黃進、周維東
DIT：龐飛蒙
燈光組：陳化剛、代勇勇、徐金虎、王潔、楊元元、馮修才
_
■更多 蕭敬騰 相關資訊：
蕭敬騰官方網站: http://www.jamhsiao.com
蕭敬騰新浪微博: http://tw.weibo.com/iamxiaojingteng
蕭敬騰官方Twitter:https://twitter.com/jamhsiao0330
蕭敬騰官方 Instagram :https://www.instagram.com/jam_hsiao0330/
蕭敬騰官方Facebook: https://www.facebook.com/JamHsiao/
華納音樂官網：http://www.warnermusic.com.tw
華納音樂 官方 Facebook：https://www.facebook.com/WarnerMusicTaiwan
華納音樂 官方 Instagram：https://www.instagram.com/warnermusictw/
華納音樂 官方 LINE：http://nav.cx/3sTa2ck
華納音樂 官方 TikTok：http://vt.tiktok.com/JPWMLQ/![post-title]()
-
dit 在 YUPP! Youtube 的精選貼文
2021-06-18 21:00:13MAIYARAP : ก่อนเคยเป็น ft. LAZYLOXY (LIVE SESSION) / EP. POPSTAR
Pianist : Kavin Siripatarakhun
Cellist : Teerakiat Kerdlarp
Director : MO
Producer : Thitiphorn Noitonwong
Director of Photography : Kittiwat Bomber Deem
Asst. Camera : Nakarin saetan
Focus Puller : New Tanawat
DIT : Veerayut Audomvittayakrai
Camera : FoongBinLek
Lighting Equipment : Tang Lighting
Make UP (Artist) : Chawika Leiwchaiyaphan
Hair Stylist & Make UP (Pianist & Cellist : Chawika Lieochaiyaphan
Hair Stylist (Artist) : Jatupong Kerk Roring Chumjam
Stylist : Gamenter Niticharoen
Stylist Assistants : Mira Pichaiwatt
Arunluck Lothaka
Editor : MO
Colorist : Jade Witcharonasorn
Sound engineer, Record and Mix master : Kantaphat Engpaiboon
Still BTS : Chayakorn Chitnukulsiri
Original Version : https://youtu.be/43HaDQKDcBo
#MAIYARAP #LAZYLOXY #POPSTAR #YUPP
Contact for Work / ติดต่องาน
(+66) 6-4668-2666 / LINE : @YUPPWORK![post-title]()
-
dit 在 Nguyễn Hương Ly Official Youtube 的最讚貼文
2021-06-18 20:00:13#HuongLy #NeuCoKiepSau #NCKS
NẾU CÓ KIẾP SAU - HƯƠNG LY | OFFICIAL MUSIC VIDEO
Giám đốc sản xuất: Nguyễn Tuấn Hưng
Composer: Kim Kim - Gà
Producer: DinhLong
Mix & Master: Dương Minh Thắng - Sơn Sảng (Thắng Studio)
Nghe audio độc quyền tại NhacCuaTui: https://www.nhaccuatui.com/bai-hat/neu-co-kiep-sau-huong-ly.ERV3kZbvf716.html
Hương Ly xin trân trọng cảm ơn các nhà tài trợ BD Media, Nhaccuatui, TikTok, Light Spark, Acne Doctor và đặc biệt là game Tuyệt Kiếm Cổ Phong (MoMo x SohaGame) đã đồng hành cùng Ly trong dự án lần này:
Tải ngay game Tuyệt Kiếm Cổ Phong để nhận về những phần quà giới hạn, Siêu phẩm nhập vai được đầu tư nhất 2021 http://tuyetkiem.vn/rd/huongly
Tải ngay Ví MoMo để thanh toán khi nạp game Tuyệt Kiếm Cổ Phong và nhận hàng ngàn ưu đãi siêu giá trị! http://bit.ly/MoMoxHuongLy
Lyric:
Nếu có kiếp sau, mình sẽ bên nhau đúng không anh?
Hay giấc mơ ngày xưa vẫn không thành?
Chẳng nói nên lời, hoàng hôn cuối gốc trời.
Nơi mình mãi chẳng thể chạm tới.
Nếu có kiếp sau, mình chẳng xa nhau đúng không anh?
Hay chiếc là ngoài kia vẫn xa cành?
Bóng nắng lưng đồi, có chút bồi hồi
Nhẹ nhàng lau giọt nước mắt rơi vội.
Tiếng ai hát à ơi ơi à, văng vẳng trong đêm trường xót xa
Cuộc đời có mấy khi trọn vẹn như ta nghĩ
Cứ ngỡ mình sẽ ở bên nhau trọn đời
Nắng khuất lấp ở sau lưng đồi
Tô vẽ nên bóng hình lẻ loi
Cả một trời cỏ hoa, quay lại chẳng thấy người
Mình em vẫn đợi ai ở phương xa
Nếu có kiếp sau, cầu mong quê hương chẳng chiến chinh!
Để dấu chân người đi không vương tình.
Ánh trăng vàng giữa gió ngàn
Cùng hồn em đến bên cạnh chàng.
PRODUCED BY LIGHTSPARK
Director: Phi Long
DOP: Tâm Bùi
Producer: Duy Nocturne
CamOp: Nhật Tân, Tâm Bùi
Focuspuller: Vinh Nguyễn
AC Hùng Nguyễn
Gaffer: Hậu Nguyễn
Starring: Hương Ly, Kha Vũ
P.A: Huỳnh Nhi, Hình Tú Quỳnh, Bảo Trâm
SETDESIGN Đặng Vũ, Phương Tuấn
BTS: Tiến Hưng
Makeup Tuấn Anh - Lý Lương - Nhi Hà
DIT: Khôi Trần
Photographer: Huy Nguyễn
Stylist: Thanh Tâm
Stylist Assistant: Nhựt Quốc - Khánh Vy
Talent Manager: Đinh Hoa
Vision: Hiếu Thuận
Editor: Tâm Bùi
VFX: Nhật Tân, TamBui
Colorgrading: TamBui
Poster Jack
Catering Cô Chi
Partnership Management: Phạm Hải Yến
"Nếu có kiếp sau" đã có trên TikTok mọi người cùng quay video nhé:
#1 https://vt.tiktok.com/ZSJPEdNQS/
#2 https://vt.tiktok.com/ZSJPE2rEg/
More information about Nguyễn Hương Ly :
► INSTAGRAM: https://www.instagram.com/nguyenhuongly.official
► FACEBOOK CÁ NHÂN: https://www.facebook.com/huongly.nguyen.5
► FANPAGE: https://www.facebook.com/nguyenhuonglyofficial/
► SHOP THỜI TRANG SAM'S KID CỦA LY: https://www.facebook.com/samskid126
© Bản quyền thuộc về Nguyễn Hương Ly Official và METUB Network
© Copyright by Nguyen Huong Ly Official & METUB Network ☞ Do not Reup!
Liên hệ tài trợ, hợp tác:
? HOTLINE: 0982.90.8888
? Contact Email: nguyenhuongly.official@gmail.com![post-title]()
dit 在 Facebook 的最佳貼文
《無可救藥的浪漫》的文本，其實是在百萬樣繁瑣事同步進行時，必須要決定「這次要拍什麼？」的急切情況下，靜下來一小時，將最直覺覺得要拍的寫下來，就風風火火籌備。
「為什麼女孩想要揑死男孩？」在拍攝前，並沒有任何人提出過類似的提問；歌手、演員、團隊從沒有存疑，彷若在創作中，寫下什麼都會被執行，決定要拍什麼，不拍什麼，都不會被提問「為什麼」。
我們的美術指導張兆康，偶然會提示我，這樣觀眾明不明白？但到最後無論我決定什麼，他總是會陪伴我，貫徹始終。感謝一直互相守護的戰友 #東十八 @east_eighteen ，促成這次新的團隊組合，像這樣不問原由地互相信任著，共同創作，是無可救藥的浪漫。
直到剪接時，我才意覺到，整個文本（潛意識）其實在透露什麼；除了畫面很美，演員演得很好；在某片爛地地虛構一個假想的星球時，原來在奮力逃逸到創作中自我拯救。
「逃離」，可能是「面對」的其中一種方式。
生命充滿不確定性（Uncertainty），盛載各種美好與災難；情人如鏡，照出任性無度，殘缺不全的自身；每當求死慾張狂肆意反撲襲來，最能及時擁抱你的，其實是你自己。
會有方法的，你即是我，不放手，就是方法。
話說安娜在看 7th Cut 時說，看到這幕時哭了，是否不正常？Down 即回答：「我太不正常，你也不正常」 。我不肯定，這些影像背後還藏著什麼能牽動別人的可能性，但若你感到痛楚，可能是我們共生共存的證據。
《無可救藥的浪漫》文本節錄 - Scene 5B｜清晨｜破屋
兩人流浪途上，於破屋中，席地而睡。
只見女孩趁男孩睡着時，胯坐在男孩身上，伸手揑着男孩頸項，想揑死男孩；
男孩醒過來，無懼地看着女孩，在奮力抗衡中，伸手摸女孩的臉，女孩哭了；
( Hidden Dialogue )
女孩：「要不要一起死？可是我無勇氣。」
男孩：「那要不要一起活？若無勇氣，我分一半給你，一起，活上去。」
男孩猛力一手抓女孩入懷，女孩的耳朵貼在男孩的心臓位置，聽着男孩的心跳。
（你能放心躺在我身邊，聽我的心跳，那是人活著、血脈流動的聲音，是因你而繼續的音樂。）
感謝演員，專業而義無反顧🙏🏼🤍
感謝信任着，並分享着的每一個工作伙伴🙏🏻🤍
另，Reggae 部分的剪接，是來自大學時代剪接課的衝撃。
MV Casts｜
@mansonvibes
@fish331
MV Produced by @hkdumbyouth @east_eighteen
DIRECTOR | @heiwardmak
PRODUCTION DESIGNERS | @ahongcheung @thedorothylau
PRODUCER | @meganchungmg
ASSISTANT DIRECTOR | @yuenhim
DIRECTOR of PHOTOGRAPHY | @macalerlix
ASSISTANT CAMERA | @zerotothewest
GAFFER | JERRY TAI
GRIP AND ELECTRICIAN | KENNETH SI
DIT | @mariomomohui
ART ASSISTANTS | @oisze @piynustmal & David Cheng
COSTUME ASSISTANT | @sinyeungyan
HAIR STYLIST | @jayyeung.theedge
HAIR STYLIST ASSISTANT | @marco_0228
MAKE-UP ARTIST | @cherylcat
PRODUCTION ASSISTANT | Oscar Chen
EDITOR | @heiwardmak @thisissuchabigdeal
COLORIST | @mariomomohui
STILL PHOTOGRAPHERS | @kimhoooooo @garret_lai
TYPEFACE | @sellwordss
POSTER DESIGN | @yamanyamo
BTS VIDEOGRAPHERS | @wongtzedown @chandy_st
GRAPHIC DESIGN | @wongtzedown
DUMB YOUTH ARTISTE MANAGEMENT | @chungxd
ONE COOL JAM CAST ARTISTE MANAGEMENT | @winitsetse
SPECIAL THANKS to
@yuenhim
@sellwordss
@vickyneverhome
@nikoinsanity
@_____lmc
@kimhoooooo
@roserosemama
@thelaughingplace_studio
@mywallwall
@blahblahblah.hk
@yamanyamo
@carmenmakeup_cc
@nickienick
@rain126_
@jhimisfunny
@wongtzedown
@siuyea_lo
@shelfindex
@andy3think 🚙🤍
#張進翹 #廖子妤 #FishLiew #林二汶 #周耀輝 #蔡德才 #manson張進翹 #張進翹Manson #無可救藥的浪漫 #全民造星3
dit 在 杰宇的法文邂逅 Facebook 的精選貼文
#當你路上不小心誤踩黃金 💩
#大話迷信🇫🇷🇨🇭
朋友們！之前跟大家聊過不少關於法語區各種千奇百怪的迷信，你還記得嗎？比如：「綠色，是會帶衰演員的顏色」，「不要將長棍麵包倒過來放」等。但是，這次要聊一個生活中常見，但是很少提到的迷信：你知道「踩到屎」也是迷信之一嗎？！
不過要注意的是，可不是隨便一隻腳就算，我們討論的對象僅次於「左腳」！這雖然不是法國僅有的，不過在法國卻常常被提起。人們相信：左腳踩到屎，能夠帶來好運。不過其實這並不完全正確，正確來講應該不是帶來好運，而是「袪除厄運」！
你可能會問，那為什麼只有左腳呢？那是因為，左腳就代表著厄運！例如，在最後的晚餐中，猶大就是坐在耶穌的左邊。於是「左邊」就此被與「惡魔」、「厄運」劃上了等號。所以，如果用象徵厄運的左腳去採屎，就象徵遠離厄運。不過，因為如果是故意用左腳踩，會激怒惡魔，反而會帶來更多的厄運呢！
除此之外，如果大家還記得的話， « La merde »「屎」其實是 « La Chance »「好運」的同義詞，用來祝福別人好運！因為早期大家都靠馬通勤，所以如果戲院前有很多馬屎的話，就代表，「人很多，生意興隆」！
根據“Lastminute”網站報導，在2017年的統計中，有55%的歐洲人在光譜上，被認為是相對迷信的！更細劃分，60%的西班牙人，58%義大利人以及56%的德國人，都傾向相信比較迷信，容易跟著迷信去影響自己的行為，這個數字，你感到意外嗎？
💯朋友們，問題來了！
在你來自的地區，有沒有什麼有趣的迷信分享呢？「踩到黃金」時你的第一個想法通常是什麼？！😉
Nous avons plusieurs fois parlé de superstitions diverses que les Français ont, comme le vert étant une couleur porte-malheur pour les acteurs ou encore la baguette qu'il ne faut surtout pas mettre à l'envers sur une table ! Aujourd'hui on regarde quelque chose qui ne va pas vous paraître très romantique : marcher dans une crotte de chien !
Attention, pas de n'importe quel pied ! Le pied gauche. Cela n'est pas spécifique de l'Hexagone mais il est vrai que les Français sont ceux qui en font beaucoup référence. Marcher dans une crotte de chien du pied gauche porterait chance. En fait, pas vraiment. Marcher du pied gauche sur une crotte de chien ne porte pas chance mais elle éloigne le Mal. Un peu d'explications est nécessaire.
Le côté gauche représente le Mal. Par exemple, dans la Cène, Judas est assis à gauche de Jésus ! Ce côté est donc devenu le côté relié au Mal et à la malchance. Marcher dans une crotte de chien avec le pied gauche éloignerait donc celui-ci ! Mais attention ! Il ne faut pas le faire exprès. C'est très important car si vous le faites exprès, le Mal sera donc furieux et vous aurez encore plus de malheurs !
En plus de cela, rappelez vous que, la « merde » est synonyme de chance ! On dit souvent « merde » à la place de « bonne chance » car, avant, s'il y avait beaucoup de crottes de chevaux devant les théâtres, cela voulait dire qu'il y avait beaucoup de monde puisque les gens se déplacaient à l'aide de chevaux !
Si on prend les chiffres, 55% des Européens sont superstitieux ! Selon une enquête menée par le site internet Lastminute, en 2017, 60% des Espagnols, 58% des Italiens et 56% des Allemands croyaient à des superstitions diverses.
Et vous ? Quelle est la superstition à laquelle vous croyez le plus ?
💡« Avoir la poisse » ：這個用法是形容「很衰、很倒霉」。當覺得自己每次運氣很背的時候，我們會常說： « De toute façon, j'ai toujours la poisse ! » 「反正不管怎樣，我就是很衰啦！」
#法文邂逅
#情境法文
#迷信
dit 在 杰宇的法文邂逅 Facebook 的最佳解答
#留言處有彩蛋，不要錯過！
不知道大家有注意到，談到亞洲和西方的文化差異，常會談到鞋子！不過當然不是雙方鞋子做工差異，或是誰的鞋子比較好看，而是很少想到的話題：進屋前要不要拖鞋子呢？！
對大多數亞洲人來說，這可能根本就不算是個問題...因為進屋本來就是要脫鞋啊！要換另外一雙「室內拖鞋」« chaussons » 或 « pantoufles »，屋子裡才不會髒掉。
不過如果到了歐洲，這個問題就比較複雜了。事實上，很難去找到準確的數據，來判斷普遍歐洲人到底會不會拖鞋(因為應該不會有人有時間去調查這個，如果朋友們有找到相關數據，歡迎提供！)。如果隨便問個法國人，答案可能會因為他來自的家庭及地區，都會有所不同。有些人會說 « Oui ! Évidemment ! Je ne veux pas que les personnes salissent ma maison. »「對啊，當然要脫鞋子！我才不要家裡被人踩髒呢！」，但與此同時，就有人覺得其實沒差。但總而言之，每個人習慣都不同的情況下，大家的共識還是尊重家裡主人的意見為主。被邀請的人會先問邀請他的人，是否要拖鞋子。
不過承如剛剛提到的，針對這個問題，很難去找到數據確切知道，法國、瑞士、比利時的人究竟進室內前脫不脫鞋。所以想要邀請大家一起來做「吃飽太閒大調查」🤣！請大家幫我詢問身邊法國、法語區、歐洲的朋友，他們是怎麼想的，以及他們的習慣是什麼呢？或者如果有朋友，是曾到過歐洲或邀請過歐洲朋友的，也歡迎你們向我們分享你們的經驗喔！
Quand on parle de choc culturel entre les pays asiatiques et occidentaux, on parle souvent des chaussures. Bien sûr, on ne parle pas de comment sont faites les chaussures ou de si elles sont plus belles en Asie qu'en Europe, mais de si l'on doit les enlever en entrant dans une maison, ou pas.
Pour la plupart des pays d'Asie, la question ne se pose même pas ! Les chaussures doivent être enlevées pour ne pas salir le reste de la maison et il faut porter une autre sorte de chaussures, d'intérieur, qu'on appelle « chaussons » ou « pantoufles », en Français.
Cette question devient compliquée lorsqu'on arrive en Europe. En effet, il est très difficile d'avoir des données précises pour savoir si les Européens enlèvent leurs chaussures ou non. Si vous demandez à un Français, la réponse peut changer selon les familles et les régions du pays. Certains vous diront « Oui ! Évidemment ! Je ne veux pas que les personnes salissent ma maison. », pendant que d'autres vous diront que cela ne les gêne pas trop. Dans tous les cas, tout le monde a l'air plutôt d'accord sur le fait que celui qui doit décider est l'hôte. Toutes les personnes, ou presque, demanderont à la personne qui les reçoit s'ils doivent enlever leurs chaussures, ou pas !
Mais comme je l'ai dit précédemment, il est très difficile de savoir avec certitude si la population française, suisse ou belge, par exemple, retire ses chaussures avant d'entrer dans une maison. C'est pourquoi vous pouvez aider dans cette petite enquête ! À vous de demander à votre entourage français, francophone ou même européen en général ce qu'ils pensent et ce qu'ils font ! Vous pouvez également nous partager votre propre expérience si vous êtes déjà allés en Europe !
« Je suis pas ton larbin ! » : Cette expression est utilisée quand quelqu'un vous demande de faire une tâche, souvent ménagère, à sa place et que vous vous sentez comme un esclave. Pour exprimer son mécontentement on dira alors « je suis pas ton larbin ». Le mot « larbin » est souvent remplacé par « bonne », mot qui veut dire « un domestique » en registre familier.
💡Exemple :
Tu peux faire la vaisselle ? Ah et aussi la lessive et laver le sol.
Euh, non. Je suis pas ton larbin !
💡« Je ne suis pas ton larbin ! »「我不是你的佣人！」：這個用法的意思應該很明顯了，當有人叫你幫他做某件事情(通常是家事)，讓你們覺得很像佣人一樣，就可以用這句« Je ne suis pas ton larbin ! »來表達不滿。« Larbin »這個字也可以換成 « bonne »，是更口語的方式表達「佣人、僕人」。
#法文邂逅
#情境法文
#老百姓招募中
🇫🇷🇨🇭【每週一杰課|中階線上】2小時，重拾輕鬆自信開口說！朋友們！你準備好了2024年的巴黎奧運嗎？！一起來重溫法語，為未來的自己留下美好絢爛的浪漫回憶！
https://bonjouratous.com/product/202012a2to/
【🇫🇷JellaX法文邂逅】入門法文，與法文的初次邂逅
🔥https://jella.tw/native_languages/66